Új Szó, 2019. március (72. évfolyam, 51-76. szám)
2019-03-06 / 55. szám
101 RÉGIÓ 2019. március 6.1 www.ujszo.com A Csallóközből már elűzték a telet Hódosban hatodik alkalommal Indult útnak a dőresereg (A szerző felvételei) BARTALOS ÉVA Szombaton több dunaszerdahelyi járásbeli faluban rendezták meg a hagyományos dőrejárást. mm Hódosból reggel kilenckor indult el a dőresereg, idén először a szomszéd Nagyabony utcáit is bejárták a jelmezes hagyományőrzők. A menyasszony és a vőlegény vezette a menetet, de nem hiányozhatott a vőfély, a püspök, az apáca, a medve és a kisdobos sem. Bedrótozott utcaajtók jelezték, hogy merre jártak a dőrék, a drótostót ugyanis bekötözte azokat az utcaajtókat, ahol senki nem várta a dőréket. Hódosban már hatodszor szervezték meg a mókás menetet, amelyhez most Nagyabony is csatlakozott. A két község képviselő-testülete januárban együtt tárgyalt, ezután kulturális együttműködés is elkezdődött a két falu között. „Megkérdeztem a Csemadok nagyabonyi alapszervezetének elnökét, Moravek Ivettet, lenne-e kedvük közösen megszervezni az idei dőrejárást. Kiderült, hogy ők is ezt akarták, hogy a két falu közeledjen egymáshoz” - nyilatkozta Csépi György, a hodosi Megmaradásunkért csoport vezetője. Mintegy harmincöt-negyven dőre indult el a szabadrülbelül 7 kilométer megtétele után visszatérjen, és összeadják a menyasszonyt és a vőlegényt. A humoros szertartás után meggyújtották a kiszebábut, elégetésével elbúcsúztatták a telet és köszöntötték a tavaszt. A Szlovákiai Magyar Adatbank szerint száz éve még szinte mindegyik felsőcsallóközi településen ismerték a dörej árás hagyományát, a tradíció fokozatosan visszaszorult. Az utóbbi években újjáéledt, és több településen újra megjelentek a dőrék. Ma már húshagyókedd helyett az azt megelőző hétvégén járja be a falu utcáit a tréfás lakodalmas menet. A lakosok étellel, itallal kínálják a dőréket és adományokat is adnak. A bőgőtemetés is ismert farsang végi hagyomány, a nagyböjt előtti utolsó éjszakán eltemetik a hangszert. A vágsellyei járásbeli Farkasdon pedig hamvazószerdán tartják a tőkehúzást, a busójáráshoz hasonló menetben álarcos, adományokat gyűjtő férfiak vonulnak végig a falu utcáin. időközpont elől, hogy kö-A menyasszony és a vőlegény vezette a menetet Dr. Almási Kitti vadonatúj előadása végre Dunaszerdahelyen Irigység, kibeszélés, rosszindul - Értsük meg, hogy ne gyengítse Több év után március 19-én ismét Dunaszerdahelyen üdvözölhetjük a népszerű Nyitott Akadémia sorozat egyik legjobb és legkedveltebb előadóját, Dr. Almási Kitti pszichológust! A neves szakember vadonatúj előadását hozza el nekünk, melyet Magyarország minden pontján vastapssal köszöni meg a közönség. Dr. Almási Kitti ezúttal azt a kérdést vizsgálja meg, hogy milyen okok állhatnak a kapcsolatainkat sűrűn átszövő irigység, rosszindulat, kibeszélés hátterében, és hogyan kezelhetjük jól ezeket a jelenségeket. Miként védhetjük meg magunkat mások ártásától, intirikájától, és mit kezdhetünk a saját nehéz érzéseinkkel, hogy ne hátráltassanak, hanem inkább segítsenek minket? A legtöbben hajlamosak vagyunk csak azt látni, amit a másik elért, de a sikerhez vezető utat, ami általában küzdelmekkel, nehézségekkel, kudarcokkal, fájdalmakkal van kikövezve, nem vesszük figyelembe. Bántó, gunyoros megjegyzéseket lövellünk az irigyelt felé - miközben nem ismerjük őt, nem tudjuk, valójában kicsoda és honnan jött. Mivel arra vágyunk, hogy másokhoz képest fölérendelt, de minimum mellérendelt pozícióban láthassuk magunkat, amikor olyasvalakivel találkozunk, akiről úgy véljük, hogy valamilyen szempontból fölöttünk áll - sikeresebb, többet ért el, mint mi -, azonnal keresgélni kezdjük a gyenge pontjait, hogy érdemeit lekicsinyítve lehúzhassuk őt. Erre pedig a kibeszélés és a gúny a legjobban bevált eszközök. Ám ha a saját célunkat nem tartjuk elérhetetlennek, akkor a másik sikerei akár erőt és kitartást is adhatnak, ezért nem irigykedni fogunk, hanem a saját utunkat járjuk - állítja a szakember, akinek meggyőződése: aki kibeszél másokat: önmagáról beszél. Ám ha ezzel van bátorsága szembenézni, akkor az a saját céljaihoz is közelebb viheti. A Nyitott Akadémia helyszíni standján - sok más, pszichológiai tárgyú kiadvány mellett - meg lehet majd vásárolni Dr. Almási Kitti könyveit, köztük az Irigység, kibeszélés, rosszindulat címüt is, melyeket a szerző kérésre szívesen dedikál. Dr. Almási Kitti március 19-én 19:00 órakor kezdődő előadását a Csapiár Benedek Városi Művelődési Központban lehet meghallgatni. Jegyek a készlet erejéig még kaphatók a művelődési központ jegypénztárában. A siketek tolmáccsal, a magyarok magyarul BARTALOS ÉVA Pozsony megyében nem éri el a 4 százalékot a magyarok aránya, csak 13 faluban van magyar nyelvű ügyintézés. POZSONY Múlt héten jelent meg Pozsony megye felhívása, melyben tolmácsokat keresnek az egészségkárosultak segítésére. A kisebbséginyelv-használat esetében a törvényre hivatkozik a megye. Kérdés, hány jeltolmácsra van szükség Pozsony megyében. Lucia Forman, a megyei önkormányzat szóvivője korábban azt írta, hogy a szociális szolgáltatásokjavításáért és a törvény betartása végett tolmácsokkal segítenék az egészségkárosultakat. A segítségre szorulók az egészségügyi szolgáltató által kiadott igazolással kérhetnek tolmácsot. Arra a kérdésünkre, milyen lehetőségeik vannak a nemzeti kisebbségeknek a hivatali kommunikációban, Lucia Forman azt válaszolta, azokon a településeken, ahol két egymás utáni népszámlálás során is 15% feletti a kisebbségek aránya, anyanyelvűket is használhatják a hivatalokban. A 2011-es népszámlás adatai szerint Pozsony megyében a magyarok aránya nem éri el a 4%-ot. A szenei járásbeli településeken a legnépesebb a magyar kisebbség, a járás lakosainak 13,78%-a magyar nemzetiségű. A falvak felében 15% feletti a magyarok aránya, a 26 község közül 13-ban haladja meg a hivatali nyelvhasználathoz szükséges küszöböt. , A közigazgatási szerv gondoskodik a nyelvhasználati jogok betartásához szükséges feltételek teljesítéséről, meghatározhatja, hogy a kisebbségek mikor intézhetik saját nyelvükön az ügyeiket. A nyelvhasználati lehetőségekről látható helyen kell tájékoztatni a lakosokat a hivatalban” - folytatta a szóvivő. Lucia Forman hozzátette, hogy a közigazgatási szerv a kisebbségi nyelven írt kérvényekre az államnyelv mellett a kisebbség nyelvén is köteles válaszolni. A legutóbbi népszámlálás adatai szerint Vökön a legmagasabb a magyarok aránya. Fejes Boldizsár polgármester elmondta, hogy a hivatalban mindenki beszél magyarul, a hivatalos kérvényeket azonban inkább szlovákul intézik a lakosok. Boldogfán más a helyzet, az írásos kérvényekre is magyarul válaszolnak. „A hivatalban tudnak magyarul kommunikálni a lakosok, és igény is van rá. Magyarországi lakosaink is vannak, velük csak magyarul kommunikálunk. Magyarul adják be a kérvényeket, szlovákul válaszolunk, de csatoljuk a magyar fordítást is, attól függően, mihez kell az állásfoglalás” - nyilatkozta Múcka Péter polgármester. Hozzátette, hogy a közel 58 százalékban magyarlakta faluban elsősorban a lakosok kedvéért lehet magyarul is elintézni az ügyeket, de a törvény betartása is szempont. ,Azért, hogy a lakosok értsék, amit kapnak” - fogalmazott a polgármester. Zavaros a helyzet Nagymegyeren Nagymegyeren akadozik a polgármester és a képviselők kommunikációja (A szerző felvétele) A2019-esév költségvetését ugyan sikerült elfogadni, de távolról sem harmonikus a képviselők és a polgérmester viszonya Nagymegyeren. NAGYMEGYER A képviselők szerettek volna többet megtudni azokról a feljelentésekről, amelyeket a polgármester még a januári testületi gyűlésen említett. Holényi Gergő azonban csak annyit válaszolt, hogy a feljelentések nem a városházát, hanem a város tulajdonában levő cégeket érintik, de további részleteket nem volt hajlandó elárulni. A képviselők azért is felelősségre vonták a polgármestert, hogy nem teljesítette a januári plénum döntését, amelyben a testület javasolta valamennyi városi cég ügyvezető igazgatójának a visszahívását, ugyanis három ügyvezető igazgató továbbra is a helyén maradt a polgármester döntése alapján. A képviselők szerint ehhez a döntéshez nem volt joga, hiszen a testület egyértelműen döntött a visszahívásokról. Kusza a helyzet a visszahívott városi alkalmazottak lelépője körül is, amelyekről Holényi csak annyit mondott, az illetők kaptak egy bizonyos összeget, de a következő ülésen tudja csak bejelenteni, mennyit. Azt az esetet, amikor a Thermal Kft. munkatársát lelépővel menesztették, utána részmunkaidőre ismét alkalmazták, úgy indokolta, hogy ez a megoldás költséghatékonyabb volt. A lelépő összegét nem tudták meg a képviselők. Pongrácz Kálmán, aki a januári ülésen lemondott alpolgármesteri tisztségéről, az ülésen írásban is megkapta a dekrétumot. Az azóta eltelt időben jogi vita alakult ki arról, érvényes-e a visszalépés. A polgármesternek 60 napja volt arra, hogy másik alpolgármestert nevezzen ki, ő Lapos Ildikó képviselőt javasolta. Ezzel Pongrácz is egyetértett, sőt javasolta a többi képviselőnek is, támogassa a javaslatok habár Holényi, a testületjóváhagyása nélkül is kinevezheti új alpolgármesterét. Pongrácz azt is javasolta, hogy Lapos Ildikó teljes állásban lássa el az alpolgármesteri teendőket, a költségvetésből megszavazott juttatás ellenében. Lapos Ildikó kijelentette, bár nagyra értékeli a neki előre megszavazott bizalmat, egyelőre nem kapott ilyen felkérést és senki sem szólította meg ebben a témában. Az utolsó felszólalók közt volt a néhai, több választási cikluson át regnáló polgármester, Lojkovic Sámuel, aki korábbi döntései helyességét próbálta megvédeni. Ezek közé tartozik a nagymegyeri berkekben sokat vitatott röntgengép megvásárlása, amelyet a mai napig nem helyeztek üzembe. „El tudom fogadni azt, hogy ügyvédnő foglalkozik az adásvételi szerződéssel, hogy találjon egy lehetőséget a gép visszaadására, de nem fogadom el azt a feltevést, hogy a röntgen rossz. Ezt a csatolt szakvélemények is alátámasztják” - mondta feldúltan Lojkovic. Megjegyezte, ha Holényi olyan nagy híve az átláthatóságnak minden téren, miért nem hajlandó részletesen tájékoztatni az általa tett feljelentések okáról és érintettjeiről. „Itt közügyekről van szó, elfogadhatatlan, hogy a polgármester titkolja ezeket az információkat, hiszen közpénzből dolgozik, a lakosok érdekében” - magyarázta a volt polgármester. Azt sem hagyta szó nélkül, hogy a jelenlegi polgármester, hivatalvezető és két asszisztensük juttatása 2000 euróval magasabb, mint volt, igaz, akkor csak három személy számára, az előző választási időszakban. (sk) DP190174
