Új Szó, 2017. november (70. évfolyam, 252-275. szám)
2017-11-30 / 275. szám, csütörtök
PANORÁMA www.ujszo.com | 2017. november 30 123 Vulkáni hamu takarja Bebändern települést Bali szigetén, ahol azelmúit napokban többször is kitörtazAgungtűzhányó. Tegnap azonban már ismét megnyitották Báli nemzetközi repterét, miután két napig volt zárva a vulkán fokozott tevékenysége miatt. A légikikötő tegnap normális üzemmódban működött, a korábbi legmagasabb szintű riasztást pedig egy fokozattal csökkentették. (TASR/AP-feivétei) Legalizálták az aktív eutanáziát Ausztrália egyik államában Több száz méteres jégtömb vált le egy gleccserről Santiago da Chile. Jókora jéghegy vált le a Chile déli részén lévő Grey-gleccserről - közölték a helyi hatóságok hozzátéve, hogy egyelőre nem tudják, mi lehet a ritka jelenség oka. A chilei erdészeti szolgálat a közösségi médián osztotta meg a levált jégtömbről készült képeket. A mintegy 350 méter hosszú és 380 méter széles kék-fehér jéghegy most szabadon sodródik egy gleccserlagúnában a dél-amerikai kontinens déli csücskének közelében. A Grey-gleccser a patagóniai Torres dél Paine nemzeti parkban található. A park munkatársai elmondták, hogy ekkora jégtömbök csak nagyon ritkán szakadnak le a gleccserről, legutóbb a kilencvenes évek elején fordult elő ilyesmi. (MTI) 1,2 millió eurót fizetett a nőért Varsó. Mintegy kétszáz rendőr bevetésével letartóztatták a déllengyelországi Sziléziai vajdaságban egy üzletember élettársának elrablóit, akik lengyel viszonylatban „rekordösszegű” váltságdíjat követeltek - tájékoztatott a varsói rendŐF-foka- pitányság tegnapi sajtóértekezletén. A sziléziai Bielsko-Biala városban élő 43 éves asszonyt már november 13-án rabolták el egy színlelt közúti rendőrségi ellenőrzéskor. Élettársa értesítette a rendőrséget, és a hatóságokkal együttműködve kifizette a váltságdíjat. Meg nem erősített értesülések szerint 1,2 millió eurót követeltek az emberrablók. A túszjó egészségi állapotban négy nap elmúltával kiszabadult. Kétszáz rendőr bevetésével, a cseh és a szlovák hatóságok bevonásával fogták el az elkövetőket, három középkorú, büntetett előéletű lengyel férfit. (MTI) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Canberra. A szenátus után tegnap az alsóház is elfogadta Ausztrália Victoria államában azt a jogszabályt, amely lehetővé teszi a halálos betegeknek,hogy orvosuk segítségével a halált válasszák. A vitatott jogszabály szenátusi elfogadását követően az alsóház hat héten át vitázott a javaslatról, kétszer hajnalba nyúlóan szócsatáztak róla a képviselők. Ajogszabály 2019 közepén lép hatályba Victoria államban, amely így az egyetlen ausztrál állam lesz, ahol engedélyezik az aktív eutanáziát. A szabályok értelmében a 18 évesnél idősebb, végstádiumú halálos betegek kérésük után 10 napon belül megkaphatják majd a halált okozó szert, miután átestek egy háromlépcsős engedélyezési eljáráson, és esetükről két független orvosi szakvélemény készült. Feltétel az is, hogy a halálba segítést kérőnek legalább egy évig az államban kell élnie, és orvosai szerint legfeljebb fél éve lehet hátra. A többi között csak az kérheti az aktív eutanáziát, aki beszámítható, és több orvos igazolja, hogy fájdalmai elviselhetetlenek. A törvény azt úja elő, hogy a halálos szert végül a betegnek kell beadnia saját magának. Orvos csak akkor adhatja be a szert, ha a beteg erre nem képes. Daniel Andrews, Victoria miniszterelnöke történelmi jelentőségűnek nevezte az aktív eutanázia legalizálását. „Túl sokáig tagadtuk meg túl sokaktól az együttérzést és a döntést, melyet életük utolsó pillanataiban megérdemelnek” - fogalmazott a kormányfő, aki az után állt az eutanáziát támogatók pártjára, hogy tavaly édesapja meghalt rákban. NAPTÁR November 30 ► NÉVNAP András, Andor Az András a görög Andreasz névből származó férfinév. Jelentése: férfi, férfias. Az Andor férfinév az András régi magyar alakváltozatának, azAndorjás névnek a rövidülése, de lehet a régi magyar Andornak név rövidülése is, ami a görög eredetű és latin Andronicus magyar változata, és a jelentése: férfiak legyőzője. ► MAI ÉVFORDULÓINK 350 éve született Jonathan Swift ír-angol író, a Gulliver- regények szerzője. 115 éve született Kovács Margit Kossuth-díjas keramikus, szobrász. 80 éves Sir Ridley Scott Golden Globe díjas brit rendező. ► NAPI VICC- Jean, kössön spárgát az anyósomra.-Miért, uram?- Sá rká nyt a ka rok e regetn i. ► ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen hatású időjárás várható, a reumások számít- hatnakfájdal- makra, ám a légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. Csökken fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Melléklet az Új Szóban! e héten 50 eurót NYERHET! ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap www.ujtzo.com www.facebook.com/ujszo Szerkesztőség; Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Szalay Zoltán (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Milan Mokráň, tel.: 02/ 59233102, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľ- ských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2017 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných menšín 2017. m 9 j«**— ** Petit Academy EM3 A