Új Szó, 2016. november (69. évfolyam, 254-277. szám)

2016-11-12 / 263. szám, szombat

10i

SZOLGÁLTATÓ OLDAL

2016. november 12. | www.ujszo.com

A Duna Alap pályázati felhívása

A Duna Alap közzé tette második pályázati felhívását. A Közép- európai Alapítvány az Általános Hitelbank (VÚB) Alapítvánnyal, a Slovnaft vállalattal és a Kúšik családdal közösen meghirdetett pályázatának célja a Duna és a Kis-Duna mente környékének fejlesztése, élhetőbbé tétele.

A kreatív tervekre a második körben összesen 45 000 eurót oszthatnak szét, amely összegből legalább

9 000 euró a Kis-Duna mentére fordítandó.

Az alapítók olyan közhasznú projekteket támogatnak, amelyek kezdeményezői az alábbiakban felsorolt célok közül legalább egyet kitűztek maguk elé:

—közelebbi kapcsolat a folyóval - gazdagabb folyami élet (a természeti kincseket beleértve)- zökkenőmentesebb és kellemesebb élet a folyón/folyó mentén.

— a szomszédainkkal való kapcsolat élénkítése a folyó segítségével

Határidő:

2016. december 15.

Részletes követelmények és a pályázáshoz szükséges

formanyomtatványok:

www.dunajskyfond.sk

A pénz elosztásáról szakmai zsűri dönt. Az elbíráláskor figyelembe veszik, hogy a projekt összhangban van-e a Duna Alap céljaival, összeegyeztethető-e más, a Dunán megvalósuló programokkal, vizsgálják a helyszínt, a fenntarthatóságot és az együttműködés lehetőségét.

A pályázati felhívás eredményét legkésőbb 2017 március 15-én nyilvánosságra hozzák a Duna Alap internetes honlapján.

I

TERRAN

I

I

I

I

I

I

f7rei>»y sV«t stned.

A Mediterran Slovakia s.r.o., betoncserép gyártó vállalat,

LOGISZTIKAI MUNKATÁRSAT

keres, azonnali belépéssel.

Feladatok:

/ bejövő megrendelések kezelése és feldolgozása,

/ a cég partnereivel, a fuvarozókkal és az ügyfelekkel való kapcsolattartás, /fuvarszervezés, a szállítási feltételek meghatározása,

/ raktárkészletek figyelése.

Elvárásaink:

/ legalább középfokú végzettség /tárgyalóképes szlovák- és magyarnyelv-tudás (az angol, vagy a német nyelv ismerete előny)

/ szervezőképesség, terhelhetőség,

/jó kommunikációs készség.

Amit kínálunk:

/változatos munka,

/ versenyképes jövedelem,

/szakmai fejlődés,

/ fiatalos, dinamikus munkaközösség.

Szakmai önéletrajzát a következő e-mail címre várjuk:

mediterranslovakia@jmediterran.com

I

I

I

I

I

Műfordítói pályázat

A DRÓT összművészeti és társadalomkritikai alkotói portál alkotói pályázatot ír ki Bob Dylan-versek és -dalok műfordítására, valamint Bob Dylan művészetéről írott értekezésre.

Milyen költő Bob Dylan?

Melyik a legjobb verse vagy dala? Vajon megérdemelten kapta-e meg Bob Dylan a Nobel-díjat 2016- ban?

Képes vagy-e tőle lefordítani valamit?

Meg tudod-e indokolni, miért nagy-szerű, hogy ő kapta idén a

Nobel-díjat, vagy éppen miért felháborító?

2016. november 30-ig

megírhatod és elküldhet a drotlap@gmail.com címre pályázatodat.

A tárgy mezőbe írd be: „DYLAN-fordítás”, ha valamelyik dalszövegét vagy versét fordítod le, vagy „DYLANérteke-zés”, ha (pro vagy kontra) indokolod vagy támadod meg értekező prózában Bob Dylan Nobel- díját.

A pályázat lényege, hogy a magyar nyelvű olvasók is megismerjék Bob Dylan költészetét, illetve azt a szakmai és kevésbé szakmai vitát, amely a Nobel-díja körül kialakul.

A pályázatok leadási határideje: 2016. november 30.

Eredményhirdetés 2016. december 8-án.

Két első díjat fogunk kiosztani: az egyik győztest a DRÓT szerkesztősége választja ki, a másikról az olvasók szavazatai döntenek.

Verséneklők szakmai fóruma

A Csemadok Érsekújvári Területi Választmánya a Csemadok Érsekújvári Alapszervezetével karöltve megrendezi a Verséneklő Együttesek VI. Szakmai Fórumát

2016. december 9-én és 10-én, Érsekújvárban.

A szakmai találkozó fő célja a felvidéki magyar verséneklők eszmecseréje, egymás megismerése, szakmai segítése.

A megzenésített versek népszerűsítése mellett lehetőséget teremtünk a műfajban dolgozó együttesek bemutatkozására, szakmai fejlődésére - hol is tart ma ez a műfaj ?

További cél a műfaj bemutatása zenélő amatőr fiataloknak, zenét tanuló diákoknak és zenét tanító pedagógusoknak.

A találkozóra meghívót kap országos szinten minden olyan szereplő, aki a Csemadok fesztiváljain, versenyein részt vett.

Meghívjuk továbbá a közönség soraiba a zenélő amatőr fiatalokat, zenét tanuló diákokat, zenetanárokat.

Feltétel a jelentkezési lap elküldése határidőn belül. Ezt követően válogatjuk ki a résztvevőket.

Az előadóknak étkezést és szállást biztosítunk, útiköltségüket térítjük.

A jelentkezési lap elektronikus formában itt található: https://docs.google.com/forms- /d/e/lFAIpQLSffibqNWEz6_mJr4E riMPLG4Ag3LPPPD2UpcGduwG ZCmdkXg/viewform

Jelentkezési határidő: november 30.

Az érdeklődők az alábbi elérhetőségegek kaphatnak további tájékoztatást a szakmai fórummal kapcsolatban:

Kovács Tamás, tel.: 0918 635 445, cstvujvar@gmail.com

Oblastný výbor Csemadok,

Hlavné nám. 7., 940 01 Nové Zámky

Kémiaverseny

A komáromi Selye János Gimnázium a Magyar Kémikusok Egyesületének segítségével meghirdeti a 49. Irinyi János Országos Középiskolai Kémiaversenyt a 2016/2017-es tanévre.

Az elméleti verseny anyaga az általános iskolában és a középiskolákban tanult kémia, kategóriánként értelmezve.

A versennyel kapcsolatos információk a www.kokel.mke.org.h u oldalon találhatók.

aktuális KÖZÉPÁRFOLYAMOK

VALUTA

ÁRFOLYAM

VALUTA

Árfolyam

1

Angol font

0,8613

n

Lengyel zloty

4,4081

rn

Cseh korona

27,054

n

Magyar-forint

309,25

n

Horvát kuna

7,5130

n

Román lej

4,5160

D

Japán jen

115,96

n

Svájci frank

1,0732

a

Kanadai dollár

1,4711

a

USA-doltár

1,0904

W11

VÉTEL - ELADÁS

BANK

DOLLAR

I CSEH KORONA I

FORINT

Sbarbank

1,12-1,05

27,83-26,21

322,69-294,89

OTP Bank

1,14-1,04

28,21-25,83

321,91-294,78

Postabank

1,13-1,04

27,97-26,08

Szí. Takarékpénztár

1,13-1,05

27,74-26,20

322,04-294,31

Tatra banka

1,12-1,05

27,89-26,16

321,25-295,65

ČSOB

1,12-1,06

27,71-26,33Általános Hitelbank

1,12-1,05

27,90-26,27

323,79-295,91

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)

Elpusztítja az általánosan előforduló baktériumok 99%-át. Eltávolítja a foltokat, a vízkövet, a zsírfoltot és egyéb szennyeződéseket.

UJ szó

Ez o lop jár Önnek!

Főbb jellemzők

Elsősorban a kemény felületek tisztítására használható (csempék, járólapok, főzőlapok, üvegek).

• Kompakt, helytakarékos kivitel, a tartozékok leszerelhetők. Környezetbarát termék: használatához nincs szükség tisztítószerekre.

•A vizet 2,5 perc alatt felmelegíti.

• Használata egyszerű és kényelmes.

• Gyermekzár: meggátolja, hogy véletlenül indítsuk be vagy jogosulatlan személy kapcsolja be.

Az ajándék értéke: 43 € Az ajánlat 2016. november 20-ig tart.

MEGRENDELŐLAP

Megrendelem az Új Szót egy évre + gőztisztító Irányár: 163,30 6

Keresztnév:

Vezetéknév:

Utca, házszám: Település:

Postai irányítószám: Telefonszám:

E-mail:

Dátum:

Aláírás:

Az előfizető beleegyezik, hogy a Petit Press taadő a megrendelőlapon feltüntetett személyes adatokat postai/telefonos kommunikációs célokra használja fel. A személyes adatok helyességét az előfizető aláírásával igazolja. A kitöltött és aláírt megrendelőt küldje az alábbi címre: Vydavateístvo Petit Press a.s., distribučné oddelenie,

Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1,02/323 77 777