Új Szó, 2018. október (71. évfolyam, 225-250. szám)

2018-10-31 / 250. szám

www.ujszo.com | 2018. október 31. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - CSÜTÖRTÖK 21 DUNA TELEVÍZIÓ 1.05 6.05 6.40 10.20 10.50 12.55 14.10 18.00 19.00 20.10 22.20 1.05 1.35 2.10 Diana Ang. film Topshop Kölyökklub. Benne: Björn mackó kalandjai; Szilveszter és Csőrike kalandjai; Yakari; Hupikék törpikék; Micimackó legújabb kalandjai; Kacsamesék; 101 kiskutya; A Mancs őrjárat; Kungfú Pan­da - A rendkívüliség legendája Édesítő, 31. (ism.) Ha maradnék Am. film Survivor - A túlélők viadala 28. (ism.) A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége Am. kalandfilm Híradó Survivor - A túlélők viadala 29. Tarzan legendája Am. kalandfilm A szív bajnokai Am. film Az év hotele 58. Street Kitchen. Gasztroshow, 71. Papás-babás Am. vígjáték 6.20 8.55 11.20 13.50 15.45 18.00 19.00 20.40 22.25 1.00 3.00 3.20 Meg vagyunk lőve Amerikai filmvígjáték Közös többszörös Amerikai filmvígjáték Mint a hurrikán Amerikai filmvígjáték Nők Amerikai filmvígjáték A kőszívű ember fiai Magy. tört. film, 2/1. Csinibaba Magyar zenés vígjáték Tények Mit tenne a gyereked? Vetélkedő Sztárok és párok Vetélkedő Egyszerűen bonyolult Amerikai romantikus vígjáték A fény halála Am-bahamai filmdráma Premier League - összefoglaló Szélcsend Magy. játékfilm Tarzan legendája 20.10 John Clayton tíz éve jól nevelt úri­emberként él Ang­liában feleségével, Jane-nel, amikor Williams a segítségét kéri a Kongóban zajló szörnyűsé­gek felszámolásához. Clayton odautazik, és hamarosan Rom kapitány fogságában találja magát, aki meg­egyezett a bosszúra éhes törzsfönökkel, Mbongával. A dzsungelben azonban más törvények uralkodnak, és az angol úriemberben újra feltámad Tarzan. 9.20 Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkül Am. kalandvígjáték 11.05 A bátor legény Szlov. mesefilm 12.55 Shrek 4-D: Lord Farquad szelleme Am. anim. vígjáték 13.05 Félelem és Röffentés. Am. anim. film 13.10 Szörnyek az űrlények ellen: R világháború Am. anim. film 1330 Szörnyek az űrlények ellen. A mutáns tökök inváziója. Am. anim. film 14.00 Félelem és Shrekkentés Am. anim. film 14.25 Ghost. Am. rom. film 17.15 Hotel Transylvania -Ahol a szörnyek lazulnak. Am. anim. vígjáték 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Sporthírek 2030 Felsőalsó. Szlov. sor. 21.40 A farm 23.00 Ápolónők (ism.) 4.50 5.35 6.10 7.00 9.45 10.50 12.50 15.00 17.15 19.00 19.30 20.30 20.35 23.10 22.30 1.10 2.00 4.05 Híradó Krimihíradó Híradó Örökkön-örökké. Am. rom. vígjáték A Simpson család - halloween Démona. Am.-ang. kalandfilm (ism.) Széltestvérek Osztr. kalandfilm Hamupipőke Am-ang. rom. kalandfilm (ism.) Lány seprűnyélen Csehszl. kalandvígjáték Krimihíradó Híradó, sport Időjárás-jelentés Mielőtt megismerte­lek. Am. rom. film Veszélyes alvajáró Kanad. thriller Hét. Elena Vacvalová műsora Híradó Vissza hozzád Am. rom. film Hivatásosok Szlov. vígjátéksor., 9. 11.50 StarDance IX... kör­­be-körbe. Kulisszatitkok 12.00 Hírek, időjárás, sport 12.30 Egyedül otthon 14.00 Látomás. Cseh krimifilm 15.05 Karel Síp talkshow-ja 16.00 Gyilkos sorok. Am. sor. 16.45 Minden, amit sze­retek 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekte bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a ha­zám? Vetélkedő 19.00 Hír­adó, sport 20.00 StarDance IX... körbe-körbe. Kulisz­­szatitkok 20.05 Doktor Martin 2. Cseh sor. 21.00 Gejzír 21.30 Öné a szó 22.30 Murdoch nyomozó rejtélyei VIII. Ang.-kan. sor. 23.15 A nyomozó II. Ném. sor. 0.15 Vetélkedő 15.35 Francia veterán autók Csehországban. Dokufilm 15.55 A nagy honvédő há­ború. A berlini hadművelet (ism.) 16.45 Világföldrajz: Korallzátonyok (ism.) 17.05 A világ legcsodálatosabb hangversenytermei. Ang. dokufilm 17.55 Különleges állatkölykök, 6/1. 18.45 Esti mese 19.00 A tudomány és technika kalandjai 19.40 Amerika. Dokusor. 19.50 Hírek 20.00 Szakáccsal a világ körül. Mexikó 21.00 Világjáró: Velence 21.30 Az első köztársaság botrányai, 8/3. 22.00 Félhomály. A szexből élek 22.30 Száza­dok: 1918. Egyszerű kegyet­lenség 4.45 6.00 6.40 6.45 7.15 7.45 8.40 935 10.25 12.00 12.45 13.15 14.00 15.00 1535 1630 17.05 18.00 1835 1930 20.05 22.25 2235 0.10 Megszállottak Magy. tévéfilm (ism.) Híradó Kenő (ism.) Slovenski utrinki Alpok-Duna-Adria Ridikül (ism.) Az ígéret földje Am. sor., 65/37. A múlt árnyékában 160/122. (ism.) Család-barát Híradó Főzzünk megint egyszerűen n. Sza­kácsjelöltek a színen Honfoglaló (ism.) A múlt árnyékában Szlov. sor., 160/123. Alpesi őrjárat Dl. Ném. sor., 20/17. A hegyi doktor IV. Ném. sor., 13/5. Szerencse híradó Univerzum Az élő temető Híradó Sorsok útvesztője Török sor., 401/129. Csíksomlyói passió - Az előkészületek Csíksomlyói passió Színházi közvetítés Kenó Kaland Magy. játékfilm Marslakó a Tündér Utcából - Temessi Ferenc-portré DUNA WORLD 7.20 Gasztroangyal (ism.) 8.45 A sokszínű vallás 8.55 így szól az Úr! 9.05 Kereszt-Tények 9.15 A bölcsesség kezdete... 9.30 Vallás és szabadság, 7. 9.45 Magyar történelmi arcképcsarnok. Diószegi Sámuel (1760-1813) 10.20 Mindenki Akadémiája 10.50 Új idők, új dalai 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 A messziről jött em­ber. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Slovenski utrinki (ism.) 13.50 Alpok-Duna-Adria (ism.) 14.25 Család barát (ism.) 16.00 Kék bolygó (ism.) 16.25 Opera Café 16.55 Magyar krónika 1730 ízőrzők. Nagyvázsony 18.05 Gasztroangyal. Eszik, iszik, sosem alszik... 19.00 Virágzó Magyaror­szág. Gyula 19.25 Pannónia 3 keréken Tivadartól Nagyecsedig 20.00 Szenes Iván írta Andreával 21.00 Híradó 2135 Ridikül (ism.) 22.35 Honfoglaló (ism.) 23.25 Kulturális híradó Egyezerűen bonyolult }3225~ 1 TV2 Jane három felnőtt gyermek anyja, jól menő péksége és étterme van. Ráadásul tíz évvel a válásuk után is baráti kapcsolatot ápol az ügyvéd exférjével. Jane és Jake a fiúk diplomaosztójára készülve összefutnak egy étteremben. A vacsora borozgatásba torkollik, majd némi nosztalgiázás után az ágyban kötnek ki. A helyzet egyszerűen bonyolult... 6.10 7.25 8.25 9.05 9.35 10.45 11.45 13.10 14.30 15.30 19.00 20.20 20.30 22.20 0.25 2.15 Hírek, sporthírek A libapásztorlány Ném. mesefilm (ism.) Alfa és Omega 4 Am. anim. mesefilm Elveszett és megta­lált. Ang. anim. film A város kulcsa. Szlov. tévéfilm Az élet fonala Szlov. mesejáték Gyönyörű bölcses­ség. Szlov. mesejáték Juraj, a kovács Mesejáték Széttáncolt cipellők Ném. mesefilm Hamupipőke 01. mesefilm, 2/1-2. Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Szent Borbála Ol. film Átlagemberek Am. filmdráma Szent Borbála Ol. film (ism.) Átlagemberek Am. filmdráma (ism.) 935 10.10 11.25 12.00 13.10 13.40 14.50 16.00 1730 1830 19.50 20.00 20.05 20.15 21.55 22.45 Közel s oly távol Nad’a Hejná színésznő emlékei Időskori barátságok Szlov. videofilm A mennyek kapuján túl MaroSko Tévéfilmsor., 3/2. Egyházi magazin Nemzetközi ökumeni­kus koncert A remény csomócskái Tévéfilm A civilizáció hét bűne Dokufilm Élő ostor Szlov. filmballada 2/1. Esti mese Hírek Szerencsepercek Ünnepi elmélkedés Halottak napja a nyugdíjasotthonban. Szlov. krimifilm Az SZK története 1918-Acsehekés szlovákok államának megalakulása Nemzetközi ökumeni­kus koncert (ism.) 9.00 Az élet ízei. Am.-in­­diai vígjáték. Fsz.: Helen Mirren, Charlotte Le Bon, Manish Dayal, Amit Shah 11.15 Macskarisztokraták. Am. anim. kalandvígjáték 12.55 Elvitte a víz. Ang.­­am. anim. kalandvígjáték 14.30 Gyakornokok. Am. vígjáték 16.50 Rángó. Am. anim. film 18.55 Sátánka - Pokoli poronty. Am. víg­játék 20.45 A hangya. Am. akciófilm 23.00 Ocean’s Eleven - Tripla vagy sem­mi. Am.-ausztrál akcióvíg­játék 1.20 Shaft. Am.-ném. akciófilm 3.20 Akasztófa. Am. horror 4.45 Elvitte a víz. Ang.-am. anim. kaland­vígjáték (ism.) 8.25 Ramona. Am. víg­játék 10.10 Sötétben. Ném.-fr. krimi 11.55 Va­csorám Hervével. Amerikai életrajzi film 13.45 Thor: Ragnarök. Am. akció sci-fi film 15.55 Thor: Az utolsó lovag. Am. sci-fi akció­film 18.30 Karmok II. Am. krimivígjáték, 2. 19.15 A csillagokig II. Am. rom. sor., 7. 20.00 Pánikroham. Lengy. vígjáték 21.35 Elvis Presley: A kereső, 1. Am. életrajzi dokufilm 23.20 Nosztalgia. Am. filmdrá­ma 1.10 Storm és a titkos írás. Holl. tört. kalandfilm 2.50 Waterboys. Holl.-ang. vígjáték 4.20 Pánikroham. Lengy. vígjáték (ism.) VIASAT3 5.00 11.15 11.25 1135 11.45 11.50 12.00 12.15 12.40 13.10 13.30 13.45 14.05 14.30 14.55 15.20 15.45 17.05 19.00 20.15 21.05 21.35 22.45 23.30 Rajzfilmek Vipo, a repülő kutya kalandjai I. Kukori és Kotkoda Vízipók-csodapók III. Töf-Töf elefánt Magyar népmesék IV. Kérem a következőt! III. Vakáción a Mézga család III. Laura csillaga II. Eperke legújabb kalandjai Zou A bűvös körhinta Dóra és barátai I. Moncsicsik Umizoomi csapat I. Kemy, a felfedező Izzie nyomában Am. anim. film Disney junior Esti mese Violetta I. 80/32. KiberMa 26. Tranzitidő Magy. játékfilm Odaát IV. 22/19. Kulisszák mögött - az A38-as hajón 6.00 6.30 7.15 7.40 8.05 8.55 9.55 12.20 14.40 17.40 20.00 22.00 23.55 2.15 Teleshop Jóbarátok II. 23-24. Agymenők VI. Am. vígjátéksoro­zat, 20. Agymenők VI. Am. vígjátéksoro­zat, 21. Szívek szállodája 111., 13. Szívek szállodája 111., 14. Fogd a nőt és fuss Amerikai akcióvígjáték Filofax, avagy a sors könyve Am. vígjáték Hidalgo - A tűz óceánja Am. kalandfilm Kisanyám - avagy mostantól minden más. Am. vígjáték 200 első randi I. Magy. vígjátéksor. 23-24. Végső állomás 3 Am. thriller Fogd a nőt és fuss Am. akcióvígjáték (ism.) Szívek szállodája III. 13-14. (ism.) Kaland 22351 iDUNATVv Dr. Kádár Péter professzor minden tekintetben sikeres. Karrierje szárnyal, fiatal felesége, Anna pedig gyönyörű. Tökéletes élete épp azon a napon hullik darabjaira, amikor kinevezik a legnevesebb klinika vezetőjévé. A professzor nem is sejti, amíg őt ünnepük, addig hűségesnek hitt kollégája, fogadott fia, Zoltán doktor szökésre készül Annával. Ám a kaland váratlan fordulatot vesz. 5.50 6.40 8.30 10.15 12.40 14.25 17.00 18.30 1930 20.30 22.20 2335 035 1.25 3.10 3.45 A fiúk nem sírnak Tévésor. Velvet Divatház I. Sp. sor., 32/5-6. (ism.) Míg a halál el nem választ. Am. sorozat Isztambul menyasszo­nya. Török sor. 93-94. (ism) Az indiai rnenyasz­­szony, 234—235. Bor, mámor, szerelem Tévésor. Velvet Divatház I. Sp. sor., 32/7-8. Dr. House I. Am. sor., 22/12. Doktor Murphy Am. sor., 18/14. Isztambul menyasz­­szonya. Török sor., 95-96. Dila. Török sor., 65. Doktor Murphy Am. sor., 18/14. (ism.) Dr. House I. Am. sor., 22/12. (ism.) Társadalmunk krémje Adela-show Bor, mámor, szerelem Tévésor. (ism.) 12.45 Szindbád - A hét ten­ger legendája. Am. anim. film 14.00 Szellemirtók. Am. vígjáték 15.40 Star Wars: Baljós árnyak. Am. sci-fi kalandfilm 17.45 Star Wars II. rész - A kiónok támadása. Am. kalandfilm 19.59 Időjá­rás 20.00 ZIB 20 20.15 007 Spectre - A Fantom vissza­tér. Ang.-am.i akcióthriller. Fsz.: Dániel Craig, Monica Bellucci, Christoph Waltz, Ralph Fiennes 22.30 ZIB rövidhírek 22.35 Babilon Berlin. Német filmsorozat 0.05 Serena. Am.-fr.-cseh romantikus dráma 1.45 007 Spectre - A Fantom vissza­tér. Ang.-am. akcióthriller (ism.) 5.45 6.25 7.20 9.05 11.15 12.00 14.15 16.50 20.00 20.05 20.40 22.40 1.20 3.25 I. Bűnügyi Osztály II. Tévésor. Bírósági akták Főzőcske Szellemekkel suttogó III. Am. sor., 16-17. Családi panzió Tévésor. Hivatásosok VIII. Tévésor. Az éhezők viadala - A kiválasztott 1. rész. Am. sci-fi thriller Az éhezők viadala - A kiválasztott - befejező rész Am. sci-fi thriller Sorsolás A mieink I. Szlov. tévésor. A szállító. Fr.-am. krimithriller Cápa. Am. horror Az éhezők viadala - A kiválasztott 1. rész. Am. sci-fi thriller (ism.) Az éhezők viadala - A kiválasztott - befe­jező rész. Am. sci-fi thriller (ism.) 7.25 Snooker. Nemzetközi bajnokság, Kína, negyed­döntő 11.55 Vitorlázás. Spirit of Yachting (ism.) 12.25 Snooker. Nemzetközi bajnokság, Kína, negyed­döntő 16.00 Snooker. Nem­zetközi bajnokság, Kína, negyeddöntő 17.00 Labda­rúgás. Amerikai labdarúgó­bajnokság 18.30 Superbike. Vb, Katar, 2. futam (ism.) 19.00 Drónverseny. DR1 Champions Series 20.00 Snooker. Nemzetközi baj­nokság, Kína, negyeddöntő (ism.) 22.00 Labdarúgás. Amerikai labdarúgó-baj­nokság (ism.) 2330 Snoo­ker. Nemzetközi bajnok Kína, negyeddöntő (ism.) MOZI CINEMA CITY - AUPARK: Bohém rapszódia SuperScreen (amerikai-angol) 11.00, 13.40, 16.20, 19.00, 21.40 Bohém rapszódia (amerikai-angol) 12.40, 15.20, 18.00, 20.40 Bohém rapszódia 4DX (amerikai­angol) 17.00, 19.40, 22.20 Halloween (am.) 20.30, 21.40 Johnny English újra lecsap (ffancia-amerikai-angol) 12.00, 14.00, 15.10, 16.00, 18.00, 19.20, 20.00,21.20 Amikor fáj a sárkány a feje (cseh-szlovák) 11.10, 13.10, 15.20 A rablók királya (angol) 18.10 A diótörő és a négy birodalom (am.) 12.10, 14.20, 16.40, 18.50 A diótörő és a négy birodalom 4DX 3D (am.) 12.40, 14.50 A diótörő és a négy birodalom 3D (am.) 12.50, 15.00, 17.10 Az apáca (am.) 21.30 Apróláb (am.) 12.50, 14.30, 16.30 Mire vágynak a férfiak (cseh-szlovák) 17.20, 19.30 A hercegnő és a kis sárkány (orosz) 11.00, 1^.40, 14.50 Az első ember (am.) 11.40, 21.00 A hihetetlen család 2. (am.) 11.50 A végzet órája (am.) 11.30, 13.50, 16.00, 18.40 Toman (cseh) 17.10, 20.20 Venom (am.) 16.40, 19.00 Csillag születik (am.) 14.30, 17.20, 20.10 EUROVEA: Bohém rapszódia (amerikai-angol) 14.10, 15.10, 16.50, 18.00, 19.30, 20.50 Halloween (am.) 19.20, 21.40 Johnny English újra lecsap (ffancia­­amerikai-angol) 14.30, 15.50, 17.50, 19.50, 21.50 A rablók királya (angol) 21.30 A diótörő és a négy biroda­lom (am.) 14.00, 16.10, 18.20, 20.30 A diótörő és a négy birodalom 3D (am.) 16.40 Egy kis szívesség (am.) 19.00 Apróláb (am.) 17.00 A hercegnő és a kis sárkány (orosz) 14.10, 15.40 Az első ember (am.) 17.30 A végzet órája (am.) 14.50 Toman (cseh) 20.20 Venom (am.) 15.00, 17.20, 19.40 Csillag születik (am.) 15.40, 18.30, 21.20 PÓLUS: Bohém rapszódia (amerikai-angol) 14.30, 17.10, 19.50 Halloween (am.) 21.20 A diótörő és a négy birodalom (am.) 15.50, 20.10 A diótörő és a négy birodalom 3D (am.) 18.00 Apróláb (am.) 15.20 Mire vágynak a férfiak (cseh-szlovák) 17.20, 19.20 CINEMAX: Axel és a Kepler bolygó titka (kínai) 13.00 Bohém rapszódia (amerikai-angol) 15.10, 18.00, 20.50 Halloween (am.) 21.00 Hotel Transylvania 3 - Szörnyen rémes vakáció (am.) 13.20 Johnny English újra lecsap (ffancia-amerikai-angol) 18.50, 20.40 Amikor fáj a sárkány feje (cseh-szlovák) 15.30, 16.20 A diótörő és a négy birodalom (am.) 13.00, 18.30, 20.30 A diótörő és a négy birodalom 3D (am.) 15.20 Apróláb (am.) 13.10, 16.10 Apróláb 3D (am.) 14.30 Mire vágynak a férfiak (cseh-szlovák) 17.40 A hercegnő és a kis sárkány (orosz) 13.15 A végzet órája (am.) 14.00, 15.00 The Perfect Kiss (kanadai-cseh) 20.10 Toman (cseh) 17.20 Venom (am.) 20.00 Venom 3D (am.) 17.50 Csillag születik (am.) 15.00, 17.30, 20.20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Bohém rap­szódia (amerikai-angol) 18.00, 20.50 Halloween (am.) 20.40 50 Johnny English újra lecsap (ffancia-amerikai­­angol) 15.50 Amikor fáj a sárkány feje (cseh-szlovák) 13.10 A diótörő és a négy birodalom (am.) 13.30, 18.20 Apróláb (am.) 16.10 A végzet órája (am.) 13.50, 15.10 Venom (am.) 20.30 Csillag születik (am.) 17.30 GALÁNTA - MOZI: A végzet órája (am.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Csillag születik (am.) 17.00 Bohém rapszódia (amerikai-angol) 20.00 KOMÁROM - TATRA: A végzet órája (am.) 15.00 Bohém rapszódia (amerikai-angol) 17.30, 20.15 RIMASZOMBAT - ORBIS: A diótörő és a négy birodalom (am.) 17.30 The Perfect Kiss (kanadai-cseh) 19.30 CINEMA CITY: 22 mérföld (am.) 14.30, 18.10 A bűnös (dán) 18.30 A Hunter Killer küldetés (amerikai­kínai) 13.30, 17.30, 20.10 Apróláb (am.) 11.00, 15.30 Apróláb 3D (am.) 13.15 A végzet órája (am.) 11.15, 15.10, 17.20, 19.30 Az a hülye szív (német) 10.45 Az első ember (am.) 14.45, 20.00 Bérgyilkost fogadtam (angol) 20.30 Bohém rapszódia (amerikai-angol) 10.00, 12.15, 15.00,17.45, 20.30, 21.40 Bohém rapszódia 4DX (amerikai-angol) 11.15, 14.00, 16.45, 19.30 Csil­lag születik (am.) 20.20 Egy kis szívesség (am.) 15.00 Halloween (am.) 13.00, 17.30, 20.00 Hotel Transylvania 3 - Szörnyen rémes vakáció (am.) 11.00 Johnny Eng­lish újra lecsap (francia-amerikai-angol) 12.30, 16.30 Libabőr 2 - Hullajó Halloween (ausztrál-amerikai) 10.30, 13.00, 16.15, 18.00 Nyitva (magyar) 14.00, 18.20 Patrick - Ebbel szebb az élet (angol) 11.45, 16.00 Pely­hes - Kalandra fel! (izlandi-belga) 10.10, 13.00 Venom 3D (am.) 13.45, 17.20, 19.40 X - A rendszerből törölve (magyar) 11.30, 16.00, 19.50 RÁDIÓ PATRIA rAdió 6.00 Fülbevaló 7.00 Hangjáték 8.00 Komolyzene 9.00- 12.00 Reggeltől estig - információs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, kulturális ajánló, előzete­sek 12.00 Krónika 12.06 Séta a pozsonyi temetőkben 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Rádiójáték, ism. 14.00- 17.30 Reggeltől estig - információs műsor (hírek félóránként) 17.45 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Magyar írók novellái az elmúlásról, gyászról 14.30 Felfedező - A tu­domány világáról 15.30 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika, sportvilág 18.00 Határok nélkül 19.30 Esti mese 20.00 Krónika 21.05 Az este - házigazda... 21.30 Nagyok 22.00 Krónika, sport BARTÓK RÁDIÓ 6.05 Muzsikáló reggel 9.30 Összhang 10.00 Muzsikáló délelőtt 11.45 Ki mer ma? 12.05 Népzene 12.35 Hang­verseny-különlegességek 13.15 A BBC Szimfonikus Zenekarának hangversenye 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Kritikus füllel 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia Nagytermét. Antonín Dvofák: Requiem 22.00 Ars nova 23.00 Dzsessz

Next

/
Oldalképek
Tartalom