Új Szó, 2018. július (71. évfolyam, 151-175. szám)
2018-07-02 / 151. szám
Kis éji koncert Formánnál Karlovy Vary fesztiválján szerdán zenészként is bemutatkozik az Oscar-díjas Tim Robbins SZABÓ G. LÁSZLÓ 6 I RÖVIDEN Újabb díjat kapott Terézia Móra B«d Gandersheim. Újabb rangos német irodalmi elismerést kapott Terézia Móra (Móra Terézia), a magyar származású szerzőnek ezúttal Bad Gandersheim város ítélte oda a női alkotóknak járó Roswitha irodalmi díjat. A zsűri szerint a Berlinben élő írónő „kivételes jelenség” a német női szerzők között, kiemelendő elbeszélői lendülete és müveinek kifinomultsága. „Regényei és elbeszélései elkapják a valóság egy-egy szeletét, és művészi módon lényegitik át azt nyelvileg kimagasló irodalommá” - olvasható az indoklásban. A kortárs német nyelvű irodalom legjelentősebb szerzői között számon tartott, soproni születésű író 1990-ben költözött Berlinbe, ahol a Humboldt Egyetemen hungarológiát és színháztudományt tanult, a Filmművészeti Főiskolán pedig forgatókönyvírói végzettséget szerzett. Terézia Móra műfordítói munkássága is ismert, elsősorban Esterházy Péter több német nyelvű kötete révén, fordított többek között Parti Nagy Lajostól és Örkény Istvántól is műveket németre. (MTI) Fatih Akin rendezi a Tűzgyújtót Los Angelas, Hamburg. Fatih Akin díjnyertes német rendező forgat filmet Stephen King Tűzgyújtó című sci-fi regényéből. Az 1980-ban megjelent regény nyomán Scott Teems írja a forgatókönyvet. A történet egy különleges tűzgyújtóképességgel rendelkező kislányról, Charlieről szól, akit el akar rabolni egy titkos kormányügynökség, hogy fegyverként használják rendkívüli adottságát. A Tűzgyújtóból 1984-ben már készült egy filmes adaptáció, amelyben a gyermek Drew Barrimore, valamint Heather Lockhart és Martin Sheen is szerepelt - emlékeztetett a The Hollywood Reporter. Fatih Akin először rendez hollywoodi produkciót. A 44 éves német filmes idén Golden Globe-díjat kapott Sötétben című drámájáért, Fallal szemben című filmje pedig 2004- ben Aranymedve díjas lett a Berlinalén. Akin ma Hamburgban kezdi forgatni első horrorthrillerét, a The Golden Glove című produkciót. (MTI) Bár Robert Pattinson, az Alkonyat-filmek halálsápadt sztárvámpírja még pakolászni sem kezdett el, hiszen csak a hétvégén érkezik Karlovy Varyba, hogy átvegye Jifi Bartoékának, a fesztivál elnökének a díját, az amerikai Tim Robbins személyében már megvolt a mustra első híres vendége. A világ filmművészetét gazdagító munkásságáért ugyanis a mustra hétvégi nyitógáláján ő kapott Kristályglóbuszt. Elvégre Oscar-díjas színész, rendező, forgatókönyvíró és még zenész is. S hogy ne maradjon adós, rá is szolgált rendesen. És most nem az alakításaira és nem is az ő irányítása alatt készült értékes művekre gondolok, hanem arra a tízperces „választási” beszédre, amellyel kiállt a fesztiválpalota közönsége elé. Először is méltatta Milos Forman gazdag életművét, eldicsekedett azzal, hogy behatóan ismeri Karel Capek írásait, hogy mennyire szerencsésnek érzi magát, hogy találkozhatott Váklav (!) Havellel, és mennyire hálás Jití (!) Bartoskának, hogy a fesztivál ilyen rangos elismerésben részesíti. Csak mondta és mondta és mondta, már a negyedik oldalt olvasta fel szállodai szobájában megírt szövegéből, és még mindig messze voltunk a végétől. Tim Robbins kétségtelenül nagy színész, jeles művész, 194 centijével kimagasló egyéniség, remek megjelenésű, kellemes orgánumé férfiember, nézni is, hallgatni is jó őt, de egy kicsit eltúlozta „ünnepi hálaadását”. A fele is bőven megtette volna. Vagy ha csak egyszer mondja, hogy Karlovy Very (!). Sokadszorra már ez is kínos volt. Üdítően hatott viszont az új fesz■ tiválklip, Ivan Zachariás párperces filmecskéje Casey Affleckkel, aki körül gyorsan elcsitult a hollywoodi Me Too kampány. A fesztiválklip mindig arról a személyről szól, aki az előző évben Kristályglóbuszt kapott. Vannak sztárok (köztük Antonio Banderas), akikkel még mindig nem sikerült időpontot egyeztetni a fesztivál kétfős (rendező és operatőr) stábjának, így a klipjük továbbra is várat magára. Affleck nem húzta az időt. Ószereshez indul valahol Los Angelesben, visz magával egy kis kézi kamerát, pár kazettát, és kezében a kristálygömböt tartó, karcsú KULTÚRA cseh üveglány is, hogy mindezt gyorsan pénzzé tegye. A pult mögött álló idősebb hölgy csak a Karlovy Varyból hozott díjat tolja vissza, mondván, ezzel nem tud mit kezdeni, hiszen: „Nézzen csak oda, a legfelső polcon már három van belőle, és a kutyának sem kell”. Affleck csalódottan lép ki az üzletből, a közönség viszont ezt a klipet is első látására megszerette, mint Danny De- Vitóét, Jude Law-ét, Helen Mirrenét, Andy Garcíáét, Harvey Kelteiét, John Malkovichét vagy éppen Milos Formánét. Az idei fesztivál első perctől a nemrég elhunyt Oscar-díjas cseh rendező életműve előtt tiszteleg. 1965-ös zseniális alkotásával, az Egy szöszi szerelmével ma is ugyanazt a hatást éri el, mint a bemutató idején. Karakterei ma is élők, hitelesek, érdekesek, a filmbeli helyzetek továbbra is erősen élnek, humorosak, groteszkek, szívszorongatóak. S amint elbúcsúztunk a Szöszitől, a fesztiválpalota előtti színpadon már fel is csendültek azok a Mozart-művek, amelyek a nyolc Oscarral kitüntetett Amadeusban is elhangzanak. Kis éji koncert volt ez szimfonikus zenekarral, Libor Pesek vezényletével, aki a podébradyi gimnáziumban jó barátja volt Milos Formánnak. Aztán felgyorsultak az évek. Az egykori osztálytárs 1968-ban egyetlen kofferrel hagyta el az országot, de sok évvel később már két Oscar-díjas film alkotójaként egy nyugat-európai túrát megtéve kerekezett be a fesztivál színhelyére. A fesztivál 182 filmjéből 12 került be a versenybe. Egy-egy lengyel, kanadai, izraeli, román, török, dominikai köztársaságbeli, orosz, argentin, osztrák és szlovén, valamint két cseh alkotás. Szlovák vagy magyar rendező munkája nincs a mezőnyben. Magyar már tavaly sem volt. Karlovy Vary mintha mellékvágányra terelte volna a magyar alkotásokat, amin nem is csodálkozhatunk, hiszen az elmúlt években egymást követően három részesült rangos elismerésben. Ebben az évben csupán A Nyugat Keletje szekcióba válogattak be magyar filmet, Csuja László Virágvölgyét, amelyet ma délután láthat először a közönség. A versenyfilmek rendezői között ugyan csupán három nő van, de ha végignézzük az információs szekciókban szereplő alkotók névsorát, szembetűnően sok köztük a nő, jóval több, mint a korábbi években. A Nyugat Keletje címszó alatt futó 12 mű rendezői között csak öt férfi van, a többi nő. Három a kettőhöz arányban vannak jelen a versenyfilmek zsűrijében is, tehát a díjak odaítélésében is az ő szavazatuk lesz a döntő. S amíg a tavalyi versenyfilmek 2018.július2. iwww.ujszo.com túlnyomó részben az apa-fiú kapcsolatról szóltak, az idei mezőny fő témaköre a tizenéves lányok felnőtté válása. A kanadai Léo édesapja és anyja új szerelme között őrlődik. A Dominikai Köztársaságban élő Miriam nem meri bemutatni anyjának színes bőrű barátját, noha az ő apja is fekete. Florencia Buenos Airesből kocsikázik át a szüleivel és a bátyjával egy brazíliai nyaralóhelyre, de nem tudja még, hogy apja és anyja lélekben már rég elváltak. Iva, a szlovén színekben versenyző Szerelmi történet hőse édesanyja halála után döbben csak rá, hogy mennyi mindent nem tudott róla, és egy sötét álomvilágba menekül a valóság elől. Egyébként bolgár film sincs a versenyben. Ezt a nyitóesten mellettem ülő bolgár kolléga közölte szomorúan, s hogy egy jó hírt is közöljön, elmondta: a Huszárik Zoltán által 1980-ban rendezett Csontváry címszerepét játszó Itzhak Fintzi nyolcvanöt évesen neveli kétesztendős kislányát. De ami ugyancsak érdekes: ötvenkét éves fia, Samuel németországi színházak vezető színésze. A két Fintzi-gyerek között csekély ötven év a korkülönbség, jegyzi meg nem kis iróniával a hangjában a bolgár kolléga. Majd azt kérdezi: van-e nagyobb rendező az életnél? Hát hogy lenne? A legnagyobb történeteket mindig tőle kapjuk. A félkegyelmű kapta a közönségdíjat a kisvárdai Kisvárda. Az Újvidéki Színház Borisz Davidovics síremléke című darabja kapta a legjobb előadásért jéré fődíjat a Magyar Színházak 30. Kisvárdai Fesztiválján. Bandor Évát a legjobb női mellékszereplő díjával jutalmazták. A színházi seregszemle szombati záró gáláján Fekete Péter kultúráért felelős államtitkár, Seszták Miklós kormánybiztos és Leleszi Tibor, Kisvárda polgármestere adta át az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) által felajánlott, a szakmai zsűri döntése alapján odaítélt díjakat. Bandor Éva A félkegyelműben (Kiss Gábor Gibbó-felvétele) Életműdíjjal jutalmazták Vidnyánszky Éva nyugalmazott középiskolai tanárt, valamint Bíró József színművészt, a marosvásárhelyi és kolozsvári társulatok tagját. A legjobb társulatnak a Chioggiai csetepaté című előadás bemutatásáért a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházat választották, a legjobb színpadi zenéért járó elismerést - a Phaedra című dráma zenéjéért - Bocsárdi Magor vehette át. A legjobb látvány díját szintén a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház által színpadra állított Phaedra kapta. Az Emmi és a Kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza közös díjai közül a legjobb férfi főszereplő elismerést Mészáros Árpád a Borisz Davidovics síremléke című előadásban nyújtott alakításáért kapta meg, a legjobb női főszereplőnek pedig a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának bemutatójában, a Hedda Gabierben szereplő Varga Andreát választották. A legjobb férfi és női mellékszereplők elismeréseit Erdei Gábor és Bandor Éva vette át; előbbi színművész az Alice és a Chioggiai csetepaté című előadásokban, míg színésztársát A félkegyelmű című előadásban nyújtott alakításáért jutalmazták. A legígéretesebb tehetfesztiválon ségnek alapított Teplánszky-díjat Sebestyén Hunor, a Nagyváradi Szigligeti Színház művésze kapta a Kapufa és öngól című előadásban nyújtott alakításáért. A közönségdíjat a Komáromi Jókai Színház A félkegyelmű című drámája kapta, a diákzsűri okleveleit pedig a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Augusztus, a Újvidéki Művészeti Akadémia Zabhegyező, valamint a kolozsvári Babes- Bolyai Tudományegyetem Színház és Televízió Kar és a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió koprodukciójában bemutatott A tavasz ébredése című előadásai érdemelték ki. (MTI, k) Tim Robbins méltatta Milos Forman életművét, és eldicsekedett azzal, hogy ismeri Karel Öapek írásait (Fotó: tasr/ap)
