Új Szó, 2016. augusztus (69. évfolyam, 178-203. szám)

2016-08-18 / 193. szám, csütörtök

www.ujszo.com | 2016. augusztus 18.

SPORT

113

Magyarul is megérteti magát Špotáková

KUBÁNY ÉVA

A cseh Barbora Špotáková egymás után kátszer nyert olimpiai aranyérmet női gerelyhaj ításban, ez előtte még senkinek sem sikerült.

A prágai Dukla rokonszenves versenyzője, aki pár éve magyarul is tanult, ás az idén kétszer is volt Debrecenben edzőtáborban, Rióban már a negyedik olimpiáján indul. Ismét az éremesélyesek egyike a ma éjjeli döntőben.

Édesapja, Špoták Fe- renc magyar szárma- zású, így közel áll ön- & höz a magyar nyelv. A

kétezres évek elején ön is járt két évig magyarnyelvtanfolyamra a Prágai Magyar Kulturális Központba...

Apu a Kassai járásban lévő faluból, Szentandrásról való, és az ő anyukája volt magyar. Sajnos, a nagymama már nem él. Ám mindig nagyon szívesen emlékszem vissza a szentandrási kirándulásokra és az itt töltött remek szünidőkre. Tizenöt éves koromig a szüleimmel és a bátyámmal Jablonec nad Nisouban laktunk, de évente legalább kétszer az egész családdal ellátogattunk Szentandrásra a nagymamámhoz. Amikor még gyerek voltam, ő tanított engem magyarul. Habár azóta már jó pár dolgot elfelejtettem, de ha magyar környezetben vagyok, még mindig elég sokat megértek. A nyelvek engem különben mindig is érdekeltek, ezért is iratkoztam be még gimnazista koromban az említett kétéves magyar- nyelv-tanfolyamra, aminek főleg a nagymamám igen örült. Sokszor jártam már Magyarországon, és mindig szeretek ide visszatérni. Nekünk, cseheknek persze a magyar nyelv igen nehéz, viszont igen

érdekes is. Ezért, ha csak van rá lehetőségem, mindig szívesen frissítettem fel a tanultakat.

Akkor most már magyarul is folytathatjuk csehül elkezdett beszélgetésünket?

Annyira azért még nem beszélek folyékonyan magyarul, hogy rögtön válaszoljak is a feltett kérdésekre, de azt hiszem, hogyha két hónapig magyar környezetben lennék, akkor ez nem lenne gond...

Az idei olimpiai felkészülése során kétszer is Debrecent választotta az edzőtábor helyszínéül, ahol május és június végén is egy- egy hetet töltött. Miért esett a választása éppen Debrecenre?

Régi sportbarátság fűzi a családomat az elismert magyar mesteredzőhöz és sportvezetőhöz, Orendi Misihez. A szüleim, akik az atlétikával is foglalkoztak, már akkor ismerték Misit, amikor én még a világon sem voltam... Anyu mesélte, hogy amikor 1981. június végén megszülettem Jablonecben, Misi és a leendő

felesége el is jöttek minket meglátogatni. így elmondhatom, hogy ők már születésemtől kezdve ismernek engem. Egyéves koromtól pedig a szüleimmel és a testvéremmel mi is rendszeresen jártunk Nyíregyházára, ahol Misi korábban dolgozott, majd később Debrecenbe is. Nagyon szeretek idejárni, ezért jöttem ide kétszer is vissza a mostani olimpiai szezonban.

Mit kedvel legjobban az említett edzőtáborokban?

Azt, hogy itt valóban mindig ideális körülmények között készülhetek a nagy versenyekre. Igen tetszik nekem az egész Debreceni Sport- centrum, amit egyébként Orendi Misi tizenöt évig vezetett. Az is tetszik nekem, hogy nemcsak az élsportolókat szolgálja az említett központ, hanem mindazokat, felnőtteket és gyerekeket egyaránt, akik szabadidejükben sportolnak. Remek hely a családoknak is. Ezért is vittem magammal a június végi edzőtáborozásomra a családomat, a páromat, Lukášt - aki egyébként profi tűzoltó

Barbora

Špotáková

► Született:

1981. június 30-án,

Jablonec nad Nisouban

► Sportág: gerelyhajítás

► Klubja: Dukla Praha

► Sikerei:

olimpiai bajnok (2008 - Peking, 2012 - London), vb-1. (2007), vb-2. (2009, 2011), Eb-1. (2014),

Eb-2. (2006), Eb-3. (2010), világcsúcstartó (72,28 m)

és nagy sportkedvelő - és a hároméves kisfiámat, Janeket. Ok is nagyon jól érezték itt magukat.

Úgy tudom, hogy a kis Janeket már megtanította pár magyar szóra és kifejezésre...

így van, a kisfiam már tud pár magyar kifejezést, és igen elnyerte ezzel a magyar barátaim tetszését.

Az ötkarikás játékok egyik nemzetközi partnere az idén is útjára indította a népszerű „Koszi, Anyu!” kampányát, amelynek alapgondolata, hogy minden sportoló mögött áll egy csodálatos édesanya is, aki igencsak megérdemli a köszönetét. Ön és az édesanyja, Ľudmila, már másodszor nagykövetei e kampánynak Csehországban. Mit jelent ez önnek?

Számomra anyu mindig nagy inspirációt jelentett. Az ő támogatása és bizaíma nélkül soha nem értem volna el a nagy sportsikereimet. A jabloneci alapiskolában testnevelést tanított, így ötödiktől négy évig ő edzett. Amikor pedig 1995-ben, 14 éves koromban Prágába költöztünk, hogy jobb körülmények között sportolhassak tovább, igen sokat segített nekem. Az első években bizony kevés volt a pénzünk, anyu rengeteget dolgozott és csak egymásra számíthattunk. Viszont a nehézségek igencsak megerősítették a kapcsolatunkat, és erőt adtak nekem a későbbi nagy versenyeken is. Ezért is örülök annak, hogy már másodszor lehettünk anyuval az említett kampány nagykövetei. Persze tudom, hogy az édesapák szerepe is milyen fontos az élsportolók nevelésében, és én is sokat köszönhetek apunak, de legtöbbször az anyukák azok, akik a legtöbb áldozatot hozzák a gyerekeik sportsikereiért. Amióta a kisfiam megszületett, azóta anyu abban segít nekem a legtöbbet, hogy a kis Janekra vigyáz, ha edzéseken vagy versenyeken vagyok. Most is, míg Rióban vagyunk a párommal, Lukášsal, anyu vigyáz a kisfiúnkra. Igen hálás vagyok érte!

Eddig kétszer nyert olimpiai aranyérmet és Rióban, a negyedik olimpiáján ismét a nagy esélyesek közé tartozik.

Azt hiszem, hogy már maga a tény, hogy a negyedik olimpiámon indulhatok, siker. Főleg azért, mert sikerült behoznom a lemaradást az edzésekben, ugyanis március végén egy kisebbfajta lábtörést szenvedtem teniszezés közben. Természetesen nagyon örülök annak, hogy van esélyem érmet szerezni, jól felkészültem a játékokra. Számomra mindig az a legfontosabb, hogy olyan eredményt érjek el, amivel elsősorban én leszek elégedett. Hiszek abban, hogy ez Rióban is sikerülni fog. Ahogy azt már említettem, Rióban is itt van velem a párom, Lukáš, az ő jelenléte és biztatása a legnagyobb versenyeimen számomra mindig rendkívül fontos. Minden világversenyemen tudatosítom, hogy a családomnak is milyen nagy része van a sportsikereimben.

DOBOGÓSOK

■ Asztalitenisz

Női csapat: 1. Kína; 2. Németország: 3. Japán.

■ Atlétika

Férfi 110 m gát: 1. Omar McLeod (jamaicai) 13,05; 2. Orlando Ortega (spanyol) 13,17; 3. Dimitri Bascon (francia) 13,24;... 15. Baji Balázs (magyar) 13,52.

Férfi magasugrás: 1. Derek Drouin (kanadai) 238; 2. Mutaz Essza Barsim (katari) 236; 3. Bohdan Bondarenko (ukrán) 233, ...35. Matúá Bubeník (szlovák).

Férfi hármasugrás: 1. Christian Taylor (amerikai) 17.86 m; 2. Will Claye (amerikai) 17.76; 3. Tung Pin (kínai) 17.58.

Női diszkoszvetés: 1. Sandra Perkovic (horvát) 69.21 m; 2. Melina Robert-Michon (francia) 66.73; 3. Denia Caballero (kubai) 65.34.

Női 1500 m: f. Faith Chepngetich Kipyegon (kenyai) 4:08.92; 2. Genzebe Dibaba (etióp) 4:10.27; 3. Jennifer Simpson (amerikai) 4:10.53.

■ Birkózás

Kötöttfogás, 66 kg: 1. Davor Stefanek (szerb); 2. Migran Aru- tyunjan (örmény); 3. Rasul Chunayev (azerbajdzsáni); 3. Sma- gi Bolkvadze (grúz);... 9. Lőrincz Tamás (magyar). Kötöttfogás, 98 kg: 1. Artur Alekszanjan (örmény); 2. Yas- many Lugo Cabrera (kubai); 3. Cenk lldem (török);... 9. Kiss Balázs (magyar).

■ Kerékpár

Férfi keirin: 1. Jason Kenny (brit); 2. Matthijs Buchli (holland); 3. Azizulhasni Awang (malajziai).

Női omnium, 25 km-es pontverseny: 1. Laura Trott (brit) 230;

2. Sarah Hammer (amerikai) 206; 3. Jolién D'Hoore (belga) 199.

Női sprint: 1. Kristína Vogel (német); 2. Rebecca James (brit);

3. Katy Marchant (brit).

■ Műugrás

Férfi 3 m: 1 Cao Jüan (kínai) 547.60; 2. Jack Laugher (brit) 523.85; 3. Patrick Hausding (német) 498.90.

■ Ökölvívás

Férfi 60 kg: 1. Robson Conceicao (brazil); 2. Sofiane Oumiha (francia); 3. Lázára Álvarez (kubai), Otgondalai Dorjnyambuu (mongol).

■ Súlyemelés

Férfi +105 kg: 1. Lasa Talahadze (grúz); 2. Gór Minaszjan (örmény); 3. Iraklí Turmanidze (grúz);... 10. Nagy Péter (magyar); ... 18. Ondrej Kružliak (szlovák).

■ Szinkronúszás

Páros: 1. Natalja Iscsenko, Szvetlána Romasina (orosz) 194,9910 pont; 2. Huang Hszüe-csen, Szun Ven-jen (kínai) 192,3688; 3. Inui Jukiko, Micui Riszako (japán) 188,0547.

■ Torna

Férfiak, korlát: 1. Oleh Vernyajev (ukrán) 16,041; 2. Danell Leyva (amerikai) 15,900; 3. David Beljavszkij (orosz) 15,783. Férfiak, nyújtó: 1. Fabian Hambüchen (német) 15,766; 2. Danell Leyva (amerikai) 15,500; 3. Nile Wilson (brit) 15,466.

Nők, talaj: 1. Simone Bites (amerikai) 15,966; 2. Alexandra Ra- isman (amerikai) 15,500; 3. Amy Tinkler (brit) 14,933.

■ Úszás

Nyílt vízi úszás, férfi 10 km: 1. Fény Weertman (holland) 1:52.59.8; 2. Szpirosz Janniotisz (görög) 1:52:59.8; 3. Marc- Antoine Olivier (francia) 1:53.02.0;... 13. Papp Márk (magyar) 1:53.11.7;... 20. Richard Nagy (szlovák) 1:53:35,4.

■ Vitorlázás

Nacra 17:1. Santiago Lange, Cecília Carranza Saroli (argentin) 77; 2. Jason Waterhouse, Lisa Darmanin (ausztrál) 78; 3. Thomas Zajac, Tanja Frank (osztrák) 78.

Finndingi: 1 Giles Scott (brit) 36; 2. Vasilij Zbogar (szlovén) 68; 3. Caleb Paine (amerikai) 75;... 12. Berecz Zsombor (magyar).

Férfi Laser: 1. Tom Burton (ausztrál) 73 helyezési pont; 2. Ton- ci Stipanovic (horvát) 76; 3. Sam Meech (új-zélandi) 85;... 33. Vadnai Benjámin (magyar) 248.

Női Laser Radial: 1. Marit Bouwmeester (holland) 61 helyezési pont; 2. Annalise Murphy (ír) 67; 3. Anne-Marie Rindom (dán) 71;... 14. Érdi Mária (magyar) 125.

RIÓI KRÓNIKA

■ Atlétika

Férfi 110 m gát, elődöntő: 15. Baji Balázs (magyar).

Női távolugrás selejtező: 15. Jana Veldáková (szlovák).

■ Birkózás

Férfi kötöttfogás, 98 kg, selejtező: Kiss Balázs (ma- gyar)-Dimitrij Timcsenko (ukrán) 3:0; nyolcaddöntő: Kiss Balázs-Fredrik Schön 3:5.

Férfi kötöttfogás, 66 kg, nyolcaddöntő: Lőrincz Tamás (ma- gyar)-Rju Han Szu (dél-koreai) 0:4.

■ Kézilabda

Női negyeddöntő: Hollandia-Brazília 32:23 (12:11); Spanyolország-Franciaország 26:27 (12:5); Svédország-No rvég ia 20:33 (7:19); Oroszország-Angola 31:27 (18:14).

■ Kosárlabda

Női negyeddöntő: Szerbia-Ausztrália 73:71; Spanyolország- Törökország 64:62; Egyesült Államok-Japán 110:64; Fran- ciaország-Kanada 68:63.

Az elődöntőben: Francíaország-Egyesűlt Államok, Spanyol- ország-Szerbia.

■ Labdarúgás

Női elődöntő: Brazília-Svédország 0:0, büntetőket követően: 3:4; Németország-Kanada 2:0.

■ Röplabda

Női negyeddöntő: Hollandia-Dél-Korea 3:1; Amerikai Egyesült Államok-Japán 3:0; Oroszország-Szerbia 0:3; Brazília-Kína 2:3.

■ Súlyemelés

Férfi +105 kg, B-csoport: Nagy Péter (magyar) a 2. helyen végzettcsoportjában, összesítésben a 10. lett; Ondrej Kružel (szlovák) a 10., összesítésben pedig a 18. helyen végzett.

■ Vízilabda

Férfiak, negyeddöntő: Szerbia-Spanyolország 10:7; Brazília- Horvátország 6:10; Görögország-Olaszország 5:9.

Vegyes érzelmek

RIÓI NAPLÓ BŐDTITANILLÁTÓL

Vegyes zóna. Ez a hivatalos megnevezése annak a területnek, ahol egy-egy verseny után a sportolók és az újságírók „vegyülhetnek”. De vegyesek az érzelmek is, amelyeknek tanúi vagyunk. Önfeledt mosolyok, pókerarcok, könnyek. Ki-ki vérmérséklete és aznapi teljesítménye szerint.

Az elégedettség nem szükségszerűen függ össze az eredménnyel. Rióban láttunk eufórikus 13. helyezettet és összetört ezüstérmest is.

Frázisnak tűnik, de nem az: a „kihozni magamból a legtöbbet” a legnagyobb dolog, amire sportoló képes lehet. Ha valaki a verseny után azt érzi, mindent megtett, akkor előbb-utóbb megbékél az eredménnyel, még ha számszerűleg esetleg jobbra is számított. Aki viszont valamiért nem tudta a maximumot adni - akár saját hibájából, akár a játékvezetés vagy egyéb külső körülmények miatt annak sokáig fog járni a fejében az olimpia.

Van, aki vesztesként is profin nyilatkozik, mások verseny után talán olyat is kimondanak, amit másnap már nem tárnának a nyilvánosság elé.

Otthon ülve nagyon könnyű ítélkezni róluk, kevesellni, amit elértek, személyes sértésnek venni, hogy nem nyertek aranyat.

Gyakran elhangzik afféle végső érvként: „Ha én így végezném a munkámat, már rég kirúgtak volna.” Ezek az emberek elfelejtik, hogy nagyon kevés olyan szakma van, ahol négy év munkája - nem holmi 40 órás munkahetek munkája, hanem sokkal több - egyetlen hét, nap, óra vagy akár perc alatt is elúszhat. Semmivé válhat. Es a következő esély nem egy hét, egy hónap vagy egy év múlva lesz.

Az olimpia súlyát talán csak a helyszínen lehet igazán érezni, bár a mosolyokat, pókerarcokat, könnyeket a tévé is közvetíti. Ezek azok a helyzetek, amelyekben minden felfokozott állapot teljesen legitim. Nyilván a bosszankodó nézőé is. De azért nem árt észben tartani, hogy míg nézőként tét nélküli az egész, a sportolók életük álmát érhetik vagy veszíthetik el nagyon rövid idő alatt.

Legalább két százalék empátia nem ártana. Akkor is, ha vegyesek az érzelmek.

Špotáková nagyon kedveli a debreceni edzőtáborozásokat (A szerző felvét