Új Szó, 2017. július (70. évfolyam, 151-175. szám)
2017-07-07 / 155. szám, péntek
KULTÚRA 6 I 2017. július 7.1 www.ujszo.com • • Ötperces taps A cukrásznak Holnap este eredményhirdetéssel és az életműdíjak átadásával zárul Karlovy Vary 52. fesztiválja Peter Bebjak Vonal című drámája is díjesélyes lehet. A film főszerepében az eddig elsősorban színházi alakításainak köszönhetően ismert Tomáš Maštalír látható, partnere Emília Vášáryová. (Fotó: Continental film) SZABÓ G. LÁSZLÓ Erős startot tudhat magáénak a szlovák és az izraeli versenyfilm Karlovy Vary fesztiválján. Mindkét alkotás esélyes a díjak egyikére, akár a rendezés, akár a legjobb forgatókönyv, akár a színészi alakítások terén. Peter Bebjak, a Barackliget, A takarító és több televíziós bűnügyi történet jó ízlésű rendezője legfrissebb munkájában, a Vonalban sem tagadja meg önmagát. 2007-ben, a szlovák-ukrán határövezetben járunk, ahol cigaretta- és embercsempészek gyűrűjében ismerjük meg a film központi alakját, a negyven fölött járó, marcona kinézetű Adam Krajňákot, aki busásan fizető cimborája a határzóna hajlékony gerincű parancsnokának. Elveihez ragaszkodó, öntudatos, megalkuvást nem ismerő ember, akit sem az anyja, sem a felesége nem tud megállítani zűrös és veszélyes ügyleteiben. Morális határokat nem ismer, pénzért szinte mindent bevállal. Egészen addig, amíg le nem buktatják. A lavinát pedig az indítja el, hogy régi ellenlábasa előbb az anyjával végez, s csak utána kerül sorra ő, maga. A krimi elemeivel átszőtt, végig hiteles, nagy horderejű történet egy-egy ponton kacsint csak ki a műfajából, de ezeket a jelenetekét még egyszer vágóasztalra viszi a rendező. Aztán vagy teljes egészében lemond róluk, vagy nem. Tomáš Maštalír, Andy Hryc, Emília Vášáryová és a többiek mindenesetre életízű játékkal teszik hitelessé a filmet, amelyhez Peter Bal- ko írt remek dialógusokat, Martin Ziaran pedig egészen kivételes operatőri munkájával fokozza a történések hangulatát. Harminchat évesen Ofir Raul Gra- izer első játékfilmjével, A cukrásszal indult a versenyben. Januári imák című rövidfilmjével húsz fesztiválra jutott el a világban, és bizonyára ez a sors vár friss munkájára is, amely izraeli-német koprodukcióban született. Tabukat döntögető, komoly kérdéseket felvető, nagy ívű alkotást hozott Karlovy Varyba. Klasszikus vonalvezetésével nem a régmúlt neves mestereihez akar hasonlítani. Ő maga mutatkozik meg olyan művészi kvalitásokkal, amelyek előtt a legnagyobb elismeréssel adózik a néző. Graizer érzékenysége végig jelen van a vásznon. Mintha a saját életéből merítene, olyan igazul szól egy Berlinben dolgozó izraeli férfi és egy helybéli cukrász szerelmi kapcsolatáról. Orant felesége és kisfia várja Jeruzsálemben, újdonsült német barátja, Thomas a munkájának él. Nem sokkal azután, hogy a két férfi hosszabb időre elbúcsúzik egymástól, Oran közúti baleset áldozata lesz. A berlini cukrász minderről semmit sem tud, vágyait és hiányérzetét azonban csak úgy tudja leküzdeni, ha útnak indul Jeruzsálembe. Ott derül ki számára, hogy Oran nincs többé. De megismerkedik a feleségével és a gyerekével, később a bátyjával és az édesanyjával is. Rokonszenves egyéniségével beépül az életükbe. Idővel természetesen kiderül, hogy ki is ő voltaképpen, milyen szálak fűzték Oranhoz. A sokáig leplezett titok pedig feldúlja az egész családot. Tim Kalkhof a cukrász szerepében a vállán viszi a történetet. Hibátlan a film, nem egy szimpla love story. Két kultúra, kétféle vallás, két különböző történelmi tradíció simul egymásba Graizer alkotásában, a melodráma minden csapdáját messziről elkerülve. Versenyfilmet az idén csak egyszer fogadott ilyen lelkesen a fesztiválpalota kétezres közönsége. Öt percen át állva tomboltak a nézők, az izraeli alkotógárda nem kis meglepetésére. Jól fogadták a nézők Kristóf György Cannes-t megjárt Out című filmjét is, amelynek hősét messzire veti a sorsa kelet-európai fészkéből. Koprodukciós alkotásról lévén szó, három ország tekinti magáénak az Outot. Karlovy Varyban a Cseh filmek szekciójában vetítették, döntő részben magyar szereplői (Terhes Sándor, Bandor Éva, Bárdos Judit, Gáspár Tibor) és kassai születésű magyar rendezője révén mi magyar alkotásként jegyezzük, de mivel a legtöbb pénzt szlovák részről kapta a film - arról nem is beszélve, hogy ez volt az első szlovák alkotás Cannes Egy bizonyos nézőpont elnevezésű programjában -, joggal büszke rá a szlovák szakma is. Karéi Och, a Karlovy Vary-i fesztivál művészeti igazgatója szerint helyt is állt a versenyben, hiszen sokatmondó képsorokkal diagnosztizálja a posztkommunista országok jelenlegi társadalmi állapotát. Kristóf György mellett Bárdos Judit is jelen volt a film bemutatóján. Lassan hozzá is úgy viszonyulnak már a csehek, mint jeles füleki pályatársához, Kerekes Vicához. Itt forgatott filmjeinek köszönhetően bizonyos fokig már őt is a magukénak érzik. Uj lemezzel jelentkezik a Rómeó Vérzik! Üjratervezes Július 19-én jelenik meg a Rómeó Vérzik zenekar legújabb nagylemeze, Újratervezés címmel. Az új lemez producere az a Scheer Viktor volt, aki annak idején a nagysikerű Engedd belém! és Rock n roll az élet! című lemezeket is készítette a fiúkkal. A zenekar egyébként lemezkiadót is váltott, az új igényes borítóval készült digipack lemez a budapesti GrundRecords gondozásában jelenik meg. Az új lemezt a szlovákiai rajongók egyenesen a Rómeó Vérziktől rendelhetik meg, a www.grundrecords.hu/romeo-verzik oldalon. A lemez ára postaköltséggel együtt 9 euró. Minden előrendelő számára a zenekari tagok által sajátkezűleg aláírt CD-t küldenek a megjelenés napján. A zenekarral a legközelebb szombaton Martoson a MARTFESZT-en találkozhatunk este 19.00 órától a Party sátorban. www.romeoverzik.sk Kövess minket a facebookon: facebook.com/romeoverzik A GRUn> BEMUTATJA: ROMEO VÉRZIK, TERVEZES RENDELD MEG MÉG MA! a www.grundrecords.hu oldalon! Párkányi szerző műve is olvasható a budapesti buszmegállókban JUHÁSZ KATALIN Budapest. Rövid novellákkal találkozhatnak az autóbuszra és villamosra várók a budapesti megállókban. A kihelyezett alkotásokat 2500 pályamű közül választotta ki a zsűri. A legjobb 20 között van a párkányi Forgács Péter Családfa című szövege is. A JCDecaux médiavállalat Álljon meg egy novellára! című pályázatára rekordmennyiségű szöveg érkezett, a zsűri elnöke, Grecsó Krisztián író legalábbis nem emlékszik ennél nagyobb részvételre irodalmi pályázaton. A legfontosabb kritérium az volt, hogy a művek hossza nem haladhatja meg a 4000 karaktert, hogy négy-öt perc alatt, a jármű érkezéséig kényelmesen el lehessen olvasni őket. Grecsó szerint a jeligés pályázat rendkívül demokratikus módja a versengésnek, mert lehetővé teszi, hogy amatőrök és profik azonos eséllyel induljanak. A győztes egy 20 éves piliscsévi magyar-angol szakos egyetemista, Somogyi Katalin lett, akinek saját bevallása szerint a Katicabogár volt Forgács Péter a Családfa című novella angol verziója mellett (Képarchívum) az első novellája. Ő az elismerés mellé 300 ezer forintot is kapott. Érdekesség, hogy a verseny harmadik helyezettje a győztes testvére, Somogyi Boglárka lett. Az ezüstérmes Orosz Adélnak már megjelent egy önálló kötete, csakúgy, mint az első húszba bekerült Haász Jánosnak, aki az index.hu hírportál főszerkesztő-helyettese. A 20 döntős novellát angolra is lefordították, hogy a Budapestre látogató külföldi turisták is ízelítőt kaphassanak a magyar irodalomból. A művek a jcdecauxnovella.blog.hu címen magyarul, a jcdecauxshort- stories.blog.hu oldalon pedig angolul olvashatók. Ezeken a felületeken július 30-ig szavazni is lehet a közönségdíjas alkotásra, a győztes értékes könyvcsomagot kap. Forgács Péter párkányi matematika-fizika szakos tanár novellája a következő helyeken látható augusztus végéig: III. kér. Szentendrei út - Raktár utca sarok, X. kér. Kőbányai út, XIII. kér. Kárpát u.-Vág u. sarok, XIV. kér. OlofPalme sétány, valamint Miskolcon a Baross utcai autóbusz-megállóban. „Furcsa érzés volt az első, idegen nyelvre lefordított novellám mellett állni. Főleg, hogy még engem is túlnőtt! Tényleg, van életnagyságú novella?” - kommentálta az alábbi fotót Facebook-oldalán Forgács Péter. MP170431
