Új Szó, 2017. június (70. évfolyam, 125-150. szám)

2017-06-17 / 139. szám, szombat

Krúdy Gyula író műveihez kapcsolódó, 350 négyzetméteres falfestmény az óbudai katolikus plébánia melléképületének tűzfalán. A falfestményt Benkő Katalin képzőművész tervei alapján a Színes Város Csoport készítette a Tanuló utcában. (Fotó: mti)

Einstein levelei istenről, McCarthyról és Izraelről

A

lbert Einstein néhány levelére lehet licitálni a jövő héten Jeruzsálemben, köztük olyanokra, amelyekben istenről, McCarthyról és az akkoriban megalakult Izrael államról értekezik a Nobel-díjas fizikus.

Az árverésen szereplő öt levelet 1951 és 1954 között írta Einstein. A dokumentumokból a tudós szellemessége és érzékenysége is kirajzolódik.

A leveleket David Bohm kvantumfizikusnak írta, aki 1951-ben megtagadta, hogy beszámoljon a kommunista párthoz fűződő kapcsolatáról az Amerika-ellenes tevékenységet vizsgáló bizottság előtt, inkább Brazíliába távozott az Egyesült Államokból.

A leveleket Bohm özvegye őrizte meg, s most, egy évvel a halála után az özvegy hagyatékának gondozója bocsátja árverésre. Az

nctrteT 5#1-9K1

Uul1*4« *■«

líiiJcA ölA'S

í«© Paolo» Jirasl 1

í. ,--r- ;

Y* A ... jJmé * &

** ' * s f

pŕy nu_. itfr) «w Ük *

Einstein 1952 decemberében írt levele

(Fotók: TASR/AP, SITA/AP)

beszámolva egyebek mellett a helyi ételekre panaszkodott, amelyeket nem tud megszokni a gyomra.

A 75 éves Einstein együttérzését kifejezve azzal vigasztalta levelében, hogy „a gyomor instabilitását illetően” neki is széles körű tapasztalatai vannak, és azt tanácsolta fiatalabb kollégájának, hogy kerítsen egy jó szakácsot.

Izraelről azt írta, hogy a fiatal ország „intellektuálisan aktív és érdekes, ám csekélyek a lehetőségei,

és kár lenne csak azért áttelepülni oda, hogy aztán az első alkalmat megragadva továbbálljon”. Einstein tanácsa ellenére Bohm 1955-ben Brazíliából Izraelbe költözött. Két évig a haifai Technion Műszaki Egyetemen tanított, itt ismerte meg Sarah Woolfsont, akivel 1956-ban összeházasodott. Egy évvel később a pár Angliába költözött, ahol Bohm 1992-ben bekövetkezett haláláig a Bristoli Egyetemen oktatott.

Bohm özvegye visszatért Izraelbe, Jeruzsálemben telepedett le. 2016 áprilisában hunyt el.

Róni Grosz, a jeruzsálemi Héber Egyetem Einstein Archívumának kurátora elmondta, hogy a tudós Bohmhoz írt levelének másolatai megtalálhatók az intézet gyűjteményében, tehát ismerik tartalmukat, de az eredeti példányok nyilván nagy izgalmat keltenek majd, hiszen Einsteinnel kapcsolatban mindig nagy az érdeklődés. A jeruzsálemi Winner aukciósház árverését június 20-án rendezik. (MTI)

KOS (III. 21.-IV. 20.)

Ne hagyja magát lebeszélni arról, ami jár önnek. Valaki ugyanis arról szeretné meggyőzni, hogy nem jogosult valamire, amit ön jogosan követel. Ne a szóbeszédre hallgasson, még csak ne is olyan emberekre, akik nem értenek hozzá.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ne kapkodjon, van ideje összeszedni magát, és különben sem kell sehova rohannia. A sietség csak még jobban megnehezítheti a dolgát, és semmivel sem jut előbbre. Pihenjen, relaxáljon, így hamarabb visszanyerheti életkedvét, optimizmusát!

Mérleg (IX. Z4.-X. 23.)

Jelenlegi ügyében a helyes megoldás, ha minden fél nyer az üzleten. Nem lesz könnyű, de ön képes megoldani. Még akkor is, ha több érdekelt fél van. Most felejtse el a nyertes-vesztes sémát, s rá fog lelni a mindenki számra elfogadható, jó megoldásra.

&

Bak (XII. 22.-1.20.)

Ez az időszak kitűnő utazásra, hivatalos ügyek intézésére és üzleti tárgyalásokra. Ha lehetősége van irányítani az ügyeit, akkor minél többet mostanra ütemezzen be! A hétvégét viszont töltse szeretteivel. Szervezzen közös családi programokat, lehetőleg a szabadban!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Egy kollégája szeretne beszélni önnel. Hallgassa meg őt, ha nem akar lemaradni a céggel kapcsolatos fontos információkról. Azzal, hogy meghallgatja, még nem kötelezi el magát semmire, viszont lépéselőnybe kerülhet a többiekkel szemben.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Meg kellene mondania és megbeszélnie kedvesével, hogy ha valami nem tetszik önnek, s nem úgy jó, ahogy azt párja szeretné. Ha szereti önt, meg fogja érteni, és megtalálják a mindkét fél számára elfogadható kompromisszumos megoldást.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A hétvégén párja mindent megtesz, hogy jól érezze magát. Egy kis relax, kikapcsolódás után sokkal jobb színben fog látni mindent maga körül, sőt akár az egész világot. Ilyen hangulatban érdemes tervezni, dönteni fontos dolgokról.

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Több alkalma is volt, hogy ismét munkába álljon. Bár könnyen alkalmazkodik az állandóan változó körülményekhez, de türelmetlensége miatt nem sikerül kihasználnia a kapón lehetőségeket, hogy dolgozzon és karrierjét építhesse. Ideje összeszednie magát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ügy érzi, labilis útra tévedt. Nem biztos még abban sem, hogy a kialakult helyzetet teljes egészében átlátja-e, arról nem is szólva, hogy fogalma sincs, mit kellene tennie, lépnie. Fontos, hogy tudja: van ideje megtalálni a helyes megoldást.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Minden és mindenki a családjára igyekszik terelni a figyelmét. Ha továbbra is elhanyagolja őket, akkor majd ők gondoskodnak arról, hogy ezt ne tehesse tovább. Nem kellene megvárnia, hogy jobban elmérgesedjen a helyzet!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Azt keresi, honnan és miből meríthet ödetet. Annyira el van kenődve, hogy észre sem veszi, az ihlet az utcán hever. Ezt értse szó szerint, mert elég, ha kimegy az utcára, és máris támad néhány remek ötlete. Akár a munkájáról, akár a magánéletéről legyen szó.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ami párkapcsolatát illeti, nincs oka panaszra. Párjával teljes az összhang, és mindent megtesznek, hogy így is maradjon. Ha szingli, megismerkedhet valakivel, akit első pillanattól szimpatikusnak érez, sőt, érzelmeket sikerült kicsalnia önből, ami önnél nem egyszerű dolog.

A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1

előzetes becslések szerint a kollekció együtt akár 20 ezer dollárért is elkelhet.

Einstein és Bohm még a Princeton Egyetemen barátkozott össze, amikor mindketten ott dolgoztak. Levelezésükben érintették a kvantumfizika kérdéseit, az isten természetét és Bohm rémes brazíliai tartózkodását.

„Ha isten teremtette a világot, légióként azzal törődött, hogy nehogy könnyen megértsük” - fejtegette Einstein 1954 februárjában, egy évvel halála előtt Bohmnak írott levelében.

Egy másik, 1953 februárjában írott levelében pedig Amerika akkori szellemi állapotát - amelyet a kommunistaellenes McCarthyék határoztak meg - a II. Vilmos császár uralkodása alatti, 20. század eleji németországi paranoiához hasonlította.

Az Amerikát elhagyó Bohm, aki a Sao Pauló-i Egyetemen kapott munkát, brazil tapasztalatairól