Új Szó, 2019. március (72. évfolyam, 51-76. szám)
2019-03-21 / 68. szám
www.ujszo.com | 2019. március 21. KULTÚRA I 9 Két hónapig Stradivarin j átszőtt Martin Cicvák rendezésében, a Vígszínházban most bemutatott Premierben Eszenyi Enikő a főszereplő SZABÓ G. LÁSZLÓ Feleségével és múzsájával, Gena Rowlandsszel a főszerepben 1977-ben forgatta Premier című filmjét John Cassavetes. A hollywoodi stúdiók stílusát messziről kerülő, a New York-i filmiskolát képviselő, az amerikai mozi egyik megújítójaként jegyzett rendező alkotásának színpadi változatát a Vígszínház mutatta be. Költői filmjei mellett Cassavetes állandó társulatával színházi előadásokat is rendezett. A Premier bensőséges vallomás a színházról, a színészek színpadi tevékenységéről és folyamatos szeretetéhségéjől. A vígszínházi előadást Martin Cicvák rendezte. A kassai származású színházi alkotó Brünnben végezte színházi tanulmányait, diplomával a kezében ott kezdte a pályáját, majd Prágába került, ahol a Cinohemí klub rendezője lett, de dolgozott már Bécsben, Londonban és Ljubljanában is. Pozsonyban a Szlovák Nemzeti Színházban és az Arénában több darabot állított már színpadra. John Cassavetes filmjét és életművét közvetlenül a vígszínházi felkérés után fedezte fel. „Rég találkoztam ilyen rafinált alkotóval, mint ő - nyilatkozta a Premier budapesti bemutatója után. - A történet főszerepét alakító színésznő elveszíti a realitás talaját. A filmben nézünk egy jelenetet, de a kamera csak később mutatja meg, vallja be, hogy színpadi próbát látunk. Vörös Róbert és Forgách András dramaturgnak egy ilyen eredeti látványstílusú film alapján nehéz volt színpadi darabot írni. Hans Hoffer bécsi díszlettervezővel pedig egy sajátos jelrendszert kellett kialakítanunk, hogy a néző mindig tudja, mit lát. Színházi próbát vagy magánéleti történést. Izgalmas, könnyen átlátható, FÜLVIDÉK Átdolgozások, kevés ötlettel Az internet és a kereskedelmi média térhódítása előtt sok minden egészségesebben működött. Amikor még nem ömlesztve kaptuk a zenét is. A zenészek természetesebb utakat járva váltak ismertté, és nem úgy robbantak be a köztudatba, majd tűntek el onnan sok esetben villámgyorsan, mint manapság. Fokozatosan lettek népszerűek, jobban értékelték a sikert, s mi, a másik oldalon állók pedig szenvedélyesen rajonghattunk értük. Máshogyan, mint napjainkban. Azok is közülünk kerültek ki, de ezt nem tudatosítottuk, műveltebbeknek, intelligensebbeknek tűntek tőlünk, hallgatóktól. És nehezen megközelíthetők voltak. A magánéletük sem volt nyitott könyv. A magyar zenei élet utolsó ilyen sztárzenekara az 1999- ben alakult Magna Cum Laude. A gyulai együttes első stúdiólemeze, a Hangolj át 2003-ban jelent meg. Nem lett sikeres. A csapatban Szabó Eszter is megfordult a kezdeti években. Az éneegyértelmű rendszerben gondolkoztunk.” A meghívást Eszenyi Enikőtől, a Vígszínház igazgatójától kapta a rendező. Ők ketten régóta ismerik egymást. Evekkel ezelőtt, a Zsolnai szentivánéji álom című rendezvényen dolgoztak is már együtt. Pozsonyi és prágai színészek társaságában Eszenyi Enikő akkori párjával, Milan Mikulcíkkal lépett közönség elé Zsolnán. „Mindenki egy humoros mesét adott elő, amelyet előbb az utcán, utána pedig a színházban láthatott a közönség. Enikő nemcsak engem, kesnő a Megasztár harmadik sorozatában versenyzőként elénekelte az egykori zenésztársak Te légy most című dalát. Ez nagyban hozzájárult a zenekar befutásához, a második, 2006-os, Minden állomás... című stúdióalbuma már nagy példányszámban fogyott el. Bár a Magna Cum Laude napjainkban nem olyan aktív, mint korábban, látszólag tartaléklángon ég - az utolsó stúdiólemezét, a Köszönet címűt még 2014-ben adta ki, s azóta mindössze pár zeneszámmal jelentkezett (Tájról tájra, Volna-e kedved?, Gyerünk tavasz!, Mit ér?) -, a huszadik születésnapját mégis nagy koncerttel ünnepelte meg a Papp László Budapest Sportarénában. A jubileumhoz a Gyulai húszfeldolgozó című CD társul, de igazából nem erre vágytunk - sajnos nem új szerzeményeket kaptunk. Az albumon a csapat húsz slágere, népszerű dala kortársaik átiratában csendül fel. A névsorból leszűrhető, hogy a Magna Cum Laude a zenésztársadalomban is elismert, hiszen olyan élő legendák is rábólintottak a felkérésre, mint Charlie, Balázs Fecó, Karácsony János vagy hanem a kollégáit és a helyi közönséget is lenyűgözte különböző nyelvekből kevert szövegével. Ezután hívott meg előadásokat nézni a Vígszínházba, és már akkor szóba került köztünk az együttműködés lehetősége. Csak aztán családot alapítottam, jöttek a gyerekek, és meg kellett vámom, míg nagyobbak lesznek. Most is a véletlen hozta úgy, hogy jönni tudtam, és boldog vagyok, mert régi vágyam válhatott valóra.” Martin Cicvák konyhanyelven beszél magyarul, kassai nagymamájával gyerekként csak ezt a nyelvet használta. Felejteni, mint mondNagy Feró és együttese, a Beatrice. Az előadók listája változatosabb, mint az elmúlt években megjelent hasonló lemezek esetében, popos (Rúzsa Magdi, Heincz Gábor Biga), rockos (Hooligans, Road), hiphopos (Majka, Kowalsky meg a Vega) és népzenei előadók (Csík zenekar, Palya Bea) is közreműködnek, a végeredmény viszont unalmasabb. A Magna Cum Laude zeneszámai egyedi világot képviselnek Szabó Tibi zeneszerzőnek, Kara Misa szövegírónak és Mező Misi énekesnek köszönhetően, ezért nem könnyű olyan új köntösbe öltöztetni ja, akkor kezdett el, amikor egy évre kiment Angliába, ahol mindenkivel angolul beszélt. „Sokat köszönhetek a nagymamámnak. Elsősorban a temperamentumomat. Azt tőle örököltem. Fiatalkorában amatőr színésznő volt, operettekben játszott. A színház iránti rajongásom is tőle jött. Négy gyermeket szült, egyikük az anyucikám. Ha összejött a család, mindig magyarul társalogtunk. Édesanyám ma is jól beszéli a nyelvet. Pongrácz nagyapámat nem ismertem. Van egy fotónk, amelyen a nagymamám tart a kezében. Feketében van, épp a gyász ideje alatt születtem. Akkor halt meg a nagyapám, aki szintén magyar ember volt.” „Megszerettem Budapestet. Hatalmas iskola volt számomra a vígszínházi munka. Szívesen visszajönnék ide dolgozni." Martin Ciévák A vígszínházi próbaidőszak alatt Martin Ciévák nemcsak felelevenítette magyamyelv-tudását, rengeteget tanult is. „Ilyen szempontból teljesen mindegy, hol rendezek. Mindig az igazságot keresem. A darabban és a játékban is. Súlyos alkímia, amit a színésznek magában kell hordoznia a csend mellett. A darab főszerepét, Myrtle Gordont, az ünnepelt színésznőt, aki új szerepével küzd, Eszenyi Enikő alakítja. Ő egy vulkán. Tornádó. Nagy erejű hangszer, egy igazi Stradivari, amelyen öröm játszani. De előbb meg kell tanulni rajta. A hangszer ugyanis ellenkezik néha, de a nagy hangszerek ilyenek. Mind, kivétel nélkül. Tisztelettel, odaadóan kell bánni velük: Én is így viszonyultam Enikőhöz, hiszen nehéz utat kellett megtennie, hogy ezeket, hogy valami pluszt is adjanak. Az előadók és együttesek többsége csak tisztességgel elénekli, saját arcára formálva. Majka (Pálinka dal), a Kollár-Klemencz Lászlóval kiegészült Budapest Bár (Vidéki sanzon), a Csík zenekar (V olna-e kedved?), Ganxsta Zolee és a Kartel (Engem nem lehet szeretni), a 100 Folk Celsius (999), a Bagossy Brothers Company (Kánon keringő), Palya Bea (Minek adtál?), valamint Ferenczi György és az 1 -ső Pesti Rackák (Sirató) verziója vált ki olyan hatást, amely ilyen átdolgozások esetében elvárható. Ezek közül is csak két-három változat emelkedik ki igazán. A Gyulai húszfeldolgozó című CD tanúbizonyságot ad a Magna Cum Laude eddigi életműve gazdagságáról. Mi azonban sokkal jobban örültünk volna, ha ez az életmű a jubileum kapcsán új stúdióalbummal bővül. Reméljük, hamarosan az is lesz. Puha József Gyulai húszfeldolgozó M-Prod Artist Kft., 2019 Értékelés: 5/10 megszülje a szerepet. Amilyen kitűnő lett a végén, olyan nehezen jutott el a célig. A tehetségéhez ugyanis ostort is kap az ember. A maximalizmusra való törekvés, az önostorozás a nagy művészek sajátja. És le a kalappal minden kollégája előtt, aki játszik a darabban, hogy ezen a küzdelmes úton végigmentek vele. Volt, aki ezt könnyebben élte meg, más nehezebben, vagy éppen lezserül. Enikő minden helyzetben a tökéletességre törekszik, színészileg egyetlen másodpercet sem hagy üresen. Kínlódik, gyötrődik, önmarcangol, hogy eljusson a kijelölt célba. Minden pillanata telített, megélt, őszinte érzelmektől fűtött. Hatalmas iskola volt számomra a vígszínházi munka. Nagy színészekkel, bonyolult egyéniségekkel dolgozom mindenütt. Úgy kell kezelni őket, mint a gyerekeket. Félnek az előttük álló úttól, de a nagy színészek ilyenek. Mindig a kitaposatlan ösvényt választják. Nem érdeklik őket a biztos, egyszer már bevált alapok. Új utakra vágynak, ismeretlen helyzetekre.” Hogy milyennek látja a Prágában élő, negyvenhárom éves rendező a vígszínházi társulatot? „Futballhasonlattal élve: Bayer München az itteni csapat. Vagy FC Barcelona. Vagy Real Madrid. Csodás színészekkel dolgozhattam. Börcsök Enikővel, Hegedűs D. Gézával, Hevér Gáborral, Seress Zoltánnal, Orosz Ákossal, Király Dániellel, Szilágyi Csengével, Egri Mártával, Hullán Zsuzsával, Balázsovits Edittel, Márkus Lucával, Gados Bélával, Rábaközi Gergővel. Cassavetes zseniális alkotó. Ezt kellett megmutatnunk egy érthető előadásban. Rendezőként ezt szent kötelességemnek tekintettem. Szívesen visszajönnék dolgozni a Vígszínházba. Megszerettem Budapestet, a Vígszínházát, a társulatát, Pusztai Juditot, az előadás jelmeztervezőjét, Presser Gábort, a darab zeneszerzőjét... mindenkit a szívembe zártam. Remélem, nem marad ez egyoldalú szerelem.” Nálunk is fellép Suzi Quatro Trencsén/Pozsony. Holnap Trencsénben, szombaton pedig a pozsonyi Istropolis nagytermében lép fel Suzi Quatro, aki a hetvenes években kitaposta az utat az összes basszusgitáros-énekes rockerlány előtt. A most 69 éves előadó ereiben magyar vér is csörgedez - édesanyja Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből vándorolt ki Detroitba, ahol hozzáment egy olasz dzsesszzenészhez. Suzi Quatro 8 évesen már apja zenekarában játszott, 14 évesen pedig saját rockzenekart alapított. Itt figyelt fel rá Mickie Most brit lemezproducer, aki a slágergyáros Chinn-Chapman szerzőpárossal íratott neki olyan dalokat, mint a Can the Can, a Daytona Demon vagy az If You Can't Give Me Love. Hatalmas siker lett a Chris Normannal közösen énekelt Stumblin' In is, amely máig szerepel mindkettőjük repertoárján. Suzi Quatro több mint 50 millió lemezt adott el, és folyamatosan járja a világot. Új albuma a hónap végén jelenik meg. (juk) Eszenyi Enikő és Martin Ciővák a Premier bemutatóján (Szkárossy Zsuzsa felvétele)
