Új Szó, 2019. május (72. évfolyam, 101-125. szám)
2019-05-04 / 103. szám
IsZÍNHAZ^^ ■ pozsony^ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Az 1918 projekt 19.00 Nézőművészeti főiskola 19.00 történelmi épület: Beatles Go Baroque 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY -AUPARK: Miután (am.) 16.00, 19.20, 21.40 így neveld a sárkányodat 3. (am.) 14.10 Bosszúállók: Végjáték 4DX 3D (am.) 11.10, 14.50, 18.30 Bosszúállók: Végjáték (am.) 13.00, 15.20, 16.40, 19.00, 20.20 Bosszúállók: Végjáték SuperScreen (am.) 13.40, 17.20, 21.00 Kedvencek temetője (am.) 16.40, 19.30, 21.40 Dumbó SuperScreen 3D (am.) 11.10 Dumbó (am.) 14.00 Zöld könyv - Útmutató az élethez (am.) 18.10 Hellboy (am.) 20.50 High Life (németffancia-angol-lengyel-am.) 17.10, 21.10 A hiányzó láncszem (am.) 11.00, 13.00, 15.00 Csodabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 12.50, 15.10, 17.30 A gyászoló asszony átka (am.) 19.00, 21.10 Szerelem második látásra (francia) 16.30, 19.00, 21.30 Jelszó: LOVE (cseh) 16.30 Mia és a fehér oroszlán (francia) 11.10, 15.10 Bűbáj herceg és a nagy varázslat (kanadai) 14.40 A királynő kutyája (belga) 11.00 Shazam! (am.) 17.40 A terroristanő (cseh) 20.30 Túltolva - Beach Bum (am.-francia-angol-svájci) 13.20, 15.30, 17.10, 19.50 Szerelmes Glória (am.) 18.50 EUROVEA: Miután (am.) 16.40, 19.00 így neveld a sárkányodat 3. (am.) 14.50 Bosszúállók: Végjáték (am.) 14.40, 16.00, 18.20, 19.40 Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 17.00, 20.40 Marvel kapitány (am.) 21.40 Kedvencek temetője (am.) 19.50 Csodapark (am.-spanyol) 14.00 Dumbó (am.) 14.30, 17.00 Zöld könyv - Útmutató az élethez (am.) 14.00 Hellboy (am.) 17.20, 21.20 A hiányzó láncszem (am.) 15.10 Csodabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 14.40, 17.00 A gyászoló aszszony átka (am.) 20.10 szerelem második látásra (francia) 17.30, 19.20, 21.50 Mia és a fehér oroszlán (francia) 16.40 Bűbáj herceg és a nagy varázslat (kanadai) 15.20 Shazam! (am.) 18.50 A terroristanő (cseh) 19.30 Szerelmes Glória (am.) 14.20, 21.30 KASSA CINEMAX: Miután (am.) 18.40 Bosszúállók: Végjáték (am.) 16.30, 20.10, 20.30 Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 15.30, 17.10, 19.10 Túltolva - Beach Bum (am.francia-angol-svájci) 20.50 Csodabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 15.00 Kedvencek temetője (am.) 21.00 A hiányzó láncszem (am.) 16.25 A gyászoló asszony átka (am.) 18.10 Szerelem második látásra (francia) 20.40 Mia és a fehér oroszlán (francia) 16.00 Remélem, legközelebb sikerül meghalnod :) (magyar) 20.20 Bűbáj herceg és a nagy varázslat (kanadai) 16.20 Shazam! (am.) 15.20 A terroristanő (cseh) 18.30 Szerelmes Glória (am.) 18.00 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Miután (am.) 18.10 Bosszúállók: Végjáték (am.) 20.00 Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 17.20 Túltolva - Beach Bum (am.francia-angol-svájci) 20.50 Csodabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 15.10 A gyászoló asszony átka (am.) 20.30 Szerelem második látásra (francia) 15.40 Mia és a fehér oroszlán (francia) 15.30 Remélem, legközelebb sikerül meghalnod :) (magyar) 17.50 SZENC - MIER: Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 18.00 GALÁNTAMOZI: Csodabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 16.30 Túltolva - Beach Bum (am.-francia-angol-svájci) 19.00, 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: így neveld a sárkányodat 3. (am.) 15.00 Túltolva - Beach Bum (am.francia-angol-svájci) 17.30 Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 20.00 VÁGSELLYE - VMK: Csodabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 17.30 Túltolva - Beach Bum (am.-francia-angol-svájci) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Csodabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 10.45 Mia és a fehér oroszlán (francia) 13.00 Bosszúállók: Végjáték (am.) 15.15 Remélem, legközelebb sikerül meghalnod :) (magyar) 19.00 30 Túltolva - Beach Bum (am.-franciaangol-svájci) 21.15 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Csodabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 17.00 Beach Bum (am.-francia-angol-svájci) 19.00 RIMASZOMBAT- ORBIS: Mia és a fehér oroszlán (francia) 18.00 Túltolva- Beach Bum (am.-francia-angol-svájci) 20.00 GYŐR CINEMA CITY: A gyászoló asszony átka (am.) 18.30 Bosszúállók: Végjáték (am.) 14.40, 16.00, 18.20, 19.40 Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 13.00, 13.40, 14.10, 15.20, 16.40,17.20, 17.50, 19.00, 20.00, 20.20 Csodapark (am.-spanyol) 14.20 Csodapark 3D (am.-spanyol) 16.10 Hotel Mumbai (ausztrál-am.) 20.30 Két lépés távolság (am.) 13.00, 15.20, 17.40, 20.10 Manu, a legsirályabb fecske (német) 13.30, 15.30, 17.30 Mia és a fehér oroszlán (francia) 16.20 Miután (am.) 14.00, 18.00 Shazam! (am.) 19.30 RÁDIÓ patria rádió (Pozsony 98,9 MHz; Szene 102,4 MHz; Érsekújvár 94,6 MHz; Párkány 106,2 MHz; Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz; Tőketerebes 106,7 MHz, Nyitra 1098 kHz; Kassa 702 kHz): 6.00 Népzene 7.00-10.00 Reggeli 10.00 Hírek 10.05 Iskolatáska 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Hangjáték 13.05 A nő arcai - Gasparik Majával 14.05 Szombat délután - Veiszer Alindával (hírek óránként) KOSSUTH RÁDIÓ 9.07 Kabarématiné 9.34 Szellem a fazékból 10.07 Szombat délelőtt 12.00 Krónika 13.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.32 Kabaré 14.34 Szombat délután Banner Gézával - kívánságokkal 17.30 Krónika, sport 18.02 Határok nélkül 18.30 Sportvilág - körkapcsolás 19.08 Nagyok 19.32 Beszélgetős Biblia, 14/13. 20.00 Krónika 20.10 Sportvilág 21.30 Jelenlét - romák és a közélet 22.00 Krónika, sport TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 2019. május 4. 1 www.ujszo.com 6.00 Topshop 6.35 Kölyökklub. Benne: Szilveszter és Csőrike kalandjai; Chip és Dale-A Csipet csapat; 101 kiskutya; Hupikék törpikék; Kungfu Panda — A rendkívüliség legendája; SpongyaBob és a Kockanadrág 8.55 Infinity Nadom., 19. 9.25 Kölyökkalauz, 66. 9.55 Teleshop 10.55 Brandmánia, 204. (ism.) 1130 Pacsi, 25. 12.05 Autogram, 158. (ism.) 12.40 Az igazi nő, 13. 13.15 Szuperzöld, 3. 13.50 Édesítő, 42. 14.25 21. század - a legendák velünk élnek (ism.) 14.55 Kutyák és macskák Am. vígjáték 16.50 Magnum, 3. 18.00 RTL híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz plusz 20.00 A mi kis falunk m. 12. 21.05 Brazilok Magy. vígjáték 23.15 22 Jump Street - A túlkoros osztag Am. akcióvígjáték 1.50 100 halálos lépés Am. thriller 5.15 6.00 7.05 9.55 10.25 11.00 11.30 12.05 12.35 13.10 13.45 15.50 16.55 18.00 18.55 21.20 23.15 1.10 3.00 3.45 Sorsdöntő lövés, 7. Asztrovilág TV2 rajzfilmek: Benne: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal; Lolka és Bolka III.; Magyar népmesék; Hupikék törpikék Trendmánia Babavilág (ism.) TechGuru (ism.) Autószerelők, avagy minden új egyszer régi lesz! Magazin Poggyász Utazási magazin SzÉpítők Csapdába csalva V. 30. Tini Nindzsa Teknőcök. Am. kalandfilm Alex felügyelő II. Lengy. sor., 9. Alex felügyelő II. Lengy. sor., 10. Tények Én és a hercegem Am-cseh vígjáték A szállító 2 Am.-fr. akciófilm Kegyetlen játékok 2 Am. filmdráma Az indíték IV. Am. sor., 7-8. Gotham II. Am. akciósor., 16. Walker, a texasi kopó VI., 5. Brazilok 21.05 RTLKLUB Ácsa minden lakosa focizik és a közelgő bajnokság lázában ég. Az esélyes persze,, a helyi önkormányzat nagyvadjaiból álló társaság, élükön a polgármesterrel, aki nem tud hibázni, és helyettesével, Józsival, aki pedig nem szeret. De valami megzavarja a rendszert, ugyanis a falu szegényei, a helyi cigány telepen csellengő kamaszok életükben először beneveznek a bajnokságra. MARKÍZA 6.00 7.00 7.10 8.45 10.45 13.15 14.10 16.20 18.20 19.00 20.05 20.20 2030 22.40 1.15 3.10 Híradó Rajzfilmek gyerekeknek Scooby-Doo. Amausztrál anim. vígjáték Modem Hamupipőke - Ha a cipő passzol Am. rom. film Tegnap felébredünk Cseh vígjáték Hazudnék neked? Szórakoztató show The Voice. Ki lesz Csehország és Szlovákia legjobb hangja? Larry Crowne Am. rom. vígjáték Társadalmunk krémje Bulvármagazin Híradó Időjárás-jelentés Sporthíradó Álommeló Am. rom. vígjáték Gondolkozz pasiaggyal! Am. rom. vígjáték Álommeló. Am. rom. vígjáték (ism.) A bátrak háborúja Am. akciófilm (ism.) 9.30 Columbo. Am. sor. 11.05 Karel Síp talkshowja 12.00 Hírek a régiókból 12.25 Hobbimagazin 13.00 Hírek 13.05 Égszínkék mese. Cseh mese 14.15 Svatopluk szakács tétovázása, 13/5. 15.25 Egy uralkodó örömei. Cseh film 17.10 Poirot: A treff király. Ang. bűnügyi film 18.00 Ferdinand kertjei II.. Tévésor. 18.25 Srácok akcióban 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 20.00 Bólék Polívka porondja. Szórakoztató show 21.10 Gyilkosság az Orient-expresszen. Angol bűnügyi film 23.15 Erőszakik. Ang. vígjáték 1.00 Banánhalacskák 530 6.20 6.55 7.45 930 1030 11.40 12.25 14.30 16.50 17.50 19.00 1930 20.25 20.30 2035 22.40 0.55 235 Híradó Krimihíradó Híradó A Büszke Birtok oroszlán őrsége II. 15-18. A Simpson család XXVin.Am. anim. vígjátéksor., 22/3-4. A mieink II. Szlov. sor. Kedvenceink Végre otthon! Am. anim. sci-fi vígjáték (ism.) 27 idegen igen Am. rom. vígjáték A grillezés fortélyai Vakációin., 10/9. Krimihíradó Híradó Sporthíradó Időjárás-jelentés Anyák elszabadulva Am. vígjáték Wasabi - Mar mint a mustár. Fr.-jap. akcióvígjáték Bébiszitter felnőtteknek. Am. film A nyaralóban Realityshow 9.55 A határ a szívünkben van, 16/8. 10.45 Tenisz. J&T Banka Prague Open 2019 13.15 Babilon 13.45 Fúvószene 14.10 Légi katasztrófák 14.55 Az óragyártás nyomában - Glashütte, 6/3. 15.40 Hazai tájakon II. 16.05 Nagy és szép. Ném. dokufilm (ism.) 17.00 Csodálatos bolygó: Állatok felvevőgéppel, 3/3. 17.50 Kamerával az utakon. Argentína 18.45 Esti mese 18.50 Rodopi varázslat, 3/3. 19.50 Hírek 20.00 Viktória II., 9/5-6. 21.40 Gyalogáldozat. Am. filmdráma 23.30 Csapdában. Izlandi sor., 10/10. 0.25 Jackie nővér VII., 12/10. 4.25 Család-barát 6.00 Híradó 6.40 Kenó(ism.) 6.45 Térkép 7.15 Szerelmes földrajz 7.45 Nálatok laknak állatok? V. Ném. filmsor. 8.55 Noé barátai 9.25 Divat és dizájn 10.25 Család-barát (ism.) 12.00 Híradó 12.45 Doc Martin II. Ang. tévésor., 10/6. 13.35 Kék Hawaii Am. zenés film 15.15 Csárdáskirálynő Magy. operettfilm 17.00 Gasztroangyal Hajdúdorog 18.00 Híradó 18.35 Szerencse Szombat 19.30 Egynyári kaland Magy. tévésor. 8/2. 20.30 Nő előttem, nő utánam Ang. rom. vígjáték 22.00 Kenó 22.10 Örvény Ang. rom. dráma 23.50 Arkangyal Ang. tévéfilmsor. 3/2. 5.25 5.50 6.15 6.40 7.05 8.25 9.30 10.00 10.35 11.05 11.20 13.00 13.20 14.15 15.45 16.50 17.50 18.50 19.25 20.00 21.00 21.35 22.35 23.10 23.40 Híradó (ism.) Unió28 (ism.) Itthon vagy! (ism.) Életkor (ism.) Hogy volt?! (ism.) Gasztroangyal (ism.) A nagyok Történetek a tanítás öröméről Rejtélyes 20. század Öt kontinens Angol nyelvű hírek Heten, mint a gonoszok Magy. játékfilm (ff.) Híradó MMA-portrék Szőnyiné Szerző Katalin Család-barát OJD - Irodalom és könyv 26 percben Színe-java Családi kör 20/5. Térkép Izőrzők. Taktaszada Dokuzóna. Válogatás a Szabadkai Filmszemle alkotásaiból Híradó Bagi-Nacsa Orfeuma Tóth János 2 Magy. sitcom Híradó Opera Café Kegyetlen játékok 2 V 23.15 TV2 Miután botrányos viselkedése miatt már egy sor magániskolából eltanácsolták, a 16 éves Sebastian Valmont New Yorkba költözik az apjához és a mostohaanyjához. Itt azonban rájön, hogy gyönyörű, de végtelenül manipulativ mostohanővéréhez képest ő csak kezdőnek számít az intrikák terén. Új iskolájában már az első nap kiderül, nem lesz könnyű bekerülni a menők közé... 5.00 10.10 10.30 10.55 11.20 11.45 12.05 12.30 12.40 12.55 13.25 13.45 14.15 14.25 14.50 15.50 16.15 18.15 19.45 20.15 21.05 22.45 23.35 0.35 Rajzfilmek Jake és Sohaország kalózai II. Kacsamesék I. Laura csillaga I. Állatkerti sétány 64 Claude Ági Bagi M2-matricák Baltazár bazár Ahány király, annyi mese Kemy, a felfedező Nicky, Ricky, Dicky és Dawn II. Jimmy Neutron kalandjai II. Andy és az állatkölykök Franklin Grimm-mesék: Galambbegy Ném. mesefilm Barátaim: Tigris és Micimackó II. Disney junior M2 mesemozi: Tibor és az óriások Ném.-izl.-svéd anim. film Esti mese Violetta II., 80/8. Én vagyok itt Egyszer volt, hol nem volt Am. sor., 22/2. Akvárium Stage Pass Szuper-hipochonder Fr. vígjáték 5.50 6.20 6.50 7.45 8.10 11.10 13.10 15.05 16.15 18.35 21.00 22.50 1.00 3.35 Teleshopping Trendközeiben Jóbarátok V. 4-5. Jóbarátok V. 6-7. Ide süss! V. 6-7-8. Az elveszett ereklyék fosztogatói 1., 19-20. Az újonc I. 11-12. ízig-vérig I. 5. Üldözési mánia Am.-kanad. vígjáték Éj sötét árnyék Ausztrál-am. horrorvígjáték Bankcsapda Ném.-am. akciófilm Desperado Am.-mex. akciófilm Ide süss! V. 6-7-8. (ism.) Az elveszett ereklyék fosztogatói 1., 19. (ism.) Örvény i 22.10 PUNATVJ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 H SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 6.55 Gyerekeknek 8.20 Fidlibum 8.50 Törpék 9.20 Adj időt! 9.45 Merlin. Ang. sor., 13/8. 10.40 On air 11.05 Zene Made in Slovakia. RozpoR 1130 Park 11.45 Vörösbor Tévéfilmsor., 3/1. 13.00 Ünnepi megemlékezés M. R. Stefánik tábornok tragikus halálának 100. évfordulójáról, élő 14.45 Testünk titkai (ism.) 16.10 A legnagyobb szlovák. Dokufilm 17.50 Úttalan utakon Amit nem láttak 18.25 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 2030 Testünk titkai. Szórakoztató kvízműsor 2130 Késő este 22.20 Nincs több esély Fr. bűnügyi sor., 6/2. 23.15 A bűntények időszaka Ol. krimisor. 7.00 Műemlékeink Árva vára 7.15 Autószalon 7.40 Rendőrségi magazin 8.00 Élő körkép 8.30 Turisztikai magazin 9.10 Barangoló 9.30 Ünnepi istentisztelet 11.05 Stefánik visszatér Dokufilm 11.30 Kincsek.sk 11.45 Az út 12.10 Paralimpiai magazin 12.50 Folklórműsor 14.00 Farmergazdaságok 14.25 Természetbarátmagazin 14.55 Tesztmagazin 15.05 M. R. Stefánik Dokufilm 15.45 Szlovákia-Nagy-Britannia jégkorongmérkőzés, élő 18.50 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szerencsepercek 20.10 Milan Rastislav Stefánik, 2/2. 22.40 A szolgálólány meséje. Am. sor., 13/3-4. 0.35 Hírek 7.05 Sivatagi hajsza. Am. akciófilm 8.50 63, avagy játszd újra, Tutti! Magy. vígjáték, 10.50 Hippolyt. Magy. vígjáték 12.50 Egyik kopó, másik eb. Am. akcióvígjáték 14.50 Sátánka - Pokoli poronty. Am. vígjáték 16.40 Gagyi mami. Am.-ném. akcióvígjáték 18.40 A titánok haragja. Amerikai kalandfilm 20.40 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló. Am. akciófilm 23.00 A beavatott-sorozat: A hűséges. Am. akciófilm 1.25 Golyózápor. Am. akciófilm 3.10 Gunman. Amsp.-ang.-fr. akciófilm 5.20 Ä louisianai befutó. Amerikai film 8.25 Filmek és filmsztárok XI., 18. 8.55 Merida, a bátor. Am. anim. kalandvígjáték 10.30 Az ártatlanság kora. Amerikai rom. filmdráma 12.50 Az óriásölő. Am. akciókalandfilm 14.45 Apavadászat. Amerikai vígjáték 16.40 Káoszbrigád. Am. vígjáték 18.05 Namia krónikái: A Hajnalvándor útja. Am. kalandfilm 20.00 Vadregény. Am.-ang.-kanad. musical 22.05 Predátor - A ragadozó. Amerikai-kanadai scifi horror 23.55 12 katona. Amerikai háborús filmdráma 2.05 A vadon. Amerikai kalandfilm 4.05 Sikoly. Am. horrorfilm Hester egy felsőosztálybeli, tiszteletre méltó angol bíró felesége. Ezért is éri váratlanul környezetét, amikor öngyilkosságot próbál elkövetni. Ennek okai a múltban gyökereznek. Úgy tűnik, Hester megtalálta a boldogságát a házasságban. Ám hamarosan kiderült, hogy az asszony szabad szelleme valójában csapdába esett a minden szenvedélyt nélkülöző nászban. 730 8.55 10.10 11.25 13.45 15.35 17.45 20.00 22.00 0.00 1.45 3.15 4.40 Társadalmunk krémje (ism.) Reflex Született detektívek VB., 13/3. (ism.) Sue Thomas - FBI 20/3-4. Fekete szépség Am.-ang. film Nyár Burgenlandban Ném.-osztr. rom. film Katie Fforde: Törékeny boldogság Ném. film Rosamunde Pilcher: A szerelem hullámain Ném. rom. film Inga Lindström: Második esély Ném. rom. film Katie Fforde: Törékeny boldogság Ném. film (ism.) Rosamunde Pilcher: A szerelem hullámain Ném. rom. film (ism.) Nyár Burgen landban Ném.-osztr. rom. film (ism.) Sue Thomas - FBI 20/3-4. (ism.) 12.05 Jamie lefőzi Olaszországot 12.50 Az amerikai tini titkos élete 13.30 Twisted 14.15 Papás-babás 14.35 Melissa és Joey 15.20 Új csaj 15.40 Brooklyn 99 - Nemszázas körzet 16.05 Mike és Molly 16.45 A Simpson család 17.10 ZIB rövidhírek 17.15 A Simpson család 17.35 Agy menők 18.00 ZIB rövidhírek 18.05 Agymenők 18.30 Newton. Osztrák műsor 18.55 Agymenők 19.20 Labdarúgás. Sportműsor 19.53 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Red. Am. akciófilm 22.00 Tomboló bosszúvágy. Am. thriller 23.25 Gyilkosság online. Am. thriller 5.55 7.45 8.50 10.05 11.20 12.25 13.55 14.55 17.05 19.15 19.45 19.55 20.10 22.20 0.45 2.00 3.35 4.20 Bírósági akták 15 perc. Szakács Új kert. Magazin A nyaralóban Reality show Lakásmustra Lakberendezés Álomház - Otthon, édes otthon III. 26/26. Az ifjú farmerek. Ang. dokusor., 5/1-2. Húgom, nem húgom Am. rom. vígjáték A Simpson család XXVIII., 22/3. Mozimagazin Sorsolás Bunyó Am. akciófilm Az adósság Am.-ang.-magy.-izraeli thriller Fejünk alatt a világ Cseh krimisor., 10/7. Hercegnők éjszakája. Ang. rom. vígjáték Az ifjú farmerek Ang. dokusor. 5/1. (ism.) Új kert (ism.) EUROSPORT 5.00 Kerékpár. Romandiai körverseny, 3. szakasz (ism.) 6.00 Snooker-vb, Sheffield (ism.) 8.30 Kerékpár. Romandiai körverseny, 3. szakasz (ism.) 9.45 Kerékpár. Tour of Yorkshire, 2. szakasz (ism.) 11.00 Snooker-vb, Sheffield (élő) 14.00 Lovaglás. Global Champions Tour, Sanghaj (ism.) 15.15 Snooker-vb, Sheffield (élő) 18.30 FIM Endurance vb. Spa (élő) 19.55 Eurosport-hírek 20.00 Snooker-vb, Sheffield (élő) 22.55 Eurosport-hírek 23.00 FIA rali-Eb. Kanári-szigetek. Áttekintés 23.30 Kerékpár. Romandiai körverseny, 4. szakasz (ism.) 221