Új Szó, 2018. február (71. évfolyam, 26-49. szám)

2018-02-10 / 34. szám

www.ujszo.com | 2018. február 10. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 23 4.00 Rendőr-akadémiai. 5.15 A szépség és a szőr- 6.40 Kenő (ism.) 5.25 Kulturális híradó 5.00 Rajzfilmek 5.45 Teleshop Am. sor., 18-20. nyetegHL, 10. 6.45 Gasztroangyal (ism.) 5.55 Térkép 11.50 Digby, 6.20 Will és Grace VIII. 6.10 Topshop 6.00 Asztrovilág 7.40 Isten kezében (ism.) a tinisárkány I. Am. sor., 14. 6.40 Kölyökklub. Újabb 7.00 Maci Laci, 5. 8.10 Kereszt-Tények 6.25 Esély (ism.) 12.10 Gógyi felügyelő 6.40 Jóbarátok VII. bolondos dallamok, 730 Tom és Jerry vidám 8.20 Katolikus krónika 6.50 Summa (ism.) 12.35 Matrica- Am. sor., 23. együtt a csapat; kalandjai, 4. 8.50 így szól az Úr! 7.15 Peru, Chile Igaz vagy hamis? 7.10 Amerikai Yakari; Hupikék 8.00 Szörnyek az ürlények 9.05 Vatikáni híradó A varázsló piramisa 12.42 Vízipók-Csodapók I. mesterszakács VI. törpikék; Garfield - ellen: R világháború 9.30 Baptisták 7.45 Tőkéczki és Takaró: 12.50 Loopdidoo II. 6-7. Rémes rágcsáló ribil- Am. anim. kisfilm a nemzetért történelem és iroda- 13.10 Tatonka történetei 8.50 Krémek krémje II. lió; Kacsamesék; Balu ; 8.20 Hupikék törpikék 10.00 Új nemzedék lom mindenkinek III. 9. kapitány kalandjai; A 64-65. 10.30 Metodista magazin 8.45 Önök kérték 13.40 CaillouV. 10.05 Az elveszett ereklyék mancs őrjárat; Kungfú 9.20 Nagy vagy, 11.05 Evangélikus riportok (ism.) 14.00 Julio, a nyúl fosztogatói III., 1. Panda - A rendkívüli- Auchan kupa! 11.30 Mai hitvallások 9.50 Noé barátai 14.25 Hát (m)ilyenek 11.10 Az elveszett ereklyék ség legendája 9.55 Tüsarok (ism.) 12.00 Híradó (ism.) az állatok... fosztogatói III., 2. 935 Teleshop 10.25 Több mint Testőr 12.45 Jó ebédhez 10.20 Angol nyelvű hírek 14.30 A kis sárkány 12.10 Castle IV. 1030 A Muzsika TV bemu- 11.00 Super Car szól a nóta (ism.) kalandjai III. 20-21. tatja, 112. 1130 Ötletgazdag 13.15 Univerzum 1035 A Dal 2018 (ism.) 14.55 Hollócska, 14.00 Hazárd megye 11.25 Életmódkalauz (ism.) 12.05 Dr. Magyar Mariazell vidéke 13.00 Híradó a kis rosszcsont lordjai: Irány Holly-12.00 Stíluskalauz j 12.35 Gyilkos sorok X., 11. - Titokzatos hegyi 13.20 Nagyok (ism.) ; 15.10 Tashi wood! Am. akcióvíg-12.30 Havazin, 185. 13.40 Doktor House VIII. világ az Ötscher ; 13.50 Tiltott kastélyok 15.35 Grimm-mesék: játék 13.00 21. század-a légén- Am. sor., 6. 14.05 Múzeumtúra - fran- Magy. dokufilm Szerencsés János 15.55 A magányos lovas dák velünk élnek 14.40 Ezer pofon ajándékba cia módra I. Az 2/1-2. Ném. mesefilm Am. western 441. (ism.) Ol. western Orsay Múzeum 14.55 Ismerd meg! (ism.) 16.35 Disney junior 19.00 Halálos iramban-1335 Házon kívül 16.50 Hello Hollywood - 14.40 Rex felügyelő XII. 15.55 Ismerd meg! - 19.45 Esti mese Tokiói hajsza 14.10 A védelmezői., 11. Návai Anikóval 12/10. vetélkedő (ism.) 20.15 Tuti gimi III. Am. akciófilm 15.10 Valentin-nap 17.25 Ripost 15.30 Lovagias ügy. Ma- ; 16.50 Hétvégi belépő Am. sor., 22/14. 21.00 Felkoppintva Am. rom. vígjáték 18.00 Tények gyár vígjáték (ff.) 18.55 Öt kontinens 21.05 Filmklub: Megérzés Am. rom. vígjáték 18.00 RTL híradó 18.55 Jégkorszak 2- 17.00 Hogy volt?! Maiekék (ism.) Am. thriller 23.50 A hamisító 18.55 A hobbit-Váratlan Az olvadás 17.55 Nő az esély i 19.25 Hazajáró (ism.) 23.45 Mit gondolsz, Am. krimi utazás. Am.-új-zél. Am. anim. vígjáték 18.00 Híradó ; 20.00 Gasztroangyal kivagy? 1.45 Egy nap a világ III. kalandfilm 20.45 Valami Amerika 18.35 Alpesi őrjárat IV. Emlékezetes Ang.-am. dokusor. 1. 22.25 Terminátor- Magy. vígjáték 20/12. sütemények (ism.) 36/35. 2.15 Az elveszett ereklyék Megváltás 23.25 így készült: 19.40 Magyarország, 21.00 Híradó 0.30 Europe in Concert fosztogatói III. Am.-ném. akciófilm Valami Amerika 3 szeretlek! j 21.35 Magyarország első 1-2. (ism.) 0.55 Portré Magy. werkfilm 21.15 Az időutazó felesége világháborúja DL 130 Bemutatom a bará- 23.50 Európa expressz Am. rom. dráma Magy. ism.teij. film tóm. Ol. vígjáték Magy. akciófilm 22.55 Kenó j 22.55 Hogy volt?! 335 Az élet csajos oldala 1.55 Bűnös Chicago II. 23.05 Fehér pokol Maiekék (ism.) r\/ io u n UoUn/4f;im SZÍNHÁZ KOMÁROM A hobbit - Váratlan utazás I 18.55 vRTIKLUBy Zsákos Bilbó még nem is sejti, milyen kalandos utazásba rángatja bele barátja, __________________________ Szürke Gandalf. A két jó barát tizenhárom törppel t azok legendás vezetőjével, Tölgypajzsos Thorinnal együtt megpróbálják visszaszerezni az elveszett Törp Királyságot a rettegett sárkánytól, Smaugtól. Útjuk veszélyes koboldok, örkök, halálos vargok, óriáspó­kok, alakváltók és mágusok földjén át vezet. Európa expressz 23.50 TV2 6.00 7.15 7.40 8.00 11.05 11.25 13.25 1430 17.05 18.15 19.00 20.05 2030 2030 22.10 1.10 Híradó Madagaszkár pingvinjei II. Scooby-Doo - Rej­télyek nyomában II. Am. anim. film Harry Potter és a fél­vér herceg. Am.-ang. kalandfilm (ism.) Madagaszkár: Állati szerelem Am. anim. vígjáték Chart show (ism.) Duáo nyomozó Szlov. sor. Ocean’s Eleven - Tripla vagy semmi Am. akcióvígjáték Felsőalsó Szomszédok A legenda visszatér Híradó Időjárás-jelentés Sporthíradó Adela show-műsor A vendég: Dominika Cibulková Robin Hood Am.-ang. kalandfilm Halálos iramban 4 Am. akciófilm (ism.) 5.00 5.40 6.00 7.05 9.00 11.00 1335 15.50 16.50 17.50 19.00 19.30 20.30 20.35 23.05 1.05 2.55 3.15 3.55 4.45 Hírek Krimihíradó Híradó Dagi Albert Am. vígjáték A Geissen család - A milliomosok nehéz élete VI., 20/1-2. A legszebb ajándék Am. vígjáték Jackie Chan: Új csapás Am. westemvígjáték Új kert. Magazin A nyaralóban. Realityshow Lakáskultúra Krimihíradó Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Mélytengeri pokol Am. katasztrófafilm Az utca királyai 2 Am. krimithriller Kívülről őrült Am. vígjáték Krimihíradó Híradó Lakáskultúra A nyaralóban Realityshow (ism.) A rendszerváltás óta folyamatosan nő a bűnözés Magyarországon. A rendőrség tehe­tetlen, Papp alezredes azonban hisz abban, hogy a dolgo­kat meg lehet változtatni. Például azt, hogy lekapcsolja Zavarovot, a maffiózót. Zavarov egy feladat teljesítésére Bécsbe készül. Miközben az expressz a határ felé szá­guld, a maffiózó rájön, hogy zsaruk is vannak a vonaton, ezért a társaival túszul ejti az utasokat. Az időutazó felesége F2U5~ DUNATV Henry, a chicagói könyvtáros ritka genetikai rend­ellenességben szenved. Egyfajta időutazóként a legváratlanabb pillanatokban más-más idősíkban talál­ja magát. Az egyetlen biztos pont az életében Clare. A férfi harmincéves volt, amikor találkoztak, a lány hat. A férfi harmincéves volt, amikor összeházasodtak, a lány huszonkettő. 5.45 Híradó, sporthírek 7.05 Gyerekeknek 8.15 Csodaműterem 9.00 Az égből pottyant, 6. 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk IV. Fr. dokusor. 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Publicisztikai műsor 13.30 Poirot: Nyaraló gyilkosok. Ang. krimi 15.15 Éljen a megboldogult! Cseh vígjáték 16.45 Csendőrhumoreszkek ni., 13/5. 18.15 Konyhatitkaim Kamila Magálová műsora 19.00 Híradó 19.55 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 2030 Max felügyelő Szlov. krimisor, 11/3. 21.30 Ébredések Am. filmdráma 23.25 Poirot: Nyaraló gyilkosok Ang. krimi (ism.) 7.10 Északi sízés - férfiak, 30 km skiatlon, élő 830 Snowboard - férfiak, slopestyle 9.00 Olimpiai stúdió 9.10 Gyorskorcsolya - férfiak, 5000 m 10.05 Snowboard - nők, slopestyle (selejtező) 1030 Alpesi sí - férfiak, műlesiklás 11.15 Műkorcsolya­­csapatverseny 12.00 Olimpiai stúdió 12.10 Biatlon - férfiak, 10 km sprint 13.40 Olimpiai stúdió 13.50 Szabad síelés - nők, mogul 14.15 Északi sízés - férfiak, 30 km skiatlon, felv. 14.45 Sportstúdió 15.00 Tenisz. FED-kupa, élő 1930 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Olimpiai stúdió - napi összefoglaló 21.00 Vivát, Benyovszky! 7/5. 22.15 THX1138 Am. sci-fi film 5.25 6.20 8.30 10.15 11.50 14.05 15.55 18.00 20.00 0.10 2.10 Társadalmunk krémje Bulvármagazin Inga Lindström: Szerelem Sommerlundban Ném. rom. film (ism.) Reflex A semmi közepén Am. vígjátéksor. Szuperdada Döglött akták IV Am. krimisor., 24/19-20. Rosamunde Pilcher: Vihar a tenger felett Ném. rom. film (ism.) Extrém átváltozások: Második esély az életre Realityshow Sissi Osztr.-ol.-ném. rom. film A terror arca Am.-sp. thriller Sissi Osztr.-ol.-ném. rom. film (ism.) 6.05 6.50 8.15 9.15 9.50 12.05 13.45 15.50 17.25 19.35 19.40 20.35 23.05 1.10 2.15 2.55 10.00 Vándorkamera 10.35 Teleobjektív 11.05 F. L. Vék, 13/6. 12.00 Václav Moravec kérdései. Vita­műsor 13.00 Hírek 13.05 Arany hercegnő. Cseh mese 14.05 A csillagok gyer­meke. Cseh mese 15.00 Hírességek történetei. Vlasta Fialová 15.55 Az acélváros titka. Cseh sci-fi film 17.25 Postaláda 18.25 Amit nagyanyáink tudtak, mi már elfelejtettük 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 A cseh nemzet elitje. Markéta Irglová 20.15 Lány a tükör mögött. Cseh film 22.00 168 óra 22.35 A halott férfi ese­te. Cseh krimifilm 0.10 Az ifjú Montalbano II. 01. sor. 9.15 A lóvasút. Dokufilm 9.25 Gazdit keresünk 9.55 Ne add fel! Ökológiai ma­gazin 10.50 Egyházi ma­gazin 11.15 A macska nem kutya. Cseh tévésor. 11.50 Tenisz. Csehország-Svájc, FED-kupa, második nap, 1. ford., élő 18.00 Jan Kode§. Portréfilm 18.15 Az uszodá­ban 18.45 Esti mese 18.55 Visszatérés a vadonba, 13/2. 19.20 Érdekességek a régiókból 19.50 Híradó 20.00 Cowboy az aranyásók között. Am. western 22.05 A pizzakapcsolat. 01. film 23.35 Dokumentumfilm­klub: KGB kontra Cl A: Párharc Berlinben. Fr. do­kumentumfilm 9.00 Fater élve vagy hal­va. Am. vígjáték 10.45 A hét mesterlövész. Am. akciówestem 13.20 Baná­­nos Joe. Ol. akcióvígjáték 15.20 Rendőr-akadémia 6. Am. vígjáték 16.55 Oscar. Am. vígjáték. Fsz.: Sylves­ter Stallone, Omella Muti, Marisa Tóméi, Tim Curry, Chazz Palminteri, Jim Mulholland 19.00 Men in Black - Sötét zsaruk. Am. akcióvígjáték 21.00 A mes­tergyilkos: Feltámadás. Am. akciófilm 23.00 300. Am. akciófilm 1.10 Keményítő­kúra. Am. vígjáték 3.10 Ide­gen arcok. Ang.-fr. akció­vígjáték 4.40 Bakkermann. Magy. vígjáték 8.50 Toy Story - Játékháború 2. Am. anim. kalandvígjáték 10.25 Vissza a mamahotel­be. Fr. vígjáték 11.55 Social Network - A közösségi háló. Am. életrajzi dráma 13.55 Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei. Am­­ang.-fehérorosz film 16.05 Miss Sloane. Fr.-am. polit. thriller 18.15 Élet. Am. sci-fi horror 20.00 Transformers: Az utolsó lovag. Am. sci-fi akciófilm 22.35 Vaksötét. Am. horror 0.05 Ütközés. Ang.-ném.-am. thriller 1.40 A gyógyszer útja. Amerikai vígjáték 2.25 Élet. Amerikai sci-fi thriller 4.05 Az internet életre kel. Am. dokumen­tumfilm 12.00 2018. évi téli olimpiai játékok - Pjongcsang 15.30 UEFA Bajnokok Ligája­­magazin 16.00 Football - Austrian League. Osztrák sportműsor 18.30 Vasárnapi Sport - Minden, ami foci 19.05 2018. évi téli olim­piai játékok — Pjongcsang 19.54 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Az U.N.C.L.E. embere. Am. akciófilm 22.00 ZIB rövidhírek 22.10 Mortdecai. Am. komédia 23.45 Zsaruvér. Am. sor. 1.05 2018. évi téli olimpiai játékok - Pjongcsang 1.30 2018. évi téli olimpiai játé­kok - Pjongcsang 2.00 2018. évi téli olimpiai játékok - Pjongcsang. A nyaralóban. Realityshow Lakberendezés A legnagyobb és még nagyobb Am. dokusor., 6/6. Reggel Ricóval Csizmadombi fene­gyerek. 01. western Minden, amit Ander szeret Farkasok Szlov. tévésorozat Miss Folklór Kívülről őrült Am. vígjáték Sorsolás Kutyil Kft. III. Tévésor., 22. A legszebb ajándék. Am. rom. vígjáték A szerelem markában Am. rom. vígjáték Webmaster. Ä ven­dég: Lucia Sipoáová Kutyil Kft. III. 22. (ism.) Csizmadombi fene­gyerek. Ol. western (ism.) 13.45 Téli olimpiai játé­kok. Női mogul, döntő (élő) 1430 Szánkó. 4. futam, férfiak 15.00 Alpesi síelés. Férfilesiklás (ism.) 1530 Olympic Extra 16.00 Sí­futás. Férfi skiatlon (ism.) 1630 Biatlon. 10km, férfi sprint (ism.) 17.00 Alpesi síelés. Férfilesiklás (ism.) 18.30 Jégkorong - Téli olim­piai játékok 19.00 Északi sí 19.30 Alpesi síelés 20.00 Olympic Extra (ism.) 20.30 Téli sportok 20.40 Sífutás. Férfi skiatlon (ism.) 21.15 Biatlon. 10km, férfi sprint (ism.) 22.00 Alpesi síelés. Férfilesiklás (ism.) 2330 Jégkorong - Téli olimpiai játékok (ism.) JÓKAI SZÍNHÁZ: A félkegyelmű 15.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A bál 18.00 Jelenés (a sírásó lánya) 18.00 történelmi épület: Szöktetés szerájból 17.00 MOZI CINEMA CITY - AUPARK: A párizsi vonat (ame­rikai) 15.30, 17.30,19.30,21.30 Coco 3D 4DX (amerikai) 11.40, 14.00 Coco (amerikai) 12.30, 14.50, 17.20 Szólíts a neveden (olasz-francia-brazil-amerikai) 20.40 Ferdinánd (amerikai) 11.00, 13.40 Én, Tonya (amerikai) 20.30 Jumanji - Vár a dzsungel (amerikai) 15.10, 17.50 Jumanji - Vár a dzsungel 4DX (ameri­kai) 16.20 Az útvesztő: Halálkúra 3D 4DX (amerikai) 19.00, 21.50 Az útvesztő: Halálkúra (amerikai) 14.50, 17.40 A legsötétebb óra (amerikai) 20.50 A legnagyobb showman (amerikai) 16.50 Fantomszál (amerikai) 19.20 Paddington 2. (angol-francia) 14.30 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 11.00, 13.20, 14.20, 15.40, 16.40, 18.00, 18.50, 20.20, 21.00 A szabadság ötven árnyalata SuperScreen (amerikai) 12.20, 14.40, 17.00, 19.20, 21.40 Loving Vincent (angol-lengyel) 16.30, 18.30 Hókirálynő 3: Tűz és Jég 3D (orosz) 13.10 Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 11.10, 15.10, 17.10 Star Wars: Az utolsó Jedik (amerikai) 13.20 Három óriásplakát Ebbing határában (amerikai-angol) 19.40 A világ összes pénze (amerikai) 21.00 Kicsinyítés (amerikai) 16.00, 18.40, 21.20 A kétségbeesett nők kétségbeejtő dolgokat csinál­nak (cseh) 19.10 CINEMAX: A párizsi vonat (amerikai) 18.20, 20.00 Coco (amerikai) 15.40 Szólíts a neveden (olasz-francia­­brazil-amerikai) 16.10 Ferdinánd (amerikai) 15.10 Én, Tonya (amerikai) 21.00 Jumanji - Vár a dzsungel (amerikai) 18.10 Jumanji - Vár a dzsungel 3D (ame­rikai) 15.50 Az útvesztő: Halálkúra (amerikai) 20.40 The Commuter - Nincs kiszállás (angol-amerikai) 20.10 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 16.10, 17.30, 18.30, 19.50, 20.50 Loving Vincent (angol­francia) 18.50 Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 17.40 Hókirálynő 3: Tűz és Jég 3D (orosz) 15.30 Kicsinyítés (amerikai) 20.30 A kétségbeesett nők kétségbeejtő dolgokat csinálnak (cseh) 16.00, 18.00 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A párizsi vonat (amerikai) 18.20 Én, Tonya (amerikai) 17.50 Az útvesz­tő: Halálkúra (amerikai) 15.30 The Commuter - Nincs kiszállás (angol-amerikai) 20.30 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 16.10, 18.30, 20.50 Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 15.50 Kicsinyítés (amerikai) 20.20 SZENC - MIER: Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 16.00 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 18.00 GALÁNTA- MOZI: Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 16.30 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 15.00 A párizsi vonat (amerikai)^ 17.00 A szabad­ság ötven árnyalata (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 16.00 A sza­badság ötven árnyalata (amerikai) 18.00 A párizsi vonat (amerikai) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 10.00 Jumanji - Vár a dzsungel (amerikai) 15.00 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 17.30, 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Viszkis (magyar) 16.30 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Hókirálynő 3: Tűz és Jég (orosz) 17.30 A szabadság ötven árnyalata (ame­rikai) 20.00 CINEMA CITY: A hentes, a kurva és a félszemű (ma­gyar) 18.10 A legsötétebb óra (amerikai) 13.10, 18.00 A szabadság ötven árnyalata (amerikai) 13.30, 14.45, 15.45, 17.00, 18.00, 19.15, 20.15 A világ összes pénze (amerikai) 16.45, 20.15 A Viszkis (magyar) 14.15 Apa­vadászat (amerikai) 15.40, 19.30 Áz útvesztő: Halálkúra (amerikai) 14.30 Az útvesztő: Halálkúra 3D (amerikai) 17.15, 20.00 Én, Tonya (amerikai) 15.15 Fantomszál (amerikai) 20.00 Ferdinánd (amerikai) 16.00 Ferdinánd 3D (amerikai) 13.45 Gengszterzsaruk (amerikai) 20.30 Három óriásplakát Ebbing határában (amerikai-angol) 13.10, 18.10 Jumanji - Vár a dzsungel 3D (amerikai) 14.45, 17.15, 19.45 Szólíts a neveden (olasz-francia­­brazil-amerikai) 15.30, 20.30 Testről és lélekről (ma­gyar) 13.00, 17.45 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Fülbevaló 7.00 Hírek, időjárás, közlekedés 7.05 Világosság 8.00 Hírek, időjárás, közlekedés 8.05 Ko­molyzene 9.05 Portré 10.00 Hírek, időjárás, közlekedés 10.05 Iskolatáska 11.00 Hírek, időjárás, közlekedés 11.05 Eszme-csere 12.00 Hírek 12.05 Kultúrszalon 13.00-17.40 Vasárnap délután 17.45 Krónika KOSSUTH RADIO 6.00 Vasárnapi újság 9.07 Kabarématiné 10.04 Reformá­tus istentisztelet 11.07 Gondolat-jel 12.01 Krónika 12.30 Harminc perc alatt a Föld körül 13.06 G7 13.31 Száz éve történt 14.06 Szonda 15.30 A Metró klubtól a szigetig 16.00 Vasárnap délután 17.06 Jelenlét 17.30 Krónika 18.06 Sportvilág 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.06 Irodalmi újság 21.04 Rádiószínház BARTÓK RÁDIÓ 6.05 Hang-fogó 10.30 Kezdőhang 12.05 Énekelj velünk! 12.36 Bravissimo! 15.06 Musica sacra 16.00 Lemezelő - nem csak gyűjtőknek 18.30 Új Zenei Újság 19.35 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának Mozart-hang­­versenye 21.24 Ion Bogdan Stefanescu (fuvola) és Horia Mihail (zongora) hangversenye 22.00 Ars nova 23.00 EBU-dzsessz

Next

/
Oldalképek
Tartalom