Új Szó, 2018. szeptember (71. évfolyam, 202-224. szám)
2018-09-26 / 221. szám
www.ujszo.com | 2018. szeptember 26. KULTÚRA 5 A lappangó musical A Matús Cák Trenciansky'kedélyes nagy mackónak ábrázolja Csák Mátét, a kiskirályt Kevés díszlettel és összesen tizenhét szereplővel is mozgalmas jelenetek születtek (René Miko felvételei) JUHÁSZ KATALIN Harc a magyar koronáért, szerelem, szenvedély, árulások és intrikák. Ezek mozgatják a Csák Mátéról szóló szlovák musicalt, amelyet a Divadlo Cassia társulata játszik ezentúl rendszeresen a pozsonyi Istropolisban szókelő Teatro Wiistenrotban, Peter Weinciller rendezésében. A Matús Cák Trenciansky egy furcsán lappangó musical. Vannak, akik két verzióban is látták már az utóbbi tíz évben, mások most hallottak róla először, és csak a rádiókban ezeregyszer játszott Tisíc a jedenkrát című Elán-slágerre kapták fel a fejüket a nézőtéren. Lubo Homák és Jakub Nvota müvének első verziója már 2008-ban felbukkant Kassán, ahol a rozsnyói Sexit zenekar alapítója, Hundzsa István alakította Csák Mátét. Az alkotó- és szereplőgárda később lecserélődött, a darabot pedig kicsit átpofozták, állítólag azért, hogy realistább legyen. Néhány új dal is került bele, így mutatták be ismét 2014-ben, immár Peter Weinciller rendezésében, a cseh Lukás Adamec címszereplésével. Abból a gárdából mára ketten maradtak: Petra Ceginová, aki az előző verzióban a bérgyilkos-jósnőt alakította, most pedig ő Anjou Izabella, Csák Máté végzetes szerelme, valamint a cseh Martin Harich, aki maradt Károly Róbert. Új koreográfia készült Beáta Oleámiková jóvoltából, a címszerepre pedig sikerült szerződtetni a metálos hangú Jirí Zonygát, a cseh Petra Cegióová és Jirí Zonyga (pontosabban morva) Vikidál Gyulát, aki akkora rocker, hogy motorkerékpárral járt a próbákra Hodonínból Pozsonyba. Kiválóan éneklő embereket látni a színpadon mindig öröm számomra, és mivel az utóbbi időben nem Volt szerencsém ilyen fokú profizmushoz, pár órára azt is feledni tudtam, hogy nem vagyok musicalrajongó. Vagyis ha valamibe szakmailag nem lehet belekötni, mert nincsenek hamis hangok, és minden közös karlendítés, lábemelés pontos, akkor a mű hat a nézőre. Az előadás hangsúlyai a történelmi tényszerűség helyett a mesehősök kreálásának irányába tolódtak. A karakterek egyszerűek, a köztük fennálló konfliktusok szintén, ami egyrészt a műfaj kötöttségeiből adódik, másrészt nincsenek adataink a 14. századból arra nézve, milyen emberek voltak a főszereplők, Csák Máté (itt kedélyes nagy mackó) és Károly Róbert (itt hőbörgő, hataloméhes kismitugrász). Valós tények csak elenyésző mennyiségben jelennek meg a műben, hogy ne zavarják a koncepciót. Megtudjuk például, hogy 1307-ben a katolikus egyház hajtóvadászatot indított a templomos lovagok ellen, vagy hogy Károly Róbertét elsőre nem sikerült megkoronázni, mert a korona Csák Máténál volt egy zsákban. És hogy az 1312-es rozgonyi csatában Károly Róbert serege a kassai johanniták segítségével tudta legyőzni Aba Amadé csapatait. Az viszont már hiányzik, hogy Csák Máté, az egyik legnagyobb hatalmú tartományúr egy évvel korábban megtámadta Budát, aminek következtében a magyar király kénytelen volt székhelyét Temesváron berendezni. Károly Róbert végig negatív figura ebben a darabban, ezért az sincs benne, hogy tulajdonképpen jót akart: egyesíteni az országot, egyenként legyőzni a kiskirályokként viselkedő oligarchákat, köztük Csákot. De ne akadjunk fenn ilyesmiken, végtére is, ez nem történelmi dráma, hanem musical. Annak viszont nagyon is korrekt. Összesen tizenheten szerepelnek benne, de egymást követik a „tömegjelenetek”, a parasztlányok három perc múlva már udvarhölgyekként lejtenek vissza, a végén pedig úgy kardoznak, mint a fiúk. Maszek kezdeményezés lévén drága díszletre sem költöttek az alkotók, ehelyett megmutatták, hogyan lehet pár asztallal és ládával egyre más és más atmoszférát teremteni. A szereplők könnyedén megbirkóznak a minimális szöveges feladatokkal, a csehek szépen beszélnek és énekelnek szlovákul. A legjobb karakter az udvari foszakács, aki egyben az udvari bolond is. Jutalomjáték ez egy színésznek, és Peter Pavlik alaposan ki is élvezi. Az ő jelenetei hozzák a humort a drámainak szánt cselekménybe. Ki-kiszól a közönséghez, ügyesen csetlik-botlik, és ő süti el az előadás egyetlen aktuálpolitikai poénját is, hogy tudniillik a legerősebb hatások mostanában keletről érkeznek hozzánk. Ezt a koronázási ünnepség menüsorára érti (mi a fene az a törökméz, kérdi Károly Róbert), de a közönség hálás reakciója nem marad el. Ilyen rejtett utalásokból talán több is elfért volna a színpadon, ha már felújításról van szó. Mert egy zenés színházi előadást lehet szeretni a jó dalok miatt, lehet azért, mert mozgalmas és szórakoztató, de ennél is többet érne, ha még mondani is akarna valamit a világról, amelyben élünk. RÖVIDEN A hazai termés legjava Dunaszerdahely. Ma mutatják be a Szlovákiai magyar szép irodalom 2018 című antológiát, amelyben hazai magyar szerzők folyóiratokban megjelent versei és elbeszélései szerepelnek. A Szlovákiai Magyar írók Társasága 2003 óta ad ki antológiákat az előző évben született legizgalmasabb szövegekből. A mostani kiadványt H. Nagy Péter és Hizsnyai Zoltán állította össze, 25 szerző szerepel benne, köztük olyanok, akik évek óta nem publikáltak. A könybemutató 18 órakor kezdődik a Cuvée Borbárban (Komensky u. 6331/1D), Hizsnyai Zoltán szerkesztővel Nagy Erika beszélget. (juk) Új dobosa van a The Butchersnek Pozsony. Sűrű lesz az ősz a The Butchers számára. A somorjai székhelyű, magyar zenészekből álló blues-rock csapat Pozsonyban kezdi a koncertezést szeptember 28-án (pénteken) az Alygator Crystal Rock Pubban. Másnap egy jótékonysági rendezvényen lépnek fel a dunaszerdahelyi DAC-stadionban, majd október 5-én a dunaszerdahelyi Soul Hunterben. Ezután ismét Pozsony következik (október 10., Flame), novemberben pedig prágai és párkányi koncert is szerepel a naptárukban, illetve akik kihagyták a pozsonyi és dunaszerdahelyi bulikat, pótolhatják őket. A zenekarnak eddig két albuma jelent meg, vagyis inkább három, mivel idén ismét kiadták 2013-as bemutatkozó CD-jüket, feljavítva, áthangszerelve. Az őszi koncerteken mutatkozik be új dobosuk, Mucha Attila, aki Petrákovic Zoltánt váltotta. A The Butchers a blues egyetlen alfajához sem tartozik szorosan, sok helyről merít, és bátran keveri a tradicionális bluest a rockosabb vagy rhythm and bluesos elemekkel. Az angol nyelvű dalszövegeknek köszönhetően nem rekedtek meg a hazai magyar közegben, hanem szélesebb körben is terjesztik az „igét”, a szlovák bluesrajongók körében is népszerűek. (juk) Egyetemi tananyag lett David Bowie Hatszoros volt a túljelentkezés a Leedsi Egyetem David Bowie-kurzusára, amelyen a zenész dalait állítja párhuzamba írék és filozófusok műveivel egy oktaté. Leeds. Denis Flannery, az angol és amerikai irodalom professzora tízéves kora óta Bowie-rajongó, és azt állítja, a zenész irodalmi ízlésére is hatással volt, mivel sorra elolvasta azokat a könyveket, amelyeket Bowie említett interjúiban. 2016 őszén, David Bowie halála után indította a tizenegy hetes kurzust, amely rendkívüli népszerűségnek örvend. Idén négy albumra fókuszál, valamennyit kiegészítő olvasmányokkal együtt elemzi diákjaival. Az 1971-es Hunky Dory egyrészt azért szerepel a tanagyagban, mert a lemezborító hátsó oldalát Bowie saját kezűleg készítette, a dalok címe is kézírással szerepel rajta. Flannery a kézírásnak a művészi alkotásra gyakorolt hatását is elemzi, két francia filozófus tanulmányai alapján, és azokkal a személyiségekkel is foglalkozik (Andy Warhol, Bob Dylan és Lou Reed), akiknek Bowie egy-egy dalt szentelt a lemezen. A Diamond Dogs című 1974-es Bowie-lemez azért lehet érdekes a hallgatók számára, mert eredetileg musicalnek készült, és a zenész Orwell kultikus regényét, az 1984-et használta nyersanyagként. A kurzus résztvevői a regényt is elolvassák, és együtt tárgyalják az albummal, továbbá kitérnek arra is, milyen fontos szerepet tölt be a regényben a zene. A Healten (2002) borítóján Freud és Nietzsche könyvei láthatók, ezért az ő szövegeiket állítják párhuzamba a dalokkal a hallgatók. Végül a Lazarus, David Bowie utolsó albuma kerül fókuszba. Denis Flannery a BBC-nek elmondta, hogy a legtöbb diák azért választotta ezt a kurzust, mert szüleik Bowie-rajongók, és gyerekkorukban sokat hallgatták őt közösen. „Emiatt nagyon bensőséges viszonyuk alakult ki ezekhez a lemezekhez, a gyermekkorukra emlékeztetik őket, egyiküket például a Young Americansra altatták. A tavalyi diplomaosztón odajött hozzám pár szülő, és kiderült, hogy titokban ők is megoldották azokat a feladatokat, amelyeket a gyerekeiknek adtam a kurzuson” - mondta el a professzor. (juk) Pénteken este 20.15-kor rendkívüli vetítésen mutatják be Nemes Jeles László új filmjét, a Napszálltát a pozsonyi Lumiére moziban a Be2Can fesztiválon. A magyar filmet a női főszerepet alakító Jakab Juli kíséri el Pozsonyba, akivel a vetítést követően a közönség is találkozhat. (Fotó: Laokoon Filmgroup/Hermann Ildi)
