Új Szó, 2017. december (70. évfolyam, 276-299. szám)

2017-12-08 / 282. szám, péntek

www.ujszo.com | 2017. december 8.

PIHENŐ

I 27

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Sajnos összejöttek a teendői a munkahelyén. A sürgős feladatokat még az ünnepek előtt be kell fejeznie, s ennek legegyszerűbb módja, ha szétosztja a munkát kollégái között és nem akar mindent egyedül megoldani.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kedvese igyekszik jó társa lenni, bár tudja, ez nem könnyű feladat. Kész arra, hogy bizonyos mértékben alkalmazkodjon, de ugyanezt elválja öntől is. Csakis kompromisszumok segítségével sikerülhet hosszú távon egy párt alkotniuk!

Ikrek (V.22.-VI. 21.)

Munkahelyi teendői miatt kénytelen volt számos munkát elhalasztani otthonában. Van néhány dolog, ami javításra vár és egy-kettő, amit itt az ideje, hogy megbeszélje kedvesével. Elképzelhető, hogy álmai ajándékát a fa alatt találja

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Van egy titkos hódolója akiről nemrég szerzett tudomást, s aki csak az ön biztatására vár. Ne várassa tovább! Egy közös vacsora még nem végződik eljegyzéssel, viszont mindkét fél el tudja dönteni a hogyan tovább kérdését!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nem ártana ha akaratát kedvesen közölné páijával, mert nem fogja sokáig eltűrni, hogy állandóan ellenkezik vele. Remélhetőleg ön sem szeretne éppen karácsonykor szakítani! Szedje össze magát és értékelje újra a kapcsolatukat!

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

A sors komoly kihívások elé állíthatja bár anyagi helyzete szerencsésen alakul. Ugyanez nem mondható el szerelmi életéről, melyen változtatnia kell, ellenkező esetben az ünnepeket féltékenységi „show-műsor” közepén töltheti.

Mérleg (IX. 24.-X.23.)

Elégedetlen, mert nem sikerült mindent úgy teljesítenie, ahogy elképzelte, és néhányan csalódtak önben. Már tudhatná, hogy képtelenség mindenkinek megfelelni!

Ha kilép az önsajnálatból, látni fogja mi mindent ért el egyedül!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Szerencsésnek érzi magát, mert családi ügyeit sikerült rendeznie, és szinte már ideálisan alakulnak. Arról nem is beszélve, hogy egy remek és hasznos kiruccanással sikerült a lelki békéjét is helyreállítania.

Nyilas (XI. 23.-XU. 21.)

Nem féltékenykedni kellene, hanem inkább beszélni a kedvesével és megmutatni neki az igazi arcát, ki is ön valójában. Ne ámítsa őt tovább, ha nem szereti, mert ezzel csúnyán visszaél az érzéseivel és a helyzettel! Nem érdemli meg őt!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Pénzügyek terén megfontoltabb- nak kellene lennie. Nem szükséges mindenről lemondania, csak ész- szerűsítse a kiadásokat! A spórolást tudassa a család tagaival. Ne aggódjanak, mert nem kell mindenről lemondaniuk. Csak a felesleges költekezést kell meggátolni!

Vízöntő (I.21.-II. 19.)

Sok agyalás helyett többet érne, ha a figyelmét gyakorlati dolgokra fordítaná! Elsősorban a munkájára kellene összpontosítani és nem összeesküvés-elméleteket gyártania. Ha becsületesen végzi a munkáját, nincs mitől félnie!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Anyagi helyzete megnyugtatóan alakul, viszont szeretteivel kissé feszült a kapcsolata. Amennyiben képesek lesznek megőrizni nyugalmukat, és a feladatra koncentrálnak, gyorsan meg tudják oldani a kialakult helyzetet.

f A D E

f A D

RJJFFI

FINO

THE

molia i

pictures

Óriási sikernek örvend Diane Kruger idei filmje, az In The Fade, azonban egy interjújában a színésznő elárulta, eleinte cseppet sem hitt abban, hogy befut az alkotás. Olyannyira nem, hogy a bemutató előtt fogadást kötött a rendezővel, Fatih Akinnal, és kijelentette, ha a filmet levetítik Cannes-ban, elkészítteti élete első tetoválását. A filmet nemcsak hogy levetítették, de Kruger még a legjobb színésznőnek járó díjat is begyűjtötte. A híresség abban reménykedett, Fatih elfelejti az egyezséget, ám balszerencséjére nem így történt. Mihelyst megtudták, hogy bejutottak Cannes-ba, a rendező emlékeztette Diane-t a fogadásra, ő pedig kénytelen volt elkészíttetni az apró tetoválást. (siTA/AP-feivétei)

Mai receptünk

Kolbásszal töltött karaj

Hozzávalók:

1 kg sertés rövidkaraj, 250 g kolbász (füstölt), 1 közepes db paradicsom, 1 közepes db paprika, só ízlés szerint, bors ízlés szerint (őrölt), l kk fűszerpaprika, 3 ek napraforgó olaj, 0,5 dl víz Elkészítés:

A hús közepébe hosszában lyukat szúrunk. Ebbe beledugjuk a kolbászt. Minden oldalát átdörzsöljük sóval, borssal és egy kevés pirospaprikával. Egy tepsibe kevés olajat teszünk, beleöntünk fél deciliter vizet. Beletesszük a húst. Melléhelyezzük a paprikát és a paradicsomot. 180 fokos sütőben, letakarva kb. 2 órán át sütjük. Ha kihűlt, szépen lehet szeletelni. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 14-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Kiss Katalin

búcsi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

4

5

1

3

8

3

6

7

9

3

9

8

9

4

1

6

5

1

6

3

4

2

3

8

5

9

1

2

4

8

5

6

7

9

3

5

9

3

l

2

4

6

8

1

6

8

7

9

1

3

4

5

2

7

6

5

2

8

9

3

1

4

3

1

2

5

4

7

8

6

9

9

4

8

6

3

1

2

7

5

4

3

6

1

9

8

5

2

7

8

5

1

3

7

2

9

4

6

2

7 f

9

4

6

5

1

3

8

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Szóvarázs:

BELEADJA

CSELEKSZIK

CSI KARÁS

EJTŐERNYŐ

ELJÁR

FÉSZKELŐDŐ

KÉSÉS

MESESZÉP

ŐRJÖNGÖTT

POJÁCÁKBÓL

SZELÍDÍTŐ

SZERÁJ

VARÁZSOLT

VIRRASZTÁS

ZÖRGŐ

s

T

T

Ö

G

N

Ö

J

R

Ő

z

A

C

Á

K

B

ó

L

D

Y

E

J

T

S

I

E

N

Ő

A

N

L

0

K

z

Z

L

L

G

Y

R

í

P

É

z

s

E

S

E

M

E

D

C

S

I

K

A

R

Á

S

Ő

í

í

É

z

E

D

R

Á

G

T

T

T

S

E

L

J

Á

R

J

J

Ő

É

c

S

E

A

Ö

Ó

I

E

F

T

L

O

S

Z

Á

R

A

V

Előző feladványunk megfejtése: nadrág

Mai időjárás

Felhős, esős időre van kilátás. A nappali hőmérséklet 0 és 5 fok között alakul.

Éjszakai hőmórsóklst-4°C

Előrejelzés

„Qmet 71

Európai nagyvárosok időjárása

Oslo . 7 'C

HetSinki

6°C

Moszkva -1 °C

London

'6SC

...»

Párizs

6<®P1

Vatsó Boriin 7«c 7 °C

Buoapest

9°C

Madrtd 14 °C

Róma

Í2«C

Athén

17°©^

é

Péntek

Gyűgy

3 °C

Rozsnyó

2 °C

Szombat

S» 2#C

raní-4 °C

Vasárnap

á£r2*C

•r-34C

Hójelentés

Chopok dél - Kosodrevina

30 cm

Roháče-Spálená dolina

50 cm

Dunaszerdahely

5 °C

Szene

3 °C

Borult égbolt valószínű.

Jobbára borult idő lesz.

Chopok észak - Biela púť

40 cm

SKI Čertovica

70 cm

Komárom

5 °C

Csorbató

0°C

Donovaly - Záhradište

40 cm

Winter park MARTINKY

40 cm

Ógyalla

4 °C

Párkány

5 °C

Pozsony

Sr*

2 °C

Pozsony

■íe 1°C

Léva

3 °C

Nagyszombat

3 °C

Érsekújvár

gg»

2°C

Érsekújvár

2 °C

Csorbató

40 cm

SNOWPARADISE V. Rača

25 cm

Nagymihály

2°C

Losonc

4°C

Losonc

tg»

0°C

Losonc

Sír 1°C

Tatranská Lomnica

95 cm

Ski Zábava-Hruštín

45 cm

Nagyrőce

1°C

Tőketerebes

3 °C

Kassa

Sr

0°C

Kassa

■& 1°C

Krahule

30 cm

Ski Telgárt

40 cm