Új Szó, 2016. május (69. évfolyam, 101-126. szám)

2016-05-20 / 117. szám, péntek

www.ujszo.com | 2016. május 20.

PIHENŐ

23

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ebben az időszakban határozottnak és magabiztosnak kell lennie. Ugyanakkor adódhatnak helyzetek, amikor nem árt az óvatosság. Főleg jövőbeli terveit kezelje visszafogottan, s csak olyanról álmodozzon, ami ki is vitelezhető!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Fogadja el a környezetében élőket olyannak, amilyenek. Ne akarjon mindenkit megváltoztatni. Ha ez nem megy, akkor sem kell megszakítani környezetével a kapcsolatot, mert az annyira vágyott fliggetlen- ségnek magányosság lehet a vége.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Anyagi helyzete bár nem a legjobban alakul, de részben kárpótolhatja ezért kiegyensúlyozott és harmonikus párkapcsolata. Ugyanis biztos családi háttér nélkül kevés embernek sikerülhet jól teljesítenie munkahelyén.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Végre sikerül visszanyernie önbizalmát. Ebben nagy segítségére lehettek szerettei és barátai, akik már nem bírták elviselni önsanyargatását Ismét kreatív, tele van ötletekkel, és elfogad új, eredeti dolgokat. Csak így tovább!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Határozott elképzelései és tervei vannak, s céljai elérése érdekében hajlandó számos dolgot megváltoztatni az életében, sőt, még kockáztatni is. Viszont legyen nagyon óvatos, mert ha téved, nagyot bukhat az egészen.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Felettesétől kapott dicséret és elismerés jó hatással van önbizalmára. Sokkal bátrabban szól hozzá dolgokhoz és munkatársai is egyre közvetlenebbek önnel szemben. Úgy érzi, megtalálta a helyét, amelyet mindeddig keresett.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H Sajnos nemcsak pénzügyi gondjai vannak, mivel váratlan kiadások merültek fel, de párkapcsolatában is a feszültség dominál. Sokkal nyugodtabban megoldhatná a dolgokat, ha páijával őszintén megbeszélnék a kialakult helyzetet.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem látja át a problémáit, ezért képtelen saját érdekeit jól képviselni vagy a megfelelő embertől segítséget kérni. Gondjai azért vannak, mert célkitűzései nem reálisak, s emiatt kénytelen áldozatot hozni, lemondani dolgokról.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szeretne valami rendkívüli, maradandó dolgot cselekedni. Érzi, képes ennek kivitelezésére. Ha valóban megvan hozzá az akarata, szívóssága és tehetsége, s ehhez társul kitartása, akkor nincs akadálya, hogy megvalósítsa álmát.

3ak (XII. 22.-1.20.)

Kimerültnek érzi magát, s ez munkájában is megnyilvánul. Szerencsére, fel tudja mérni a helyzetet, s tudatosítja, ezt így nem folytathatja tovább, s minél előbb kivesz néhány nap szabadot. Ne halogassa sokáig! Addig vigyázzon az egészségére, míg nem késő!

/ízöntő (1.21.-II. 19.)

Ha komolyan gondolta, hogy változtat az életén, annak most jött el az ideje. De ne akaijon olyan dolgokat is megváltoztatni, amelyek jól működnek. Főleg párkapcsolatát illetően, mivel nem biztos, hogy kedvesének is tetszene.

falak (II. 20.—III. 20.)

Lényegét tekintve, jól alakulnak a dolgai. Feladatai elvégzéséhez elég energiával rendelkezik,’ s munkájával kapcsolatos teendői is jó irányba haladnak. Itt az ideje, hogy megvalósítsa szokatlan ötleteit. Most még sikerülhet is!

Gordon Ramsay a napokban jelentette be a nagy hírt, hogy ötödszörre is átéli az apaság felemelő élményét. A sztárséf már három lányt és egy fiút nevel feleségével, Tanával. A kicsiről annyit tudni, hogy szeptemberben érkezik, és Ramsay borzasztóan aggódik amiatt, hogy négy lánya lesz. „Kicsit ideges vagyok, persze tökéletes lenne négy lány édesapjának lenni, de négy lány, négy esküvő, négy udvarló..." - mondta örömittasan. (sitA/AP-feivétei)

Mai receptünk

Csirketekercsek aszalt paradicsommal

Hozzávalók: 3 fél csirkemellfilé,

6 szelet feketeerdei sonka, 12 dkg mozzarella, 3 dkg olajban eltett aszalt paradicsom, ízlés szerint só, frissen őrölt színes bors, zsiradék a sütéshez

Elkészítés: A húst megmossuk és a felesleges vizet leitatjuk róla Kettévágjuk, de nem teljesen, csak any- nyira, hogy szét tudjuk hajtani, akár

egy könyvet. Enyhén kiklopfoljuk a hússzeleteket, majd megszóljuk sóval, borssal. Mindegyikre teszünk 2-2 szelet sonkát, ráhelyezzük a felszeletelt mozzarellát és a felcsíko- zott aszalt paradicsomot. Feltekerjük és fogpiszkálóval rögzítjük. Egy serpenyőben zsiradékot hevítünk és a húsokat aranysárgára sütjük. A megsült tekercseket picit hagyjuk hűlni, majd felszeletelve, friss salátával vagy rizzsel (vadrizs, barna rizs) kináljuk. Jó étvágyat kívánunk! (receptneked)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 26-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Hubay Gizella gömörmihályfalvai olvasónk.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

9

6

8

5

4

7

2

9

1

3

7

4

8

4

9

2

9

8

7

3

5

4

6

1

3

9

6

8

7

4

2

5

3

1

6 9

6

5

1

7

4

9

2

3 8

9

3

2

6

1

8

4

5 ! 7

5

6

7

9

2

1

8

4)3

2

8

3

5

7

4

6

9 |1

4

1

9

8

3

6

5

7 | 2

7

2

8

4

9

5

3

1 6

3

9

5

1

6

2

7

8)4

1

4

6

3

8

7

9

2 j 5

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

LOGAN

LOGAN-HEGYSÉG

LOGONE

LOHSZIAO-SAN

LOKKAI-VÍZTÁROLÓ

LOKS LAND

LOM FOLYÓ

LOMAMI

LOMBLEN

LOMÉ

LOMELA

USA

L

L

0

G

A

NH

E

G

L

0

K

K

A

IV

í

Y

0

L

G

L

0

M

F

0

z

S

K

L

A

A

A

S

U

L

T

É

S

E

M

É

N

E

N

Y

Á

G

L

M

0

L

N

O

E

Ó

R

N

A

0

L

0

G

L

L

A

0

N

N

L

G

L

0

M

B

C

L

A

D

O

L

0

M

A

M

1

Ó

S

L

L

0

H

S

Z

1

A

OElőző feladványunk megfejtése: Magyarbél.

Mai időjárás

Országszerte változóan felhős égbolt. A nappali hőmérséklet 16 és 22 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 13 fok várható.

Előrejelzés

.Öntet ~A

Éjszakai hőmérséklet

3°C 10 °C

Európai nagyvárosok időjárása

tondön

1S*C

Oslo

14%

Párizs 20 «C

ry. j

Wadrtd

26 °C

Varsó Berlin 21 °C V, 22 °C V.

Buaapest

21°C

' art

Helsinki 16 «C

Moszkva 14 “C

Róma

20*C

AÖlén lTu’ &

20 °e^

Péntek

Qyügy

20 °C

Rozsnyó

16 °C

Szombat

19 “C

& 9*C

Vasárnap

21 *C

© 9»C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 24 °C Isztria Sa? 26 °C

Dunaszerdahely

21 °C

Szene

20 °C

Változóan felhős égbolt,

Változóan felhős égbolt,

Ibiza 23 °C

Dubrovnik

«ŕ 20 °C

Komárom

21 °C

Csorbató

14 °C

helyenként eső várható.

esővel.

Török Riviéra

25 °C

Várna

21 °C

Ógyalla

21 °C

Párkány

21 °C

Pozsony

23 °C

Pozsony

25 °C

Kréta

25 °C

Zadar

Sŕ 21 °C

Léva

21 °C

Nagyszombat

18 °C

Érsekújvár

22 °C

Érsekújvár

3 25 °C

Rodosz

25 °C

Kairó

31 °C

Nagymihály

20 °C

Losonc

22 °C

Losonc

21 °C

Losonc

• 23 °C

Ciprus

26 °C

Malaga

26 °C

Nagyrőce

18 °C

Tőketerebes

20 °C

Kassa

23 °C

Kassa

«ŕ 24 °C

Szicília

24 °C

Tunisz

23 °C