Új Szó, 2016. augusztus (69. évfolyam, 178-203. szám)

2016-08-19 / 194. szám, péntek

www.ujszo.com | 2016. augusztus 19.

PIHENŐ

| 23

Horoszkóp

Kot (III. 21.-IV. 20.)

Amennyiben párkapcsolatban él, ez a hétvége tökéletesen megfelel arra, hogy családjával töltse, s közös programokon vegyenek részt. Ezt nemcsak kedvese, de gyermekei is hosszú ideig fogják emlegetni.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A munkáját nem kellene magával vinnie még a szabadságára is. Semmi sem lehet annyira fontos, hogy azt a kevés időt, amit kedvesével tölthetne, munkára pazarolja. Fejezze be gyorsan, még mielőtt párja megneheztelne önre!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Lelkiismeret-fúrdalása van, mert úgy érzi, cserbenhagyta munkatársait Nem ezen kellene rágódnia szabadsága alatt, mert kollégái szívesen befejezik, amire már nem volt ideje. Inkább figyeljen, mert a szerelem most utolérheti!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Kreativitását akkor és úgy tudja hasznosítani, ha a belső hangjára hallgat és igyekszik a művészetekkel foglalkozni. Párja nem nagyon érti művészi ambícióit, ezért néha szívesen elmenekülne otthonról, hogy zavartalanul alkothasson!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Tele van energiával, s úgy érzi, megtalálta a helyes utat, amelyen el kell indulnia. Szeretne nevelő célzatú tevékenységet folytatni, segíteni másokon. Ennek nincs akadálya, mivel párja támogatja, s együtt jótékonykodhatnak!

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Ismét túlvállalta magát. Sok és nagy felelősség hárul önre a munkahelyén, s a sikeresen megoldott feladatok sem tudják már feldobni a hangulatát. Ennek ellenére próbáljon higgadt és megfontolt maradni környezetével szemben.

Márisg (IX. 24.-X. 23.)

Nem kell minden apróság miatt kiborulnia és vitát kezdeményeznie munkatársaival vagy szeretteivel. Inkább pihenjen, s a felgyülemlett feszültséget tornával és úszással vezesse le! így elkerülheti, hogy bárkit is megbántson!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.) *

A meleg megviseli nemcsak a szervezetét, de a hangulata is állandóan változik. A legokosabb, amit ebben a helyzetben tehet, ha elmegy szabadságra. így viták nélkül átvészelheti ezeket a napokat, s feltöltődhet új energiával.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Csak akkor győzhet, ha mer kockázatot vállalni. Elképzelhető, hogy a siker, s céljai elérése érdekében egy új életformát kell kiépítenie. Azt tartja, a cél szentesíti az eszközt, bár tudja, hogy ez nem minden esetben érvényes.

Bak (XII. 22.-1.20.)

□ Nem kellene lenéznie azokat, akik nem tudnak olyan gyorsan reagálni és cselekedni helyzetekre, mint ön. Mindenről és mindenkiről megvan a saját véleménye, amit ki is mond, bár jobb lenne, ha néha hallgatna! Talán ismeri a mondást, mely szerint a kevesebb néha több.

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Ahhoz, hogy a jelenlegi életszínvonalát fenn tudja tartani, kénytelen lesz nemcsak új dolgokkal foglalkozni, de több kompromisszumot is kötni kollégáival, üzlettársaival. Párkapcsolata meginoghat, ha nem szán több időt kedvesére!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Nem nézi jó szemmel, ha megpróbálják befolyásolni. Szereti a pontosságot és megbízhatóságot, ezért nem tudja elnézni új kollégájának, hogy folyton késik és a határidőket nem tartja be. Figyelmeztesse, s ha nem változtat, szóljon felettesének.

Justin Bieber napi 8700 eurónak megfelelő dollártért bérelt ki egy hawaii ingatlant, ahol barátaival bulizott egy héten át. Kérdés persze, hogy miért költ ennyit ingatlanbérlésre, amikor az énekes is több hasonlóval rendelkezik szerte a világban: a válasz valószínűleg a „különbejáratú" vízesésben keresendő. (siTA/AP-feivétei)

Mai receptünk

Mediterrán ragu

Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg

sertéslapocka, 1 fej vöröshagyma, 1 kisebb padlizsán, 1 kisebb cukkini, 1 kaliforniai paprika (megfelel a pritamin vagy kápia is), 1 szál sárgarépa, 10 dkg gomba, 3 dl száraz fehérbor, só, oregánó, bazsalikom, 2-3 evőkanál olívaolaj vagy kókuszzsír

Elkészítés: A lapockát kockára vágjuk, a vöröshagymát apróra vágjuk. A padlizsánt héjától megszabadítva szintén kockázzuk fel. A zsiradékot felmelegítjük, beletesszük a vöröshagymát, egy kicsit megfuttatjuk, majd hozzáadjuk a lapockát és a szintén kockákra vágott padlizsánt. A padlizsán szét fog főni a raguban, de ettől nagyon finom selymes ízt kap. Hozzáadjuk a sót és a fűszereket. Egy kicsit megpároljuk (kb. 20 perc), majd hozzáadjuk a kockázott sárgarépát, hozzáöntjük a bort, és tovább pároljuk 30 percig. A végén hozzáadjuk a cukkinit és a gombát, és készre főzzük, (receptlap)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 25-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Gaučík Ágnes Ipolysági olvasónk.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

>

3

4

2

7

8

6

9

5

1

8

7

1

2

5

9

6

4

3

9 6

5

3

4

1

7

8

2

1

8

7

9

2

4

5

3

6

2

5

4

1

6

3

8

9

7

6

3

9

8

7

5

1

2

4

4

1

3

6

9

8

2

7

5

5

2

8

4

1

7

3

6

9

9

6

5

3

2

4

1

8

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Települések:

GÁLSZÉCS HERENCSVÖLGY IPOLYSÁG

KORPONA MODOR NÁMESZTÓ NEMSÓ STOMFA TORNALJA TRSZTENA TURDOSSIN TURZÓFALVA

ZSELÍZ Előző feladványunk megfejtése: Selmecbánya.

L

Ö

V

S

C

N

E

R

E

H

G

K

N

A

V

L

A

F

Ó

N

Y

Z

O

E

A

N

E

T

z

I

I

A

í

R

M

Ú

Z

Z

R

S

P

J

F

L

P

S

M

S

U

S

O

B

Á

M

E

O

Ó

R

T

O

L

N

O

M

D

S

N

T

S

D

Y

T

Á

O

Y

A

Z

A

C

R

S

N

R

G

Á

L

s

Z

É

U

A

G

A

J

L

A

N

R

0

T

Mai időjárás

Országszerte mérsékelten felhős égbolt. A nappali hőmérséklet 22 és 28 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 17 fok várható.

EPERJES 26 °C

ZSOLNA

24 «C

Szélirány

Délikeleti szél.

Előrejelzés

.Q met ~A

Nappali hőmérséklet

22 °C 28 °C

Éjszakai hőmérséklet

9°C 18 °C

Európai nagyvárosok időjárása

Varsó Berlin 25 °C “C

Moszkva 30 °C

Maorid

34 °C

Budapest

29 °C

Ä jfí

Péntek

Szombat

@14 °C

Vasárnap

0 16 °C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy

25 °C

Rozsnyó

23 °C

se 27 *C

25 »C

Mallorca

32 °C

Isztria

ftr 30 °C

Dunaszerdahely

28 °C

Szene

26 °C

Változóan felhős égbolt.

Túlnyomórészt napos időre

Ibiza

32 °C

Dubrovnik

29 °C

Komárom

27 °C

Csorbató

18 °C

számlthatunkw

Török Riviéra

36 °C

Várna

30 °C

Ógyalla

27 °C

Párkány

27 °C

Pozsony

31 °C

Pozsony

_-26 °C

Kréta

28 °C

Zadar

28 °C

Léva

26 °C

Nagyszombat

25 °C

Érsekújvár

30 °C

Érsekújvár

_-29°C

Rodosz

31 °C

Kairó

36 °C

Nagymihály

27 °C

Losonc

25 °C

Losonc

30 °C

Losonc

30 °C

Ciprus

37 °C

Malaga

34 °C

Nagyrőce

24 °C

Tőketerebes

26 °C

Kassa

30 °C

Kassa

31 °C

Szicília

33 °C

Tunisz

35 °C

V

>