Új Szó, 2017. december (70. évfolyam, 276-299. szám)
2017-12-13 / 286. szám, szerda
24| PANORÁMA 2017. december 13. | www.ujszo.com Robbanás a szlovák határhoz közeli ausztriai gázterminálon A robbanás után kivonultak a tűzoltók, a mentők és a rendőrök. A gázelosztó terminál szóvivője szerint a hatóságok urai a helyzetnek. (TASR/AP-feivétei) NAPTÁR December 13 ► NÉVNAP Luca A Luca latin eredetű női név, Lúcia régi magyar alakváltozata. ► MAI ÉVFORDULÓINK 220 éve Heinrich Heine német lírikus, író és publicista. 100 éve született Csicsery- Rónay István író, publicista, kiadó és politikus. 85 éve született Sipos Ferenc sokszoros válogatott labdarúgó, edző. 60 éves Nagy József táncművész, koreográfus, pantomimművész, rendező. ► NAPI VICC Afeleségemmel megnéztük a „Tökéletes gyilkosság" című filmet.- Nem tetszik ez nekem! - mondta az asszony.- Miért? - kérdeztem. - Ez csak egy film.-A filmmel nincs bajom - válaszolta. - Csak az nem tetszik, ahogy jegyzetelsz... ► ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen hatású az időjárás, elsősorban a reumások számíthatnak fájdalmakra, de a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Robbanás történt tegnap a legjelentősebb osztrák földgázelosztó terminálon, Alsó-Ausztriában, egy ember meghalt, 21-en megsérültek - közölte a rendőrség. A robbanás reggel háromnegyed kilenckor történt, és hatására tűz keletkezett a Weiden an der March település Baumgarten nevű részén található létesítményben. A terminál közel van a szlovák határhoz, Pozsonytól mintegy 30 kilométerre északnyugatra található. A helyszínre nagy erőkkel vonultak ki a tűzoltók, a mentők és a rendőrök. A gázelosztó terminál szóvivője szerint a hatóságok urai a helyzetnek, a tüzet sikerült eloltani. A mentési munkálatok mellett vizsgálják a robbanás lehetséges okát is. Rendőri források szerint műszaki hiba okozhatta a balesetet. A földgázelosztó terminált leállították - közölte Ármin Teichert, az osztrák földgázszállító hálózat üzemeltetője, a Gas Connect Austria szóvivője. Az Eustream szlovák gázvezetéküzemeltető közölte: a robbanás miatt leállították a Baumgartenbe irányuló szállítmányokat. A vállalat szóvivője szerint az eset nincs hatással a szlovákiai földgázkészletekre. Ezt a Szlovák Gázművek (SPP) is megerősítette. Az Ausztriában történt rendTóbb mint ezer vendéget hívott meg életét lezáró partijára egy gyógyíthatatlan rákbeteg japán üzletember. Tokió. A 80 éves Anzaki Szatoru a hétfő esti ünnepségre meghívta gyerekkori barátait, iskolatársait, üzletfeleit és egykori alkalmazottait. kívüli esemény nincs semmilyen hatással a gázszállításra, nincs fennakadás a fogyasztói és vállalati gázszolgáltatás terén - áll az SPP rövid közleményében. A szlovák belügyminisztérium segítséget ajánlott fel az osztrákoknak. A robbanást követően jelentősen csökkent az Oroszországból a baum- garteni terminálra érkező földgáz mennyisége: a naponta megszokott 116 millió köbméter helyett ez a mennyiség 16 millió köbméterre zuhant. A baumgarteni terminál a legnagyobb földgázelosztó Ausztriában. Oroszországból, Norvégiából és más országokból érkezik ide a földgáz, melyet a terminálról szállítanak tovább Ausztrián belül, valamint MaA Komatsu munkagépgyártó óriáscég korábbi elnökénél októberben diagnosztizáltak epehólyagrákot. „Örülök, hogy köszönetét mondhatok azoknak az embereknek, akikkel életem során találkoztam. Mivel azt az időt, ami nekem még adatott, szeretném a legjobb életminőségben eltölteni, úgy döntöttem, a mellékhagyarországra, Horvátországba, Szlovéniába, Franciaországba, Olaszországba és Németországba. Innen indul ki több gázvezeték is: a transzausztriai TAG, a nyugat-ausztriai WAG és a magyar-osztrák HÁG. A Nyugat-Európába irányuló orosz földgázszállítmányok mintegy harmadának célba juttatását a baumgar- teni terminálon át bonyolítják. A robbanást a szlovák oldalon is hallani és látni lehetett. Nagyma- gasfalu (Vysoká pri Morave) polgármestere szerint a falu evakuálásának lehetősége is felmerült. „A robbanás tőlünk mintegy 500 m-re történt, a lángok 100 m-es magasságig csaptak fel” - ecsetelte a helyzetet Dušan Dvoran. (MTI, TASR, ORF) tások miatt nem kérek kezelést” - közölte a sajtóval a parti után. A parti tervét újsághirdetésben tette közzé november 20-án. Szatoru egy tokiói szállodában bérelt termek melyet élete emlékeivel díszítettek fel. Meglepetésekkel készült, hogy vendégeit szórakoztassa és megakadályozza, hogy úrrá legyen rajtuk a Karácsonyi allergia Oslo. Az ötmilliós népességű Norvégiában csaknem 660 ezren küzdenek allergiás tünetekkel karácsony tájékán - írta az Aftenposten című helyi napilap. A YouGov online piackutató cég egy allergiaportál megbízásából készített felmérésében a válaszadók egyebek között a háziállatok, a karácsonyfák, a fűszerek és a parfümök okozta allergiás reakciókról számoltak be. A Norvégiái Asztma és Allergia Egyesület (NAAF) szerint a takarítószerek, a karácsonyi fűszerek, az illatosított gyertyák, az előző évről megmaradt poros dekorációk, a karácsonyfából áradó nedvesség és penészgomba, valamint az illatosítok együtt nagyon erősen irritáló elegyet alkotnak. Lene Gunvaldsen, a NAAF munkatársa szerint ilyenkor allergiás keresztreakció - amikor a szervezet a különböző eredetű összetevőket azonos allergén- ként ismeri fel - is jelentkezhet, vagy olyasmire reagál az allergiás emberek szervezete, amire nem is gondolnának. Az NTB norvég hírügynökség szerint a karácsonyi allergiát gyakran összetévesztik a náthával. A tünetek hasonlók lehetnek, láz hiányában mégis érdemes arra gyanakodni, hogy allergia áll a háttérben - figyelmeztetett Gunvaldsen. (MTI) szomorúság: meghívott többek között egy tánccsoportot, mely szülőföldje, Tokusima prefektúra táncait adta elő. „Nagyon vidám parti volt. Én is beteg vagyok, és elgondolkodtam, hogy szeretném eltölteni a hátralévő időmet” - mondta el egy hajdani alkalmazott az NKH tévécsatornának. (MTI) Elet végi partit tartott egy japán üzletember Melléklet az Új Szóban! Keresse kedvenc napilapjával e< szombatonként a stal 100 C-t nyerhet Ä H1 NÖVÉNY DWIA_ MINŐSÉGŰIÉN»0 APÓÉN 1 BE SZÍ ▼ ► n ü PAOtó'4 BEVONATA ► !F ► un» lARAT°- AP0EN LIMITED, 1 SZERSZÁM 2. RfSZE RÖVIDEN jsvEOVAL ” ' NEVELŐ r ÚJ szó szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.facebook.com/ujszo Szerkesztőség; Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax; 02/59233469. I Főszerkesztő: Szalay Zoltán (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Sldó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Rovatvezetők: Lajos R János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Milan Mokráň, tel.: 02/ 59233102, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľ- ských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2017 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných menšín 2017. RVS ELFOGADJUK AZ ÚJSÁGÍRÓK BS UKAOVl/W .A, a n..—», 9 j ^ Petit Academy rmtí 4«