Új Szó, 2016. július (69. évfolyam, 153-177. szám)
2016-07-21 / 169. szám, csütörtök
KULTÚRA 6 I PENGE Az órintettsóg derűje Esterházy Péter mondta könyvheti megnyitóján Németh Gábor könyvéről: „Hosszútávfutónak gondolom Németh Gábor Egy mormota nyara című regényét, jó sorsot remélek neki (...) Radikális és jól olvasható regény, ritka elegy.” Azt pedig márNG mondja BEKE ZSOLT KRITIKAI ROVATA EP új könyvéről, hogy „A mondatpokol sötétje. Ugyanakkor némi fény: az a bizonyos ontológiai derű. (...) A »derű« szó az etimológiai szótár szerint a dérből származik. A nyelv úgy tudja, ha az ember felnéz az égre, a dér hideg fényében látja felhőtlennek. Most akkor majd ehhez a gombhoz kellene kabátot keresni.” Rögtön itt van ez a „pedig már”. Erről mind EP, mind NG mondana valamit, a modorosságáról, a telítettségéről, a divatjáról... Talán az a különbség, hogy EP inkább mintha „kicsit fentebbről” mondta volna (lásd ontológiai derű), NG pedig inkább horizontálisan, némiképp benne állva. „Lapos és tiszteletreméltó klisé" (93.), mint amilyenek életünket kísérik annak minden állomásán és minden útján. Az érintettség derűje. Ahogy a Mormota főhőse megjegyzi, Ottlik egyik korai novellájában a belőle áradó „ erős és hideg fény ”(179.) foglalkoztatta. NG egy interjúban mondja a könyvéről, hogy a szövegként jól működő részek írás közben egy olyan egyes szám első személyű elbeszélőt adtak ki, akivel nem tudott egyetérteni. Ezért, hogy távolabbivá tegye, helyszínvadásszá tette (filmek jeleneteinek helyszíneit választja ki), aki fiának meséli el történetét, hogy miként keresett egy Byronról szóló giccses vámpírfilmhez helyszíneket (vö. a főhős szerint már nincs művészet: „ dasein helyet design" [17.], ha valami mégis művészet, az az utca emberének túlélési képessége). Az alaphelyzethez a hihetetlenül pontos nyelv segítségével aztán könnyen kapcsolhatók a különböző helyszínek, szövegrészietek, utalások: Budapest, Balaton, Róma... Byron, Camus, a Korán, Széchenyi intelmei fiához... S hogy mi lehetett NG oka, hogy mégjobban eltávolodjon a főhőselbeszélőtől? A főhős szerint helyszín jellem és cselekmény egységet alkot, egymásból kikövetkeztethető. Ellenben a regényben nagyon sok olyan helyszínjellem és cselekmény található, ahol/akik révén (illetve amelyekben) nincs mód a párbeszédre. Nem értik egymás nyelvét. Semmilyen értelemben sem. „ Félelmetes világról "beszélnek például, „ amibe mindent bele lehetett képzelni ”, „ azt a néma hadsereget, ami egy cigánygyerek hátországa volt ”, de képbe kerülnek a feketék és az arabok, és sokszor, pl. Theo van Gogh filmrendező meggyilkolása kapcsán a fehérek is. Talán az is ráció uralta világunk empátiahiányára hívja fel a figyelmet, hogy a főhős nem érti a hit és a filozófia metafizikája közti különbséget (101.). Nem is juthatunk végül máshova, mint olyan helyszínre, ahol egyébként a Byron-vámpímak el kell majd pusztulnia, ahol a „ mormota nyara ” és a „ tulajdonképpeni létezés ” szókapcsolat megint újabb értelmet nyer, de főleg ahol érvényes a Csehov-idézet: „ Ha az első felvonásban egy puska lóg afalon, akkor a harmadikban el kell, hogy süljön. ”(201.) Németh Gábor: Egy mormota nyara. Kalligram, Budapest- Pozsony, 2016.203 oldal. Értékelés: 9/10 EGY mormota NYARA RÖVIDEN Elhunyt a Micsoda nő rendezője Los Angeles. Életének 81. évében elhunyt Garry Marshall, aki újságírásból szerzett diplomát, majd tévésorozatokat írt, végül a rendezésnél kötött ki, és olyan filmek fűződnek a nevéhez, mint a Micsoda nő, a Neveletlen hercegnő, a a Flamingókölyök, a Krumplirózsa (Frankié and Johnny), a Carla új élete (The Other Sister), a Valentin nap, a Szilveszter éjjel és az idén mozikba került Anyák napja. Marshall tüdőgyulladás szövődményeiben halt meg, temetését szűk körben tartják majd, de születésnapján, november 13-án megemlékezést is rendeznek a tiszteletére. (juk) A Queen nem támogatja Trumpot New York. A Rolling Stones, Neil Young, a Twisted Sister és Adele után a Queen együttes tagjai is jelezték: nem szeretnék, hogy Donald Trump a zenekar slágereivel kampányoljon. A Twitteren fejtették ki, hogy sohasem adtak engedélyt a milliárdos ingatlanmágnásnak arra, hogy felhasználja We Are the Champions című számukat a republikánusok elnökjelölt-állító konvencióján. A közkedvelt dal akkor csendült fel a clevelandi pártgyűlésen, amikor Trump a színpadra lépett, hogy bejelentse feleségét, Melániát, aki beszédet intézett a küldöttekhez. (MTI, juk) 2016. július 21.1 www.ujszo.com A Szivek csapata a világ egyik legnagyobb színházi fesztiválján (Fotók: Ifjú Szivek) „Egyre többen jönnek" Az Ifjú Szivek Táncszínház az avignoni színházi fesztiválon LAKATOS KRISZTINA Két hete szerepel Avignonban, a világ egyik legnagyobb színházi fesztiválján az Ifjú Szivek. A táncszínház ás a Hágli Dusán Társulat Finom- hangolás (Finetuning) című, kifejezetten ide készült produkciója iránt kitartó érdeklődés mutatkozik, estéről estére közel telt ház előtt mutatják be - mesélte Varsányi Zsófia, a társulat tagja, a művászeti vezető asszisztense, akit telefonon értünk utol. Avignon továbbra is teljes gőzerővel a színháznak él, a múlt heti nizzai merénylet sem fagyasztotta meg tartósan a hangulatot. „Azt gondoltuk, szigorodni fognak a biztonsági intézkedések, de nem lett igazunk. Talán kicsivel több a rendőr az utcákon, de ha nem tudnánk, mi történt, fel sem tűnne a jelenlétük. Persze az ember akaratlanul is végiggondolja, hogy hasonló terrortámadás az avignoni fesztivált is érhette volna, egy ilyen nagyszabású tömegrendezvény akár célpont is lehet” - jegyezte meg a Szivek táncosa. A hangulat tehát változatlan Avignonban, és a közönség sem fogyatkozott meg. Az pedig kifejezetten elégedettségre ad okot a pozsonyi társulat szempontjából, hogy a hatalmas műsorkínálatban -1400 előadás vendégszerepei júliusban a délfranciaországi városban — a Finetuning nem veszik el, továbbra is közel telt ház, azaz estéről estére mintegy száz néző előtt játsszák az Es- pace Alya Színház nagyszínpadán. „Most vagyunk itt először, így mi magunk nehezen tudnánk felmérni, mit jelent az irántunk mutatkozó érdeklődés. De azoktól, akik évek óta jelen vannak Avignonban, egyre azt halljuk, milyen óriási dolog, hogy jön valaki a semmiből, tulajdonképpen névtelenül, és telt házas bemutatókat tart. Hihetetlen öröm, hogy egyre többen jönnek az előadásunkra. Es az is felemelő érzés, hogy függetlenül a közönség összetételétől, azaz hogy több szakmabeli ül-e a nézőtéren vagy éppen egy kínai turistacsoport előtt lépünk fel, mindenkire hatással van a műsorunk - mondta el Varsányi Zsófi. - A hivatalos adatok szerint 3500 akkreditált színházi szakVarsányi Zsófia ember mozog a fesztiválon, ők műsorokat válogatni vannak itt, minket is többen megnéztek, megkerestek. Sok az újságíró, rólunk is írt már a francia sajtó. Jól felismerhető a nézők között a francia törzsközönség - azok, akik évről évre visszajárnak Avignonba színházat nézni. Es persze sokan vannak az alkalmi turisták. Emellett a résztvevők, így mi is igyekszünk megnézni pár előadást, bár ez nem könnyű vállalkozás. A fesztivál »hivatalos«, in programja még pár napig zajlik, arra jegyet kapni szinte lehetetlen, a két hét alatt folyamatosan próbálkoztunk, egyetlen darabot sikerült szereznünk. Ráadásul hétfő kivételével minden nap 22.15-kor lépünk színpadra, ami azt jelenti, hogy hattól már dolgunk van, és ez is nagyban behatárolja a lehetőségeinket. Azért igyekszünk minél többet látni, főleg táncszínházi produkciókat. Legutóbb egy thai csapat előadásán voltunk, nagyon érdekes, számunkra nagyon különleges volt a mozgásvilága. És az is jólesett, amikor a kísérőik felismertek minket, integettek, hogy Finetuning, gratuláltak és megjegyezték, hogy láttak minket.” Az, hogy mi számít egzotikumnak, persze viszonylagos. Ahogy Varsányi Zsófi megjegyzi: az avignoni fesztivál kontextusában a Szivek produkciója is egzotikusnak hat. „A reakciókban sokszor visszaköszön, hogy milyen lenyűgöző a Finetuningban látható mozgásvilág, sokan kérdezik, hogy milyen tánctechnikával dolgozunk. Érdekesnek találják a műfajt is. Koncertkoreográfiának nevezzük a műsorunkat, mert a zene a központi szervezőeleme, és mindenekelőtt a párhuzamot mutatja meg a klasszikus vonósnégyes és a Kárpátmedencei népzene között. Sehol máshol a világon nem épült be ilyen intenzíven a klasszikus zene a népzenébe, s részben erről szól a tánckoreográfia is.” Az Ifjú Szivek 25 fős csapattal — tánckarral, zenekarral, műszaki személyzettel - van jelen az avignoni fesztiválon, és hónap végéig összesen 23 előadást ad a Festival Off d’Avignonon. A Finomhangolás hazai bemutatóját őszre tervezik.
