Új Szó, 2017. november (70. évfolyam, 252-275. szám)

2017-11-18 / 265. szám, szombat

241

PANORÁMA

2017. november 18.1 www.ujszo.com

. NAPTÁR

November

18

► NÉVNAP

Jenő

A Jenő férfinév az egyik magyar honfoglaló törzs nevéből származik, török eredetű, a jelentése az utónévkönyv szerint tanácsadó, bizalmas, miniszter.

► ESEMÉNYEK

Törley József Budafokon megalapította a legkorszerűbb és legjobban gépesített magyar pezsgőgyárat. (135 éve)

Ukrajnában, a donyecki Zasz- jagyko bányában száz bányász vesztette életét a független Ukrajna történetének legsúlyosabb bányakatasztrófájában. (10 éve)

► MAI ÉVFORDULÓINK

230 éve született Louis Jacques Mandé Daguerre francia festő és feltaláló, a fényképezés úttörője.

95 éve hunyt el Marcel Proust francia kritikus, író, Az eltűnt idő nyomában szerzője.

90 éve született Viola József József Attila-díjas író, költő, műfordító.

65 éve hunyt el Paul Éluard francia költő, a dadaizmus, majd a szürrealizmus képviselője.

30 éve hunyt el Jákó Vera magyarnóta-énekes.

► NAPI VICC

A rendőrőrsön feltűnő, hogy Kovács tizedes egy nagy 2-es f e I i ratot ta rta I m azó tá b I á va I mászkál. Megkérdi az egyik kollégája:-Te Józsi! Miért hordod azt a nagy kettest a hátadon?- Mert azt hallottam egyese- két kirúgnak.

► ORVOSMETEOROLÓGIA

Kedvezőbb ha- tású lesz az időjárás, nem terheli szerve- ^ zetünket. Fokozódik koncentrálóképességünk, javul fizikai teljesítőképességünk. Migrénes fejfájásra és gyenge szédülésre az alacsony vérnyomásúak számíthatnak.

Rekordáron, 7,5 millió dollárért kelt el egy New York-i árverésen a német Michael Schumacher 2001-es világbajnoki győzelmet hozó Ferrarija. A Sotheby aukciós ház alelnöke, Gregoire Billault elmondta, a Forma-1 „modern korszakában" ekkora összeget még nem fizettek versenyautóért. Michael Schumacher, a hétszeres világbajnok (1994,1995, 2000,2001,2002,2003,2004) pilóta 2013. december 29-én síbalesetet szenvedett a franciaországi Méribelben, súlyos fejsérülése miatt kétszer meg kellett operálni. Sokáig mesterséges kómában tartották, majd fokozatosan felébresztették, és 2014 szeptembere óta a Genfi-tó partján lévő otthonában ápolják. Állapotáról a család nem hoz nyilvánosságra részleteket. (siTA/AP-feivétei)

Meghalt a kegyetlen maffiavezér

Róma. Nyolcvanhét éves korában meghalt a Cosa Nostra egykori első embere, Salvatore „Toto” Riina, aki 1993 óta börtönben volt. 1993-bán ítélték 26- szoros életfogytiglani börtön- büntetésre, a vádak szerint több mint 150 ember haláláért volt felelős.

Az egykori maffiavezér lelkén szárad a két legendás vizsgálóbíró, Giovanni Falcone és Paolo Borsellino halála is.

Riina rákban szenvedett, és már mesterséges kómában tartották, családja meglátogathatta őt a kórházban. Toto Riina fia is börtönben van, életfogytiglani börtönbüntetését tölti 4 gyilkosságért.

A szicíliai Corleonéban született Riina 19 évesen lépett be a helyi maffiába, majd a '70-es években vette át a Cosa Nostra nevű bűnszövetkezet irányítását. Hírhedt kegyetlensége miatt Szörnyetegnek is nevezték, (ú)

Génszerkesztés élő ember szervezetében

Kaliforniai orvosok először próbálkoztak génszerkesz- tóssel segíteni egy ritka veleszületett betegségben szenvedő férfi sejtjeiben - tudósította BBC hírportálja.

Washington. Brian Madeux 44 éves arizonai páciens DNS-én akarták kijavítani azt a hibát, ami a Hunter-szindrómát okozza. A férfi „a nap minden pillanatában szenved”, ezért vállalkozott, hogy részt vegyen az úttörő kezelésben. A Hunter-szindróma igen ritka, a mu- kopoliszacharidózis egy fajtája: a

kórban szenvedők a hosszú cukormolekulák lebontásához szükséges enzim előállításának genetikai utasításai nélkül születnek. Ezek a molekulák, mukopoliszacharidok az enzim hibája miatt nem bomlanak le, hanem felhalmozódnak a szervekben és károsítják őket.

Madeux véráramába juttattak két, ún. molekuláris ollót, melyek aDNS- t két, pontosan meghatározott helyen „vágják el”. A terápiát úgy fejlesztették ki, hogy az „ollók” csak akkor kezdjenek működni, ha a páciens májsejtjeibe jutnak.

„Bízom abban, hogy a génterápiánk biztonságos és hatásos. Hosszú távon azt reméljük, génterápiával már nem sokkal a születés után segíthetünk a betegeken” - mondta Chester Whitley, az egyik orvos, aki részt vett a tesztben.

Korábban már végeztek génterápiát embereken, de akkor a szervezetből kiemelt sejteket „szerkesztették”, ellenőrizték a működésüket, majd visszahelyezték őket a testbe.

Ez az eljárás akkor működik, ha a szövetet ideiglenesen el lehet távolítani, később pedig vissza lehet helyezni, mint például a csontvelőmintát. A máj, a szív vagy az agy

esetében ez azonban lehetetlen, ezért próbálkoztak a génterápiával a páciens szervezetén belül.

Az infúziót hétfőn kapta a beteg, egyelőre nem tudni, működnek-e nála a „molekuláris ollók”, mint korábban az egérkísérletekben. A teszt csak az eljárás biztonságát vizsgálja, további kutatás szükséges ahhoz, hogy megtudják, hatásosan gyógyítja-e a kórt.

Brian Madeux eddig nem tapasztalt mellékhatásokat. Ha minden jól megy, a kutatás keretében akár további kilenc pácienst is kezelhetnek génszerkesztéssel. (MTI)

EPERJES

6°C

ZSOLNA

6°C

POPRÁD

6°C

i\ASSA

7°C

Mai időjárás

Többnyire derült, enyhén felhős idő várható, a keleti országrészben helyenként azonban még futó zápor is előfordulhat.

TRENCSÉN

7»C

" -T-,.

Szélirány:

Északi szél.

LOSONC

7 °C

Nappali hőmérséklet

5°C

POZSONY

8°C

ÉRSEKÚJVÁR

8 °C

4 °C

•c

Éjszakai hőmérséklet

"V -i°c

Előrejelzés

.Q.met 7\

Európai nagyvárosok időjárása

Helsinki 8 °C

Moszkva

2 °C

10'C

Madrid

19 “C

9°C

Rémé

ie*c

Szombat

Gyűgy

9 °C

Rozsnyó

6 °C

Vasárnap

6°C

A .,.C

Hétfő

9°C

? 3*C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 19 °C Isztria

11 °C

Dunaszerdahely

8 °C

Szene

7 °C

Változóan felhős égbolt

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

21 °C

Dubrovnik

15 °C

Komárom

8 °C

Csorbató

2°C

Török Riviéra

24 °C

Várna

=-* 14 °C

Ógyalla

8 °C

Párkány

8 °C

Pozsony

5 °C

Pozsony

O

O

Kr

éta

20 °C

Zadar

13 °C

Léva

8 °C

Nagyszombat

7 °C

Érsekújvár

6 °C

Érsekújvár

7 °c

Rodosz-* 21 °C

Kairó

25 °C

Nagymihály

7 °C

Losonc

7°C

Losonc

4 °C

Losonc

6°C

Ciprus

24 °C

Malaga

20 °C

Nagyrőce

6 °C

Tőketerebes

7 °C

Kassa

4 °C

Kassa

6 °C

Szicília

17 °C

Tunisz

—- 18 °C- ÚJ szó

szlovákiai magyar napilap

www.ujizo.com

www.facabook.com/ujszo

Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Szalay Zoltán (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449).

I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek,

tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Milan Mokráň, teľ: 02/ 59233102, Ľubica Tomková, teľ: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľ- ských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó

írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2017 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných menšín 2017.

a Petit Academy

"fli/r 57

<r