Új Szó, 2018. március (71. évfolyam, 50-75. szám)

2018-03-03 / 52. szám

26 I TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 2018. március 3. | www.ujszo.com SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNHÁZ: Kassa, a szerelem városa (ven­dégjáték Vendégiben) 18.00 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Edith és Marlene 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Földik 19.00 Az éneklő ház 19.00 MOZI CINEMA CITY - AUPARK: Vörös veréb 4DX (ame­rikai) 11.00, 13.45, 16.30, 19.20, 22.10 Vörös veréb SuperScreen (amerikai) 12.20, 15.10, 18.00, 20.50 Fe­kete Párduc (amerikai) 15.20, 18.00, 20.40 Coco (ame­rikai) 12.30, 14.50 Ferdinánd (amerikai) 14.00 Jumanji - Vár a dzsungel (amerikai) 15.20 Lady Bird (amerikai) 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Soha nem jártál itt (amerikai) 16.20,18.00, 20.50 Éjszakai játék (amerikai) 18.20, 20.30, 21.30 Az igazi csoda (amerikai) 14.50, 19.40 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 18.40 A víz érin­tése (amerikai) 20.10 Ősember - Kicsi az ős, de hős! (angol-francia) 11.30, 13.30, 15.40, 17.40 A Pentagon titkai (amerikai) 16.10, 18.50, 21.20 A tolmács (szlovák) 11.40, 14.00, 16.20, 18.40, 21.00 Maja, a méhecske-A mézcsata (német-ausztrál) 11.00, 12.50, 14.30, 16.50, 17.30 Örökké hűtlen szeretőd (cseh) 19.20 Szellemek háza (amerikai) 17.20, 19.30, 21.40 CINEMAX: A párizsi vonat (amerikai) 13.20 A Penta­gon titkai (amerikai) 19.50 Coco (amerikai) 15.35 Vörös veréb (amerikai) 18.10, 20.30 Fekete Párduc (amerikai) 15.40, 20.50 Fekete Párduc 3D (amerikai) 17.50 Ferdi­nánd (amerikai) 13.20 Jumanji - Vár a dzsungel (ame­rikai) 13.00 Lady Bird (amerikai) 17.40 Éjszakai játék (amerikai) 18.20, 20.40 Az igazi csoda (amerikai) 15.20 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 15.50, 18.30, 21.00 Ősember - Kicsi az ős, de hős! (angol-francia) 14.20, 16.20 Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 13.30 A katasztrófaművész (amerikai) 13.10 A tolmács (szlovák) 17.30, 20.00 Maja, a méhecske - A mézcsata (német­ausztrál) 13.40, 15.55 Örökké hűtlen szeretőd (cseh) 15.30 Szellemek háza (amerikai) 18.00, 20.10 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A párizsi vonat (amerikai) 20.00 A Pentagon titkai (amerikai) 17.30 Vö­rös veréb (amerikai) 15.30, 20.40 Lady Bird (amerikai) 15.20 Éjszakai játék (amerikai) 18.00 Az igazi csoda (amerikai) 15.40 A szabadság ötven árnyalata (ameri­kai) 18.20 Szellemek háza (amerikai) 20.20 SZENC- MIER: Éjszakai játék (amerikai) 18.00 GALÁNTA- MOZI: Maja, a méhecske - A mézcsata (német-auszt­rál) 16.30 Vörös veréb (amerikai) 19.00 Szellemek háza (amerikai) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Maja, a méhecske - A mézcsata (német-ausztrál) 15.00 Vörös veréb (amerikai) 17.00 Szellemek háza (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE — VMK: Maja, a méhecske - A mézcsata (német-ausztrál) 16.00 A tolmács (szlovák) 18.00 Szel­lemek háza (amerikai) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Maja, a méhecske - A mézcsata (német-ausztrál) 10.00 Ősember - Kicsi az ős, de hős! (angol-francia) 13.30 Éjszakai játék (amerikai) 15.45 Vörös veréb (amerikai) 18.15 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Maja, a méhecske - A mézcsata (német-ausztrál) 17.00 Vörös veréb (amerikai) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Maja, a méhecske- A mézcsata (német-ausztrál) 16.00 A tolmács (szlovák) 18.00 Vörös veréb (amerikai) 20.00 CINEMA CITY: A Pentagon titkai (amerikai) 15.10, 20.00 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 14.30, 18.00, 20.15 A víz érintése (amerikai) 13.30, 17.30 Az útvesztő: Halálkúra (amerikai) 13.45 Derült égből család (francia) 16.30, 20.30 Éjszakai játék (amerikai) 15.00, 17.15, 20.15 Fekete Párduc (amerikai) 14.15 Fekete Párduc 3D (amerikai) 17.00, 19.40 Ferdinánd (amerikai) 16.00 Jumanji - Vár a dzsungel (amerikai) 18.10 Lady Bird (amerikai) 13.00, 16.00, 18.30, 20.30 Őseink hagyatéka (magyar) 14.00 Tad, az utolsó felfe­dező (spanyol) 13.00 Valami Amerika 3 (magyar) 13.15, 15.30, 16.45, 17.45, 19.00, 20.00 Vörös veréb (amerikai) 14.45, 17.30, 19.30 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ (Pozsony 98,9 MHz; Érsekújvár 94,6 MHz; Párkány 106,2 MHz; Kékkő 98,3 MHz; Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz; Tőketerebes 106,7 MHz, Nyitra 1098 kHz; Kassa 702 kHz): 6.00 Népzene 7.00-10.00 Reggeli - információs műsor 10.00 Hírek 10.05 Penta­­ton 11.05 Délidő 12.05 Rádiójáték 13.00-17.30 Szombat délután, benne: 17.00 Fülbevaló 17.45 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 9.07 Kabarématiné 10.30 Szombat délelőtt 12.01 Kró­nika 12.30 Történet, hangszerelve 13.07 Kabaré 14.06 Világóra 14.32 A tudomány hangjai 15.07 Időt kérek 16.00 Szombat délután 17.06 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.30 Családi sáv 20.06 Népzene 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta 23.07 Kabaré BARTÓK RÁDIÓ 6.05 Hang-fogó 9.30 A zongora közelről 10.00 Súgó­lyuk 11.00 Új Zenei Újság 12.05 Cine-java 12.36 A Wemer-Szász Kamaraszimfonikusok hangvesenye 13.58 MVM-koncertek - A zongora 15.06 Egy zenemű - több előadás 17.00 Rádióhangversenyek 19.00 Alban Berg: Lulu - háromfelvonásos opera prológussal 22.06 Ars nova 23.00 Dzsessz 4.05 Dallas III. 5.00 A szépség és a szőr- 4.25 Család-barát 5.25 Kulturális híradó Am. sor., 1-2. nyeteg IV. Am. sor. (ism.) (ism.) 6.10 Topshop 2. 6.00 Híradó 5.55 Unió28 (ism.) 6.45 Kölyökklub 5.45 Asztrovilág 6.40 Kenó (ism.) 6.20 Itthon vagy! Björn mackó kaland- 7.00 Maci Laci a világűr- 6.45 Térkép (jsm.) jai; Yakari; Hupikék ben. Am. sor., 8. 7.15 Hazajáró 6.45 Életkor (ism.) törpikék; Garfield; 7.30 Tom és Jerry 7.50 Rúzs és selyem 7.10 Hogy volt?! Kacsamesék; Balu gyerekshow, 9. 8.20 ízőrzők. Rácalmás Németh Marika kapitány kalandjai; 7.55 Kungfú Panda: 9.00 Noé barátai (ism.) A mancs őijárat; Legendás mesterek 9.30 Robbie, a fóka VEI. 8.40 Gasztroangyal Kungfú Panda- Am. anim. film Ném. filmsor., 9/3. (ism.) A rendkívüliség 8.25 Hupikék törpikék 10.25 Család-barát 9.35 Talentum legendája 74-75. 12.00 Híradó 10.10 Rejtélyes 20. század 9.20 Kölyökkalauz 9.30 Trendmánia 12.50 Bringás Brigantik 10.45 Öt kontinens 19. ; 10.00 Babavilág Paloznaki tekergők 11.10 Angol nyelvű hírek 9.55 Teleshop i 10.35 TechGuru (ism.) 13.20 Peru, Chile (ism.) 10.50 Dallas Ól. j 11.05 Falforgatók Santiago de Chile : 11.30 A hegyek lánya Am. sor., 11. 11.40 Poggyász 13.45 Múzeumtúra- Magy. filmdráma 11.50 Karrierzóna, 4. j 12.10 Szépítők (ism.) francia módra I. (ff.) 12.20 Autogram ; 12.45 Gyilkos sorok X., 16. Maintenon, a szere- i 13.00 Híradó 99. j 13.50 Első vasárnap. lem kastélya i 13.15 MMA-portrésorozat 12.55 Édesítő, 1. Am. vígjáték 14.20 A kis gyufaárus lány j 14.15 OJD - Irodalom és 13.30 Taxi I. 15.55 Dr. Dolittle 3 Német mesefilm könyv 26 percben Fr. akcióvígjáték-sor. Am.-kan. vígjáték 15.30 Mici néni két élete 14.45 Család-barát 15.55 A philadelphiai i 18.00 Tények Magyar filmvígjáték (ism.) kísértet. Kan. i 18.55 Hamis a baba (ff.) ; 16.15 Új idők, új dalai katasztrófafilm Magy. akció vígjáték 17.00 Gasztroangyal : 16.50 Hétvégi belépő 18.00 RTL híradó - : 20.45 Apádra ütök. Am. Lulla (ism.) Esti kiadás j vígjáték 18.00 Híradó 18.50 Térkép (ism.) 18.55 Fókusz plusz i 23.00 Tökös csávó 2. Am. 18.35 Szerencse Szombat 19.20 ízőrzők 20.00 A mi kis falunk II. akciófilm 19.30 Csak színház és más Mesztegnyő Magy. vígjátéksor. 1.00 A férjem védelmében j semmi 3. Magy. : 20.00 Mindenből egy van 5. VI. Am. sor., 17-18. tévésor., 6/1. ; 21.00 Híradó 21.10 Halálos fegyver 4 2.35 Nőj fel! Am. vígjá- 20.30 Hippolyt j 21.35 Fábry Am. akcióvígjáték téksor., 9. Magyar filmvígjáték i 23.00 Tóth János 23.40 Időzített gyilkosság 3.00 Első vasárnap. Am. 22.10 Kenó Magy. sitcom, 44. Am. akciófilm vígjáték I 22.15 Taxisofőr j 23.30 Kulturális híradó 1.55 A szobatárs 435 Csapdába csalva Am. film 0.00 Opera Café Am. thriller (ism.) 0.10 Önök kérték (ism.) (ism.) A philadelphiai kísértet T3DD Unt KLUB Egy titkos katonai kísérlet során váratlanul megjelenik a II. világháborús Eldridge tengeralattjáró, rajta egyetlen túlélővel, Bili Gardnerrel. A kísérletekért felelős Kathryn Moore ke­zéből hamarosan kicsúszik az irányítás, a különböző városok mellett véletlenszerűen felbukkanó hadihajót képtelen irányítani, ami lőni kezdi a nagyobb város­okat. A katasztrófát csak Salinger tudja megállítani. MARKlZA 6.00 7.05 8.20 10.00 11.45 14.00 16.15 18.20 19.00 20.05 20.20 20.30 23.05 1.05 3.10 4.55 Híradó Aloha, Scooby-Doo Am. anim. film Római ikervakáció Am. vígjáték Kék lagúna: Ébredés Am. rom. kalandfilm Szupersztár (ism.) Ünneprontók ünnepe Am. vígjáték Anyád napja Am.-ném. vígjáték Társadalmunk krémje Híradó Időjárás-jelentés Sporthíradó Derült égből apu Fr.-ang. film Elárulva. Am. thriller Magic Mike XXL 2 Am. film Derült égből apu Fr.-ang. film (ism.) Családi esetek Tévésor. (ism.) 5.10 6.00 635 7.50 8.45 9.25 1035 1130 12.20 14.05 15.45 14.45 19.00 1930 20.25 2030 2035 22.45 0.50 Híradó Krimihíradó Híradó Timon és Pumbaa II. 21/15. A mieink Dl., 9. A világ Evelyn szerint, 7-8. Ikrek. Szlov. vígjátéksor., 3. Szuper karaoke Zenés realityshow A szépség és a ször­nyeteg. Am. rajzfilm Hófehérke és a hét törpe. Am. anim. mesefilm Szörny Rt. Am. anim. vígjáték Vakáció n. 10/2. Krimihíradó Híradó Sporthíradó Időjárás-jelentés Az akciócsoport Ang.-fr. akciófilm Drive - Gázt! Am. akcióthriller Ki nevet a végén? Am. vígjáték ÖT 1 H ÖT2 H FILM* HHBO fl ORF1 M EUROSPORT 8.40 Downton Abbey VI., 10/9. 9.30 Columbo. Am. krimi 11.05 Karel Síp talkshow-ja 12.00 Hírek a régiókból 12.25 Hobbima­gazin 13.00 Hírek 13.05 100 + 1 hercegnő. Cseh mese­film 14.10 Életem legjobb biznisze. Cseh film 15.40 A háromszög negyedik oldala. Cseh film 17.00 Poirot: Tra­gédia a Marsden birtokon. Ang. bűnügyi film 17.55 A kutya nem macska. Cseh tévésor. 18.25 Srácok ak­cióban 19.00 Híradó, sport 20.00 Testünk titkai. Show­­műsor 21.10 Az ifjú Viktó­ria királynő. Ang.-am. film 22.55 Jó reggelt, Vietnam! Am. film 10.25 Kedvenceink, 2/1. 11.20 Légi katasztrófák. Kan. dokusor. 12.05 Apo­kalipszis: A verduni csata. Fr. dokufilm, 2/2. (ism.) 12.50 Babilon 13.15 Élet­­feltételek az Érchegység­ben. Dokufilm 13.35 A három testőr. Fr.-ol. film, 2/1. 1535 Saját lábon, 8/5. 16.00 Vad Alaszka. Tél, 8/5. 16.55 Kamerával az utakon 17.50 Csodálatos bolygó 18.45 Esti mese 19.05 Afri­ka varázsa 1930 Eltaposott projektek 19.50 Hírek 20.00 A nagy balhé. Am. kaland­film 22.10 Már megint bér­gyilkos a szomszédom. Am. akcióvígjáték 23.50 Fekete tükör. Ang. sor., 3/3. 5.00 Rajzfilmek 11.45 A meseerdő lakói 12.10 Gógyi felügyelő 12.35 Matrica — Ha nagy leszek 12.40 Pom-Pom meséi I. 12.50 Connie, a boci 13.15 Caillou V. 13.40 Julio, a nyúl 14.00 Egy kupac kifli 14.10 Hollócska, a kis rosszcsont 14.35 Digby, a tinisárkány II. 14.50 Grimm-mesék: A fiú, aki világgá ment, hogy megta­nuljon félni Ném. mesefilm 15.10 Tashi 15.40 Égszínkék herceg és Csillagfurt tündér Ném. mesefilm 15.50 Disney junior 19.40 Esti mese 20.15 Tuti gimi IV. Am..sor., 21/12. 21.05 Én vagyok itt! 22.45 MR2 Akusztik+ a Müpából - Pál utcai fiúk 0.00 Akvárium Stage Pass 1.00 Marilyn és Bobby Am. tévéfilm 6.05 6.40 7.05 735 8.25 9.25 10.25 11.25 13.00 14.00 15.00 16.15 18.15 21.00 23.20 1.40 3.30 Teleshop Will és Grace IV. 10. Jóbarátok VIII., 19-20. Amerikai mesterszakács VI. 15. Amerikai mesterszakács VI. 16. Lucifer II. 9. Egy nap a világ III. 4. Az elveszett ereklyék fosztogatói III., 3-4. Csont nélkül I. Am. sor., 2. Castle II. 17. Marvel’s Runaways I., 7. Demóna Am. kalandfilm Szerencse dolga Am. rom. vígjáték Mátrix - Újratöltve Am. akciófilm Mátrix Am. akciófilm Az elveszett ereklyék fosztogatói III. 3-4. (ism.) Csont nélkül I. 2. (ism.) Apádra ütök Hippolyt 20 JO DUNATV Greg Beckur fülig szerelmes barát­nőjébe, Pambe, és kész rá, hogy feltegye a nagy kérdést. Amikor a lánykérést félbeszakítja egy telefon Pam húgától, Greg rájön, hogy Pamela kezéhez a lány apján, a félelmetes Jack Bymeson át vezet az út. Ami­kor New Yorkba utaznak Pam húgának esküvőjére, Greg úgy érzi, ez a megfelelő alkalom, hogy megkér­je Pam kezét. Csakhogy minden balul üt ki... Schneider úr a rendszerváltást követő években vált újgazdag polgárrá. De Schneider a megszerzett vagyon ellenére megma­radt egyszerű kisembernek. A megszerzett pénz és a feleség azonban kötelez: „rangot” és mellé arculatot kell szerezni. Schneidemé tehát dönt: ha lakáj a divat, hát nekik is szükségük van lakájra. Hamarosan meg is érkezik Hippolyt... SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 f||| SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 H DOMA 5.40 6.40 8.30 8.55 9.20 9.55 10.40 11.25 12.00 14.00 16.20 17.55 18.30 19.00 19.55 20.20 20.30 23.00 0.40 2.55 Híradó, időjárás Gyerekeknek Fidlibum meséi Törpék Adj időt! Szórakozta­tó vetélkedő 800 szó. Ausztrál-új­­zél. sor., 8/8. Park On air Dalol a Föld (ism.) Harmadik típusú találkozások Am. sci-fi film Szeretlek, Szlovákia! A szocializmus fétise EL Szlov. dokufilm Építs házat, ültess fát! Híradó Sporthírek Időjárás-jelentés Dalol a Föld Folklórshow Rochade. Osztr.­­szlov. film Harmadik típusú találkozások. Am. sci-fi film (ism.) Rochade. Osztr.­­szlov. film (ism.) 9.10 Napszekerek. Am. víg­játék 11.10 Mi, a népség. Am. rom. vígjáték 12.55 Marley meg én. Am. vígjáték 15.15 Kenguru Jack. Am­­ausztrál vígjáték 17.00 Ga­­gyi mami 2. Am. akcióvíg­játék 19.00 Nekem 8. Am. akcióvígjáték. Fsz.: Martin Lawrence, Tim Robbins, Kelly Preston, Giancarlo Esposito, John C. McGinley 21.00 Mélytengeri pokol. Am. katasztrófafilm. Fsz.: Mark Wahlberg, Kurt Rus­sel, John Malkovich, Kate Hudson 23.00 A titánok har­ca. Am. akciófilm 1.00 New York bandái. Am. akciókrimi 4.10 Napszekerek. Am. víg­játék (ism.) 9.20 Történelem 9.25 Retróújság 9.50 Csehszlovák filmhét 10.20 Nemzedék 10.50 Az út. Egészségkáro­sodottak műsora 11.15 Paralimpiai magazin 11.45 Tudomány és technika 12.20 Kapura 13.00 Természetbarát­­magazin 1330 Tesztmagazin 13.45 FCDAC-FC Spartak Tmava Labdarúgó Fortuna Liga, élő 16.10 Bajnokok Ligája­­magazin 1635 Labdarúgó Európa Liga-magazin 17.00 FIFA-magazin 1730 Természetfilm 1835 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Őrangyalok 2035 Holnemvolt Csehszlov. életrajzi film 22.00 Fargo ID. Am. sor. 2230 A híd. Svéd-dán koprod. thrillersor. 23.45 Teatro Tatro. Dokufilm 5.25 Társadalmunk krémje 7.00 Álomház - Otthon, (ism.) édes otthon II., 22. 6.20 Emilie Richards: 8.15 Új kert. Magazin Csak ránk gondol 9.15 A nyaralóban Ném. rom. film Realityshow 830 Reflex 10.30 Lakáskultúra 10.25 Baby Boom 11.30 Luxuslakások mil-11.45 Extrém átváltozá- Hornosoknak - Los sok: Tinédzserek Angeles X., 10/2. Realityshow j 12.55 Thor: Sötét világ 13.55 Született detektívek Am. akciófilm V. Am. krimisor. 15.30 A legjobb szlovák 18/5-6. torták. Realityshow 15.40 Inga Lindström: 17.15 Hátulgombolós A szél zúgása hekus Ném. rom. film Am. krimivígjáték 1735 Az időutazó felesége ; 19.20 Mozimagazin Am. rom. film 19.35 Sorsolás 20.00 Rosamunde Pilcher: 19.45 Családi panzió Házassági megállapo- Tévésor., 14. dás. Ném. rom. film j 20.35 Keresd a nőt! 22.00 Inga Lindström: Am. vígjáték Valóra vált álom j 23.05 Hé, haver, hol Ném. rom. film a kocsim? Am. 0.05 12 év rabszolgaság. akcióvígjáték Am.-ang. film 0.55 A legjobb szlovák 2.40 Az időutazó felesége torták (ism.) Am. rom. film (ism.) 2.25 Mozimagazin 4.20 Megálmodott szerel- 2.35 CBGB. Am. dráma mem. Am. rom. film 4.10 Webmaster. A ven­­íism.l dép: Sasii Hovi 9.10 A kísértet. Dán film­dráma 10.40 Kedves öcsém, facsiga. Am. rom. vígjáték 12.05 Arany. Am. kaland­film 14.05 Hannah kisüti: Desszertnek gyilkosság. Kan. bűnügyi film 15.30 Jackie. Am.-kínai-ff. élet­rajzi film 17.10 A 19-es asztalnál ülők. Am. vígjáték 18.35 Lilo és Stitch. Am. anim. sci-fi vígjáték 20.00 Hogyan legyél latin szere­tő. Ámerikai vígjáték 22.00 Baywatch. Am.-ang.-kínai krimivígjáték 0.00 Kö­rök. Amerikai horror 1.40 Csontok és skalpok. Am­­ang. horrorwestem 3.55 Baywatch. Am.-ang.-kínai krimivígjáték (ism.) 12.15 Alpesi síelés. Vi­lágbajnokság. Sportműsor 13.40 Sífutás 15.15 Északi összetett síelés 16.10 Síug­rás: Világkupa, sportműsor 16.25 Síugrás. Világkupa 18.25 Agymenők. Am. sor. 18.45 Newton. Osztrák is­meretterjesztő műsor 19.10 MacGyver. Am. sor. 19.54 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Titanic. Amerikai romanti­kus kalandfilm. R.: James Cameron. Fsz.: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet 23.15 ZIP Flash - Bundes­liga. Osztrák hírműsor 23.30 A cápa. Amerikai thriller 1.35 Titanic. Am. romanti­kus kalandfilm (ism.) 4.35 Zsaru vér. Am. sor. 13.30 Sífutás. Lahti, Finn­ország, férfi és női sprint (élő) 15.00 Északi összetett síelés. Vk, Lahti, Finnor­szág, sprint, csapatverseny (élő) 16.15 Síugró-Vk. Lahti, Csapat, HS 130 (élő) 18.15 Watts (ism.) 18.30 Formula-E. FIA Bajnokság, Mexico City, Előzetes (ism.) 19.00 Formula-E. FIA Baj­nokság, Mexico City, selej­tező (élő) 20.15 Pályakerék­pár. Világbajnokság. 4. nap (élő) 21.45 Síugró-Vk. Lah­ti, Finnország. Csapat, HS 130 (ism.) 22.15 Formula-E. FIA Bajnokság, Mexico City, selejtező (ism.) 23.00 Formula-E. FIA Bajnokság, Mexico City, 5. forduló (élő)

Next

/
Oldalképek
Tartalom