Új Szó, 2017. május (70. évfolyam, 100-124. szám)
2017-05-13 / 109. szám, szombat
8 I KULTÚRA 2017. május 13. | www.ujszo.com Egy irodalmi barátság kistükre Arany János és Madách Imre levelezése áll a Brámer-kúriában tegnap megnyílt kiállítás középpontjában A kamarakiállítás jól komponált kerete lehet egy-egy rendhagyó irodalomórának is (Feke Arnold felvétele) LAKATOS KRISZTINA Pozsony. Nem véletlen, hogy ez Arany János születésének 200. évfordulója alkalmából meghirdetett emlékévhez a Kedves tisztelt Barátom! - Arany és Madách irodalmi barátsága című kiállítással kapcsolódik a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma. Az alsósztregovai Madách- kastélyt is gondozó intézmény az elmúlt bő másfél évtizedben a legkülönfélébb nézőpontokból mutatta be a Tragédiát és szerzőjének életművét. Az Arany-emlékév most jó apropót teremtett arra, hogy egy igazi irodalmi legendának eredjen nyomába a múzeum. Tisztelt Hazafi! Miután Kegyed, elutazása előtt, engem föl nem keresett, engedje hogy én látogassam meg e néhány sorral. Az „Ember Tragoe- diája ” úgy conceptióban, mint com- positioban igen jeles mű. Csak itt-ott a verselésben - meg a nyelvben találok némi nehézkességet, különösen a lírai részek nem eléggé zengők. De így is, a mint van, egy kevés külsimítással irodalmunk legjelesb termékei közt foglalhat az helyet. Nem tudom, mi szándéka van Kegyednek a kiadásra nézve: én óhajtanám ezt a Kisfaludy- társaság útján eszközölni, a mi remélem, sikerülne is. Ezeket a sorokat Arany János 1861. szeptember 12-én kelt levelében vetette papírra. A történetnek persze előzménye is volt: még a nyáron egy kevés szavú vidéki úriember látogatta meg pesti otthonában és hagyott nála egy kéziratot. Az akkor már nagy tekintélyű költő az első pár oldal után Faust-utánzatnak érezte és félretette a müvet, később azonban közös barátok buzdítására mégis végigolvasta - és felülbírálta korábbi véleményét. Olyannyira, hogy élénk levelezésbe kezdett az Alsósztregován visszavonultan élő szerzővel, Madách Imrével. Az első levelek legfontosabb témája Az ember tragédiája szövegének értő, alapos gondozása: ahogy ma is a magyar irodalom egyik lenyűgöző szellemi teljesítményének érezzük Madách Imre nagyívű művét, ugyanúgy csodálatra méltó az a gondosság, a finom és jó szándékú, de kompromisszumot nem ismerő útmutatás, a precíz munka, ahogy Arany az akkor még ismeretlen pályatárs drámai költeményét szinte tételről tételre javítgatta. Tükrözik a levelek azt is, miként „menedzselte” Arany János Az ember tragédiája útját a kiadásig (felpanaszolja például, hogy minden körültekintés ellenére pár sajtóhiba azért maradt a szövegben), majd később hogyan válik egyre személyesebb hangúvá az üzenetváltás és mélyül - személyes találkozók útján is - barátsággá a kapcsolat, amelynek aztán Madách 1864-ben bekövetkezett halála vet véget. A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumának pozsonyi székházában, a Brámer-kúriában több hazai és magyarországi intézmény közreműködésével létrejött kamarakiállítás fókuszában Arany és Madách levelezése áll. A tárlat központi elemeként felállított, az üzenetek útját fizikailag is imitáló, mozgásba hozható konstrukcióra felfüggesztett, kinagyított üzenetek előtt állva, a két magyar klasszikus kézírását silabizálva nemcsak Arany és Madách poétikájával, hanem emberi arcával is szembesülünk. Ehhez jó támpontot ad a kísérőanyag, amely korabeli dokumentumokat, képeket felhasználva tömören végigkalauzolja a látogatót a két szerző életútján, hangsúlyozva a metszéspontokat. A kiállítás bevezető része a korabeli társadalmi, politikai viszonyokat, a kiegyezés előtti évek hangulatát rajzolja meg, a záró egység pedig két dolgozószobát tár elénk - a korabeli feljegyzések szerint ilyen lehetett a két költő alkotói elvonulásának helyszíne. A Kedves tisztelt Barátom! című kiállítás október 15-ig tekinthető meg; tanév végén, tanév elején jól komponált kerete lehet akár egy-egy rendhagyó irodalomórának is. Több mint ezer programot kínál a jubileumi, 25. Sziget fesztivál „Color party" a nagyszínpad előtt a tavalyi fesztiválon (Fotó: Sziget) RÖVIDEN Pápai Joci a ma esti döntőben - a Dunán Budapest. Örökre szóló élmény volt csütörtökön Kijevben az Eurovíziós Dalfesztivál elődöntője - mondta el az M1 csatorna tegnapi műsorában Pápai Joci, aki Origó című dalával bejutott a döntőbe. Az elődöntőben Pápai Joci kiválóan énekelt, a színpadon hegedűn Kapcsos Emese és Virág Alexandra táncos kísérte, a produkció nagy sikert aratott a kijevi arénában. Az énekes tegnap úgy fogalmazott: büszke és bízik abban, hogy Magyarország is büszke a teljesítményére. A döntőt ma este rendezik a kijevi Nemzetközi Kiállítási Központban, Pápai Joci nyolcadikként lép színpadra. A Duna televízió 21 órától élőben közvetíti a döntőt. Az idei dalfesztiválon 42 ország vesz részt. (MTI) Origó című dalával nyolcadikként lép színpadra (Fotó MTi) Tárlatvezetés Nagy Zoltán kiállításán Pozsony. Május 16-án, kedden 18 órától tárlatvezetést tartanak Nagy Zoltán grafikus- és festőművész Konfrontációk című kiállításán a Csemadok székházának Rákosi Ernő Termében. A május 30-ig megtekinthető pozsonyi kiállításon a művész legfrissebb munkái láthatók elsősorban, de több korábbi képe is szerepel. (tb) Dolce vitaj - olasz fesztivál tizedszer Pozsony. Tizedik alkalommal rendezik meg a Dolce vitaj - olasz fesztivált, amely az olasz kultúra legjavát hozza el Pozsonyba. Június 3-tól 18-ig a kulturális minisztérium kiállítótermében Max Botticelli, az ismert divatfotós képeiből mutatnak be válogatást, aki olyan híres divatcégeknek dolgozott, mint az Armani, az Iceberg, a Valentino, a Kenzo és mások. A fesztivál elmaradhatatlan része a Cinevitaj filmszekció: idén négy restaurált kultuszfilmet láthat a pozsonyi közönség, Fellini Az édes élet, Dino Risi Előzés, Bertolucci A megalkuvó, valamint Vittorio de Sica Házasság olasz módra című mozgóképét. Felolvasóesttel emlékeznek meg Luigi Pirandello Nobel-díjas író születésének 150. évfordulójáról, zenei csemegeként pedig Paolo Fresu, a nemzetközileg elismert dzsessz- trombitás ad koncertet a Szlovák Rádió hangversenytermében. (tb) Budapest. Az idei, augusztus 9. és 16. közötti, jubileumi Sziget egy hót alatt mintegy ezer programot kínál, 52 országból árkeznek fel lápők. A fesztivál az elmúlt negyedszázadban Magyarország legnagyobb turisztikai attrakciójává vált: ávente 80-85 ezer külföldi látogatót vonz. A szervezők elképzelhetőnek tartják, hogy a 25. Szigeten megdől a tavalyi 496 ezres látogatócsúcs. Tovább színesedik a látvány, és egyre nagyobb a hangsúly a kömye- zettudatosságon. Az idei fellépők között lesz mások mellett Pink, PJ Harvey, Wiz Khalifa, a Kasabian, a Chainsmokers, Jamie Cullum, a Kensington, DJ Shadow, a Bad Religion, a GusGus, az Interpol, Goran Bregovic, a Klezma- tics és a Tamikrest, valamint természetesen a teljes hazai élmezőny. A nem zenei programok közül kiemelkedik a Nagy Utcaszínház, amelyet idén az argentin-spanyol Aerial Jockey Strada és a francia Collectif Arbuste társulat hoz el. A Cirque du Sziget sátra ezer férőhelyesre bővül, itt mutatják be műsorukat a Baross Imre Artistaképző tanulói, a spanyol Compania Vavel Circus, a kanadai Machine de Cirque, illetve a Cirque Alfonse. „Ezek és több más helyszín produkciója kifejezetten a Szigetre születik” - jegyezte meg Kardos József programigazgató. A Színház- és Táncsátorban különlegesnek ígérkezik a francia Compaigne Käfig társulat Pixel című előadása, a Klasszikus, Opera és Jazz Színpadon a kubai zongoravirtuóz, Jorge Luis Pacheco fellépése. A bluesszínpadot új helyszín váltja, a The Music Box, ahol énekesdalszerzők lesznek láthatók, a Vándor Vurstliban pedig a holland Mr. Image Theatre óriás rovarokkal árasztja el a fesztivál területét. Új helyszín a Cardbordia sátor, ahol kartondobozokból épülnek installációk, a Cine Concert program- sorozat keretében némafilmeket vetítenek élő zenei kísérettel, a Magic Mirror sátorban az ausztrál Limbo társulat meghökkentő show-ja is várja az érdeklődőket. Újdonság a Sziget 25 Cruisin séta- és partihajó, amelyen napközben táncos városnézést lehet tenni a Dunán. Idén is nyereséggel számolnak a Sziget szervezői. A fesztivál bevétele 7 milliárd forint körül alakulhat, és 10 százalékos nyereséget várnak. A bevétel mintegy 85 százaléka a jegyek értékesítéséből folyhat be, 10%-át teszik ki a szponzori bevételek, amihezjönnek még az egyéb források, az állami támogatás mértéke pedig nem éri el az 1%-ot. Az idei fesztivál költségvetése 6,3 milliárd forint (a tavalyit mintegy 5,7 milliárdból sikerült kihozni). A költségek felét a programok viszik el, 40%-át az üzemeltetési kiadások, 10%-át pedig a szolgáltatások. (MTI, juk)
