Új Szó, 2016. június (69. évfolyam, 127-152. szám)

2016-06-17 / 141. szám, péntek

PIHENŐ

www.ujszo.com | 2016. június 17.

| 23

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Elsősorban az anyagiakkal bánjon óvatosabban. Most ne csak a nagyobb kiadásokra ügyeljen, hanem arra is nagy hangsúlyt helyezhetne, nehogy lemaradjon egy jó befektetésről. Fontos, hogy alaposan megfontolja a lehetőségeket!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Fura, szinte megmagyarázhatatlan érzések veszik körül. Bár tele van energiával, ennek ellenére a jövőbeli terveit ne most konkretizálja. Nem biztos, hogy helyesen döntene, sőt még karrieijét is kockáztathatná! Legyen türelmesebb!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Legyen nagyon elővigyázatos, mert több kockázatos dolog is megkísértheti. Kalandvágyát okosan elégítse ki, nehogy később problémája legyen belőle. Mérlegelje a lehetőségeit, nehogy elsza- lasszon akár csak egy alkalmat is!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Kedvezően alakul az élete, sőt kellemes meglepetésekben lehet része. Tervei, elképzelései megvalósulhatnak és nemcsak hivatásában, de magánéletében is pozitív változásokra számíthat. Szerencsés embernek érezheti magát!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

A szerencse most nem az ön oldalán áll. Nemcsak párkapcsolatában, de anyagi téren is problémák, veszteségek érhetik. Ennek ellenére ne csüggedjen! Szedje össze magát és akár segítséggel is, de sikerülhet talpra állnia!

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Sajnos, nem biztos, hogy ebben a helyzetben segíthet az önre oly jellemző gyakorlatiasság. Elsősorban tettekre van szükség, amihez elszántsága és lojalitása társul. Bár ilyen tulajdonságokkal és segítséggel még a siker is elképzelhető.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Fáradt, kimerült. Éppen ezért kellene alaposan megfontolnia, milyen munkába vág bele, nehogy rosszul métje fel a helyzetet, túlvállalja magát és a feladatait nem tudja teljesíteni. Ezzel több kárt okozhat magának, mint hasznot!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Néha szüksége van magányra, szabadságra. E tekintetben nem hajlandó még családja kedvéért sem kompromisszumot kötni. Úgy érzi, nem értik meg, s csak barátaira számíthat. Találja meg a közös hangot szeretteivel, megéri!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem kell kétségbeesni, mert elképzelései most nem úgy sikerülnek, ahogy szeretné. Előre nézzen, ne hátra! Hosszú távú terveit megvalósíthatja egy régi ismerős segítségével, aki bízik tudásában. Ne okozzon neki csalódást!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Régóta húzódó hivatalos ügyeit sikerül rendeznie, s önbizalma ismét a régi. Anyagi helyzete stabil, s most olyan dolgokat is megvehet magának, amire eddig nem telt. Volt része pénztelenségben, ezért megérdemli, hogy végre anyagi biztonságban érezhesse magát!

Vízöntő (I.21.-II. 19.)

Az utóbbi időszakban nem úgy viselkedett, mint aki harmóniára, egyetértésre törekedne. Sikerült is alaposan felbosszantania kedvesét. Ha fontos önnek ez a kapcsolat, szedje össze magát és beszéljék meg a dolgot, amíg nem késő!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Szorong, s lelki problémáira barátaitól kér segítséget. Szeretne több időt tölteni velük, de párja ezt nem nézi jó szemmel. Meg kellene találni az optimális egyensúlyt családi és baráti programok között. Ehhez kérje társa segítségét!

Taylor Swift egy esküvőn lepte meg a rajongóját. Az énekesnő biztosan nem túl boldog az utóbbi időben - nemrég szakított Calvin Harrissei viszont mindent megtesz azért, hogy legalább másoknak örömet szerezzen. A közelmúltban egy rajongója esküvőjén adta elő a Blank Space című számát, miközben saját magát kísérte zongorán. (siTA/AP-feivétei)

Mai receptünk

Fehérborostej színes tőkehalfilé

Hozzávalók:

1 kg tőkehal, zöldségek (cukkini, répa, hagyma, fokhagyma, káposzta, zeller), 1 fél citrom leve, 4 ek olívaolaj, 5 dk vaj, 4 dl tejszín, 2 db tojás,

2 dl fehérbor, zöldfiiszerek (snidling, bazsalikom, rozmaring, majoránna), szárított csili (ízlés szerint), fejenként 2 nagy krumpli

Elkészítés:

A zöldségeket pároljuk meg olívaolaj és vaj keverékén, amíg kissé összeesnek, de még nem teljesen

puhák. Öntsük alá a fehérbort, és vátjuk meg, míg elpárolog (kb. 2 perc). Ezután adjuk hozzá a tejszínt és a zöldfuszereket. 5 percet kever- gessük a tűzön, és utána zárjuk el.

Ha sűrűbb öntetet szeretnénk, akkor ezen a ponton üssünk bele két egész tojást, és habverővel keverjük el a forró szószban. Öntsük az egészet egy közepes tepsibe. A halat sózzuk, borsozzuk, csilizzük, és ráhelyezzük a zöldségágyra. Süssük 200 fokon,

15 percet. Ezután fordítsuk meg a halakat, és süssük addig, míg kissé megpirul a teteje. Sült krumplival - vagy rizzsel tálaljuk. Fogyasztás előtt a halra csöpögtessük rá a citromlevet, (mindmegette)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 23-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Csudái Rózsa

pozsonyi olvasónk

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

2

5

2

3

8

1

4

2

9

2

7

6

5

4

1

7

8

8

6

5

3

5

2

6

4

9

4

6

1

9

3

7

5

2

8

4

4

7

8

9

1

2

3

6

5

3

2

5

8

4

6

9

7

1

5

9

2

1

3

8

6

4

7

8

4

7

2

6

9

1

5

3

1

3

6

4

5

7

8

9

2

9

6

4

5

2

3

7

1

8

2

8

1

7

9

4

5

3

6

7

5

3

6

8

1

4

2

9

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Nevek:

RICADONNA

RICARDA

ROZÁLIA

RUFINA

SABRINA

SANCIA

SERAFINA

SERENA

SIENA

SIENNA

ŠIMONA

SOFIA

SPERANZA

STANSIE

STELLA

TAZIA

ZAIR A

E

P

S

E

R

A

F

I

N

A

R

A

T

S

I

E

N

N

A

1

A

N

A

z

A

T

E

N

N

F

N

S

Z

A

R

N

N

R

E

0

Z

I

I

I

I

0

I

I

1

S

A

E

A

R

D

C

M

F

S

A

E

L

L

A

A

0

N

E

U

B

T

S

C

R

N

I

N

A

A

R

S

I

D

A

N

E

R

E

S

1

R

A

I

L

A

Z

0

R

A

N

Előző feladványunk megfejtése: Rosetta.

Mai időjárás

Mérsékelten felhős égbolt. A nappali hőmérséklet 23 és 28 fok között alakul. A magasabban fekvő területeken 19 fok várható.

Előrejelzés

,Qmet 71

Éjszakai hőmérséklet

13 °C 22 °C

Európai nagyvárosok időjárása

London

TS'C

Párizs 20 °C

JmfBk

/

f

’0% '

Moszkva

Oslo

22

Helsinki 20 “C

27 °C

' '^e-rôM Varsó

Berlin

29 °C

/■

16 »C

O*»

Budapest 29 °C

Madrid

22 °C

Róma Athén

26 »C

36 °ePéntek

Gyűgy

26 °C

Rozsnyó

25 °C

Szombat

25 °C

Ö 13 "C

Vasárnap

28 »c

© 13 "C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 29 °C Isztria

29 °C

Dunaszerdahely

27 °C

Szene

23 °C

Jobbára derült égbolt.

Mérsékelten felhős égbolt.

Ibiza

29 °C

Dubrovnik

27 °C

Komárom

27 °C

Csorbató

21 °C

Török Riviéra

34 °C

Várna

30 °C

Ógyalla

27 °C

Párkány

28 °C

Pozsony

24 °C

Pozsony

26 °C

Kréta

29 °C

Zadar

25 °C

Léva

26 °C

Nagyszombat

22 °C

Érsekújvár

25 °C

Érsekújvár

28 °C

Rodosz

34 °C

Kairó

37 °C

Nagymihály

30 °C

Losonc

27 °C

Losonc

25 °C

Losonc

28 °C

Ciprus

37 °C

Malaga

27 °C

Nagyrőce

26 °C

Tőketerebes

29 °C

Kassa

27 °C

Kassa

29 °C

Szicília

30 °C

Tunisz

27 °C

>