Új Szó, 2017. november (70. évfolyam, 252-275. szám)

2017-11-11 / 260. szám, szombat

28|

PANORÁMA

2017. november 11. | www.ujszo.com

NAPTÁR

November

íi

► NÉVNAP

Márton

A Márton a latin Martinus név rövidült, magyar alakja. Jelentése: Marshoz tartozó, és az istenség vá rosvédelmező funkciójából következően harcos/hadakozó.

► ÜNNEP

Szent Márton ünnepe. A 4. században élt pannóniai születésű tours-i katolikus püspök, a katonák, a koldusok ésszámos mesterség védőszentje.

► ESEMÉNYEK

Megkezdte munkáját Pozsonyban az utolsó rendi országgyűlés. (170 éve)

Az amerikai John Mullin és Wayne Johnson bemutatta a világ első videórekorderét (60 éve)

► MAI ÉVFORDULÓINK

210 éve született Lendvay Márton, a Nemzeti Színház első színésznemzedékének vezető tagja.

130 éve hunyt el Mészöly Géza festőművész.

100 éve született Csikós Rózsi színésznő, operettprimadonna.

Genetikailag módosított bőr átültetésével mentették meg a kilencéves kisfiú életét

Genetikailag módosított bőrrel borították be egy ritka betegeógben szenvedő kisfiú testének 80 százalékát több életmentő műtét során. A kísérleti eljárás sikere nyomán a 9 éves fiú ma már normális életet élhet - számolt be róla a BBC News.

London. A Szíriából származó, ma Németországban élő Hasszánnak születése óta hólyagok és sebek borították a testét, mivel egy ritka bőrbetegséggel, epidermolízis bullózá- val (EB) jött világra. Az ilyen gyerekeket pillangógyermekeknek is nevezik, arra utalva, hogy bőrük olyan érzékeny, akár a pillangó szárnya, a legkisebb traumára is felhólyagoso- dik, kisebesedik. A betegséget egy fehérje hiánya okozza,, amely egymáshoz rögzíti a bőr különböző rétegeit. Hasszán bőre nem volt képes a külső behatásokkal, fertőzésekkel szembeni védekezésre, amikor 2015 nyarán bekerült a németországi, boc- humi Ruhr Egyetem Gyermekklinikájára, a testét fedő bőr legfelső rétegének, az epidermisznek legnagyobb része hiányzott, úgy nézett ki, mintha szinte egész testét egy nagy vörös

nyílt seb borítaná. Az orvosok Hasszán családját a legrosszabbra is felkészítették. Aztán az olaszországi Modenái Egyetem génterápiás biológiai kutatócsoportja sietett a segítségükre, és a hétéves kisfiú szülei engedélyt adtak arra, hogy egy kísérleti génterápiás kezeléssel próbáljanak rajta segíteni.

2015 szeptemberében a gyermek bőrének egy ép darabjából eltávolítottak 4 négyzetcentimétemyi szövetdarabot, majd ezt egy „testresza- bott vírussal” fertőzték meg. A vírusok ugyanis könnyedén behatolnak a sejtekbe, ez a bizonyos vírus pedig

magával vitte a bőr rétegeit egymáshoz rögzítő „utasításokat”, amelyek a gyermek DNS-éből hiányoztak. Az így genetikailag módosított bőrsejtekből laboratóriumban 0,85 négyzetméternyi bőrt növesztettek, amivel 2015 telén három műtéttel a gyermek testének 80 százalékát borították be. Hasszán apja beszámolt róla, hogy fiát hónapokig annyi kötés borította, mint egy múmiát. 21 hónappal később azonban a beültetett bőr már „normálisan funkcionált”. Hirsch doktor elmondta, hogy a kisfiú már iskolába jár, focizik, életminősége tehát hatalmasat javult. (MTI)

Hatan haltak meg az épületomlás során

MTI-HlR

Azonosították a nyugatoroszországi Izsevszkben leomlott lakóépület hat halálos áldozatát, a városban ma és holnap gyásznapot tartanak - közölték a hatóságok.

Izsevszk. A kilencszintes épületben előző nap történt robbanás, amelyet feltehetően gázszivárgás okozott. A hat áldozat között három gyermek, két nő és egy férfi volt. Két ember sorsa ismeretlen, feltételezések szerint a romok alatt rekedtek. A helyi kórházban egy sérültet, egy kislányt ápolnak.

A szerencsétlenség halottainak hozzátartozói egymillió rubeles, a sérültek 200—100 ezer rubeles segélyben részesülnek. A hatóságok a biztonsági előírásoknak nem megfelelő munkavégzés címén indítottak vizsgálatot.

Szemtanúk és a szerencsétlenségről készített felvételek szerint a lakórész kártyavár módjára, másodpercek alatt omlott össze. A megsemmisült nyolc lakásban a Rí A Novosztyi orosz hírügynökség szerint összesen 28 ember lakott. Az épület alsó szintjén egy lángcsóva szaladt végig a robbanás pillanatában. Ezt követően a panelekből épült sorház sarka leomlott, a területet sűrű porfelhő lepte be. Elővigyázatosságból a megsérült panelház összes lakóját evakuálták.

Izsevszk Oroszország európai részén, az Uráltól nyugatra található, Udmurtfold fővárosa. Nehéz- és hadiipari központ.

Világrekordot jelentő, 51 km/h sebességgel száguldott „testtel irányított sugárhajtású ruhájában" egy brit feltaláló. Az „Igazi Vasemberként" is emlegetett Richard Browningnak harmadik nekifutásra sikerült rekordsebességre gyorsulnia. A Vasember-ruha 6 darab kerozin hajtotta mikrogázturbinából áll. Az öltözéket kizárólag a test mozgatásával lehet irányítani. (SiTA/AP-feivétei)

95 éve született Kurt Vonneg- ut, a kortárs amerikai irodalom •'kultikus alakja.

► NAPI VICC

Az apuka megkérdi kisfiától:- Nem vette észre a tanító néni, hogy én segítettem a házi feladat megoldásában?- Nem.- Na, és mit mondott a megoldásodra?- Azt, hogy napról napra hülyébb leszek.

► ORVOSMETEOROLÓGIA

Kedvezőtlen hatású lesz az időjárás, a moz- gásszervi betegségekben

szenvedők számíthatnak panaszokra. A légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. Gyakrabban fordulhat elő fejfájás, fokozódik a balesetveszély.

LOSONC

9°C

Szélirány:

Nyugati szél.

Éjszakai hőmérséklet

2 °C

7°C

Mai időjárás

Országszerte felhős égboltra számfthatunk.

A nappali hőmérséklet 6 és 11 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 3 fok várható.

POZSONY

9°C

Előrejelzés

Nappali hőmérséklet

. 6 °C

r

11 °c

„Q met 71

Európai nagyvárosok időjárása

Oslo 3 °C

Helsinki 7 °C

London

13°C

Párizs 14 °C

~ Varsó Bénin 8»c 7 °C

Budapest

1Q oC

Moszkva

3 °C

Madrid

18 ”C

Róma A*,«* LT ^ 19°€*

Szombat

Vasárnap

Hétfő

Q.

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy

8 °C

Rozsnyó

7 °C

ä- io °c

4*C

2S?8«C

3 °C

Mallorca

22 °C

Isztria

12 °C

Dunaszerdahely

10 °C

Szene

9 °C

Borús, esős időre

Borús idő, eső várható.

Ibiza

22 °C

Dubrovnik

16 °C

Komárom

10 °C

Csorbató

1°C

számíthatunk.

Török Riviéra

22 °C

Várna

16 °C

Ógyalla

10 °C

Párkány

10 °C

Pozsony

9 °C

Pozsony

Hé*

7 °C

Kréta

21 °C

Zadar

Sir

16 °C

Léva

9 °C

Nagyszombat

9 °C

Érsekújvár

10 °C

Érsekújvár

8 °C

Rodosz

21 °C

Kairó

25 °C

Nagymihály

9 °C

Losonc

9 °C

Losonc

9 °C

Losonc

7 °C

Ciprus

22 °C

Malaga

22 °C

Nagyrőce

7 °C

Tőketerebes

9 °C

Kassa

9°C

Kassa

2^*

7 °C

Szicília

3^- 18 °C

Tunisz

19 °C

ÚJ SZÓ

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

www.facebook.com/ujszo

Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava!, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Szalay Zoltán (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449).

I Rovatvezetők: Lajos R János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek,

tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Milan Mokráň, tel.: 02/ 59233102, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt, D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľ- ských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó

írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2017 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných menšín 2017.

m 9;—— f KSVademy EgO Jt