Új Szó, 2016. május (69. évfolyam, 101-126. szám)
2016-05-14 / 112. szám, szombat
[Í4~ ÁRVERÉS PRESSZÓ 2016. MÁJUS 14. www.ujszo.com Bukásra ítélve Az alkotó esetében rekordnak számító ösz- szegért, 17,2 millió dollárért kelt el Maurizio Cattelan olasz művész Hitlert imára kulcsolt kézzel, térdelve ábrázoló, viaszból és gyantából készült szobra a Christie’s múlt vasárnapi, Bound to Fail (Bukásra ítélve) című, New Yorkban tartott aukcióján. 55 éves Cattelan korábbi legdrágább viaszszobra 7,9 millió dollárért talált vásárlóra. A New York-i Rockefeller palotában megtartott árverésen eredetileg 10-15 millió dollárt vártak a Him (O) című provokatív Hider- szobor eladásából. „Senkit sem szándékozom megbántani, nem akarok újabb konfliktust gerjeszteni, és nem érdekel a publicitás, csupán azt szeretném, ha tárgyalnánk ezt az imázst, vagy tesztelnénk vele a pszichózisunkat” - mondta el a tabukat döntő művész, akinek alkotásai sokszor megosztják a közönséget. A 2001-ben készült viaszszobor körül akkor is magasra csaptak az indulatok, amikor 2012-ben az egykori varsói gettóban állították ki, ahol a náci megszállás idején sok ezer zsidó halt meg. Egyesek úgy vélték, a szobor bagatellizálja a zsidó áldozatok szenvedéseit, mások úgy értelmezték, hogy a szobor az ördög és számtalan formájának megjelenésére reflektál. Az ellentmondásos megítélésű művészt sokan tartják provokatőrnek. John F. Kennedyt egy koporsóban fekve, öltönyben és mezítláb ábrázolta, II. János Pál pápát pedig La Nona Óra (A kilencedik óra) című szobrán egy meteor terítette le. Cattelan szerint „a valóság sokkal provokatívabb, mint a művészet”, és nem gondolja, hogy provokátor lenne. Mint elmondta: a valóságtól kölcsönzi az ötleteit, és „ha valaki úgy véli, hogy művei provokálok, akkor az azt jelenti, hogy maga a valóság rendkívül provokáló, és mi csak erre reagálunk”. w Catíelan ellentmondásos megítélésű művész, sokan provokatömek tartják. A Christie’s tegnapig tartott modern és kortárs művészeti árveréssorozatának vasárnapi aukcióján JeffKoons 1985-ben készült One Ball Total Equilibrium Tank című műve is jóval a becsült ár fölött, 15,3 millió dollárért kelt el. Az installáció egy desztillált vízzel töltött tárolóban felfüggesztett kosárlabdát ábrázol. A Bound to Fail árverés kurátora, Loic Gouzer elmondta, hogy a 39 alkotást felvonultató aukció Bruce Nauman Henry Moore Bound to Maurizio Cattelan olasz művész Hitlert imára kulcsolt kézzel, térdelve ábrázoló, viaszból és gyantából készült szobra. Az alkotás azzal hozza zavarba a nézőt, hogy míg hátulról kisfiúnak látszik az alak, elölről nyilvánvalóvá válik, hogy Hitlert ábrázolja. (Fotók: tasr/ap, dropbox. com) Jeff Koons 1985-ben készült One Ball Total Equilibrium Tank című műve Martin Kippenberger Feet First, 1990 című, keresztre feszített békát ábrázoló szobra 1,3 millió dollárt ért meg valakinek Fail című szobráról kapta a címét, amely Naumant ábrázolja hátrakötözött karral. A művet rekordáron, 9,9 millió dollárért vásárolták meg. Gouzer szerint az aukción szereplő alkotások mind olyan művek, amelyek nem a kereskedelmi sikert célozták meg, hanem valami újat, áttörést hoztak. Glenn Ligon Malcolm X-ről készült festménye, amely pinkre rú- zsozott szájjal ábrázolja a politikust, egymillió dollárt ért egy gyűjtőnek. Marcel Duchamp bajszos Mona Lisája 1,2 millió dollárért kelt el, Martin Kippenberger Feet First, 1990 című, keresztre feszített békát ábrázoló szobrát pedig 1,3 millió dollárért vásárolták meg. A vasárnap eladásra kínált 39 mű egy kivételével mind elkelt a várt 59,4 millió dollár helyett 78 millió dolláros együttes áron. Hat alkotó, a francia Dániel Buren, az olasz Paolva Pivi, az amerikai Neil Jenney, a német Rebecca Hóm és két svájci, Olivier Mosset és John Armleder esetében született rekord. (MTI) Kos (III. 21.—IV. 20.) Régebbi rossz pénzügyi befektetései miatt kölcsö- nei vannak. Szerencséjére azonban ez mostanra már rendeződni látszik. Ne hagyja, hogy továbbra is mérgezze a kialakult helyzet hangulatát és további életvitelét. Igyekezzen minél előbb visszaadni tartozásait! Bika (IV. 21.-V. 21.) Mintha inába szállt volna a bátorsága. Elbizonytalanodott, mivel kemény vitára számíthat feletteseivel, hogy megvalósíthassa terveit. Viszont, ha nem az egyenes utat választja, vetélytársai hamarabb leleplezhetik, mint azt gondolná. Ikrek (V. 22.—VI. 21.) Ezt az időszakot a társasági kapcsolatainak ápolása és párkapcsolatának megerősítése jellemzi. Túlságosan érdeklik mások titkai, melyek nem sokáig maradnak azok ön előtt. Környezete úgy étzi, beléjük lát, s akkor is tudja, mit gondolnak, ha közben mást mondanak. Rák (VI. 22.-VII. 22.) Életének jó néhány szakaszát sikertörténetnek is nevezheti, akárcsak a mostanit. Szinte mindent elért, amit szeretett volna. Viszont ahhoz, hogy ez a sikersorozat ne szakadjon meg, nem szabad megállni és a sült galambra várni. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.) Nem kellene állandóan mindenben és mindenkiben kételkednie. Főleg minden mondatot kiforgatni. Bízzon meg végre munkatársaiban. Ők is azon fáradoznak, hogy a feladatot teljesítsék, s igyekeznek a maximumot kihozni magukból. Szűz (VIII. 24 —IX. 23.) Nem kellene ismét kölcsönhöz folyamodnia.Tu- datosíthatná végre, hogy annak a későbbiekben komoly anyagi és erkölcsi következményei lehetnek. Ha segítségre van szüksége, forduljon szeretteihez és barátaihoz. Rájuk mindig számíthat. Mérleg (IX. 24.-X. 23.) Büszkeséggel tölti el, hogy egyik családtagja olyat tett, amiről még sokáig fognak beszélni. Iratkozzon be egy továbbképzésre, mert az így megszerzett tudást a későbbiekben felhasználhatja munkájában és karrierje építésében. Skorpió (X. 24.-XI. 22.) Munkahelyén vitára számíthat, mert vetélytársai áskálódnak ön ellen, s ez mindenképpen a fülébe jut. Mielőtt még reagálna ezekre a rágalmakra, gondolja végig, milyen megoldás lenne a legjobb az ön számára. Tudni fogja, hogyan utasítsa rendre őket. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.) Anyagi helyzete rendeződni látszik, de mivel ismét költekezni kezd, komoly megtorpanásra számíthat ezen a téren. Ön sem té- vedheteden, pedig szeremé azt hinni. Hallgasson a józan eszére, s rendeződhetnek nemcsak pénzügyi, hanem párkapcsolati problémái is. Bak (XII. 22.—I. 20.) Sokkal több figyelmet kellene fordítania az egészségére. Szedjen vitaminokat és változtasson étkezési szokásain! Kollégái nem viselkednek tisztességesen önnel szemben. Mindezt annak ellenére teszik, hogy néhányan ugyancsak sokat köszönhetnek önnek. 19.) Vigyázzon jobban magára, és kerülje a balesetveszélyes helyeket, mert könnyen bajba kerülhet. Viszont számos meghívást kaphat összejövetelekre. Válassza ki az önnek legmegfelelőbbet, és menjen el. Olyan emberekkel ismerkedhet meg akiktől sokat tanulhat. Halak (II. 20.—III. 20.) Munkahelyi vitája során az egyik kollégája ön mellé áll, s együtt sikerül elejét venniük a további veszekedéseknek. Örömmel tölti el, hogy anyagi helyzete javul, és sikerülhet legalább némileg elmozdulnia a holtpontról. Ossza meg a jó hírt kedvesével! Vízöntő (I. 21.—II. A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feladványszerkesztés: Kisalföld. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1
