Új Szó, 2015. november (68. évfolyam, 253-276. szám)
2015-11-25 / 272. szám, szerda
KELET- ES KOZEP-SZLOVAKIA 2015. november 25., szerda 17. oldal FÓKUSZBAN Újra pályáznak a kultúrház felújítására Királyhelmec. A bodrogközi település vezetése - több korábbi sikertelen kísérlet után -jövőre újra megpróbál pénzt szerezni a művelődési központ felúj ítására. 2011 -ben az egyik országos gázszolgáltató pénzalapjából igényeltek hozzájárulást. A 132 776 euró költséggel elvégzendő tatarozás során az épületet hőszigetelték volna, új tetőszerkezet készítését tervezték, és kicserélték volna az ablakokat és az ajtókat. A költségek mintegy harmadát tette volna ki a pályázat útján elnyerhető támogatás, a fennmaradó részt saját forrásból, illetve banki hitelből akarták fedezni. A próbálkozás nem hozott eredményt, mint ahogyan később a környezetvédelmi minisztériumhoz eljuttatott másik két pályázat sem. A munkálatokra 220 ezer eurót kértek, az épületben a fűtési rendszer is korszerűsítésre szorul. (leczo) Verekedésbe keveredtek Pavol Paška unokaöccsei Gólya helyett daru van Battyán címerében NÉMETI RÓBERT Állítólag a volt házelnök rokonai ütöttek először. mm Brutális verekedésbe torkollt a Paška fivérek vasárnapi kiruccanása. Egy ünneplő család tagjaival verekedtek össze Kassa Fő utcáján a hajnali órákban Az incidens során egy nő is komoly sérüléseket szenvedett. „Nagyon sajnálom, ami történt, és azokat is, akik a verekedésben megsérültek. Azt viszont hangsúlyoznom kell, hogy csak a testvérünk segítségére siettünk, mert annak a társaságnak az egyik tagja minden ok nélkül megtámadta és a földre rántotta. Reméljük, hogy kiderül, mi is történt pontosan” - mondta az egyik kassai napilapnak Martin Paška, aki állítása szerint fivérét, Branislav Paškát védte. A verekedésben a harmadik testvér, Marián Paška is részt vett, aki forgalmi rendőrként dolgozik a városban. (Martin Paška a városi lakáskezelő vállalat egyik részlegének igazgatója, Branislav Paška pedig a kórház felelős beosztású adminisztratív dolgozója - a szerk. megj.) A férfi, aki a fivérek szerint a verekedést kezdeményezte, teljesen máshogy emlékszik a történtekre, tegnap feljelentést tett a Paška testvérek ellen. Állítása szerint a fivérek egyike, Branislav Paška kezdte a kö- tekedést, trágár szavakkal illette a barátnőjét. „A barátnőmet próbáltam védeni, de akkor mindketten a földre zuhantunk. Ekkor rohant oda a két másik testvér, és többször is belém rúgtak. A barátnőmet és a kötekedő férfit mentőautóval kórházba szállították. A barátnőm súlyos agyrázkódást, a bácsikám pedig orrtörést szenvedett” - sorolta a férfi. Jana Mésarová, a Kassai Kerületi Rendőr- főkapitányság szóvivője lapunknak elmondta, a rendőrség vizsgálja az esetet. „Kollégáimnak sikerült megszerezniük azokat a videofelvételeket is, melyeket a közeli térfigyelő kamerák rögzítettek. Mivel a verekedésben egy rendőr is részt vett, a belügyminisztérium is vizsgálatot indított az ügyben” - nyilatkozta Jana Mésarová. NÉMETI RÓBERT A tőketerebesi járásbeli falunak a neve is vitatott, mivel több történelmi forrásban is eltérően tüntették fel. BATTYAN A régi írások nagy része Bottyánként emlegeti, viszont a Wikipedia internetes lexikon teljesen más verziót tartalmaz, mely szerint Battyán először Bocian (gólya) néven szerepelt. Mi több, a község hivatalos honlapján a község címerében még a gólya szerepelt, később a címermadár a daru lett. Battyánnak, ha nem sok is, de biztosan köze van a gólyához. 1349-ben Bothanként emlegették, mely egyébként személynévből származik, feltehetően a Botondból. A falu a kezdetben Beche ispán birtoka volt, később a Bácskái és a Battyán család tulajdona lett. 1404-ben Bacchian, 1429-ben Baytam, 1480-ban Bottyán néven szerepelt az írásokban. A 15. század elejétől a Pány családé, a 16. században a Magyi- aké és a Tárkányiaké, majd a 17. század végéig a Tárkányi családé volt. Ezután egészen a 19. század végéig a Sennyey család birtoka volt. A községet több száz éven át kastély ékesítette, melyet a 80-as években lebontottak. Most egy római katolikus temploma van, melyet 1907-ben építettek és adtak át. Á közel negyven méter magas torony uralja a környéket. Legközelebb Ogyalla címerét mutatjuk be. Pályáztak az óvoda felújítására LECZO ZOLTÁN Két fázisban végzik el a munkálatokat, az összköltség meghaladja a 300 ezer eurót. Hőszigeteltetné a Kossuth utcai óvoda épületét a bodrogközi város vezetése, a beruházás költségeit nagyrészt állami támogatásból fedezné. Mórocz Péter, a Királyfielme- ci Városi Hivatal területfejlesztési részlegének szakelőadója lapunknak elmondta, a teljes hőszigetelés 335 988 euróba kerülne, ám a környezetvédelmi alapból erre a célra legfeljebb 200 ezer euró igényelhető. A település vezetése ezért úgy határozott, a munkálatokat két fázisban végzi el. A városnak a költségek 5 százalékát, 10 447 eurót kellene állnia. A fejlesztést legkésőbb 2016 augusztusáig meg kell valósítani. A beruházás második részében 118 110 euróból a falakat hőszigetelnék, ám arról egyelőre nem határoztak, hogy ennek költségeit milyen forrásból fedezik. Valószínűleg újabb pályázattal próbálnak pénzt szerezni. A közigazgatásilag Királyhelmechez tartozó Fej- szésen - ugyancsak állami hozzájárulással - mobilóvodát szerettek volna elhelyezni, ám a város támogatási kérelmét elutasították. A szakelőadó tájékoztatása szerint a tervek megvalósításáról nem mondtak le, nyáron újra pályáztak. A városban működő harmadik óvoda, a Fábry utcai is felújításra szoml, de ezzel kapcsolatos pályázatok még nem készültek, saját forrásból pedig a település egy ekkora beruházást képtelen lenne finanszírozni. Lengőhíd a Latorcán Az ukrán határtól mindössze 4 km-re fekvő települést egykor a Latorca és a Tice zárta közre, az idősebb lakosok még most is úgy emlegetik, hogy a falu Lelesztől egy, Ung- vártól három magyar mérföldnyire fekszik. Nevezetessége a Latorca folyó feletti lengőhíd. A vidék kincsei a nagy kiterjedésű ártéri erdők, ezek a legjobb állapotban megmaradt ártéri erdők az országban. A Latorca bal partján húzódnak, 3 km szélességben. A falunak 1910-ben 1064, túlnyomórészt magyar lakosa volt, ez a szám száz év után sem változott sokat. A legutóbbi népszámlálás szerint 1256 lakosa van a településnek, közülük 1045-en magyarnak, 95-en szlováknak, a maradék 112 ember pedig egyéb nemzetiségűnek vallotta magát, (nr) Néhány éve saját forrásból kicserélték a bejárati ajtót, a falakat újraburkolták, az előtérbe álmennyezet és új padlóburkolat került
