Új Szó, 2015. november (68. évfolyam, 253-276. szám)
2015-11-07 / 258. szám, szombat
8 I KULTÚRA 2015. november 7. i www.ujszo.com Nyakig a katyvaszban Léner András úgy gondolta, a Tévedések vígjátéka egy burleszk, amelyben rohangálni és bohóckodni kell JUHÁSZ KATALIN Az évad első premierjeként William Shakespeare vérbő, pörgős komédiáját, a Tévedések vígjátékét mutatta be a Thália Színház. A kassai társulat fennállása óta csupán három Shakespeare-darabot játszott, legutóbb tizennégy éve a Hamletet. Ilyen ritkán színre kerülő kortárs szerző szerintem már reklamált volna az igazgatónál. A Tévedések vígjátéka a helyzet- komikumon alapuló darabok minta- példánya, egy szárnyát bontogató fiatal zseni tollából, aki már ismeri annyira a színház világát, hogy tudja, mekkorát brillírozhat a két főszereplő, ha kettős szerepet kell eljátszania. Az ikerfiúk egy hajótörés következtében csecsemőkorukban elszakadnak egymástól, illetve anyjuktól, és egyikük, akit kalmár apja nevelt fel, tizennyolc évesen a többi családtag keresésére indul. A másik nem is tudja, hogy ikerfivére van. Házasember, nagyúr egy városban, ahová apja városából tilos a belépés egy régi politikai viszály miatt. A kalmár mégis odamegy, mert most már mindkét fiát keresi. Elfogják, ki is végeznék még aznap este, ha nem váltja ki magát sok pénzzel. Pénze nincs, senkit sem ismer a városban, lúzer helyzet ez, mert dúsgazdag fiának fogalma sincs az apja jelenlétéről. A szerző még egyet csavar a sztorin: ugyanazon az éjszakán, ugyanabban a fogadóban egy szegény asszonynak is ikerfiai születtek, akiket a kalmár megvásárolt (!), hogy saját fiai szolgáivá nevelhesse őket. (Vajon mikor jön el újra ez a világ? Talán már nem is vagyunk olyan messze tőle.) Ez a két csetlő-botló, végletekig karikíro- zott figura a két úrfi mellett liheg pulikutyaként, és szakasztott egyformák. Ez az alaphelyzet. És még egy fontos dolog: a gazdag fiú felesége halálosan féltékeny. Léner András budapesti vendégrendező vélhetőleg úgy gondolta, ez egy burleszk, amelyben folyamatosan rohangálni, kiabálni és bohóckodni kell. Hiszen attól kezdve, hogy a testvérét kereső fiú megérkezik a városba, mindkettejükkel „megmagyarázhatatlan” dolgok történnek, félreértés félreértést követ, hamarosan mindenki mindenkit bolondnak néz, csak bújuk követni, mikor kik vannak a színen, ki kinek a szolgájával, feleségével, ismerőseivel beszél éppen. És a nagy katyvaszban valahogy elhalványul a komédia drámai rétege. Az, hogy itt egy széthullt családról van szó. Meg arról, hogy nézőpontoktól függően hány arca lehet a valóságnak. Férfilelkekről és női lelkekről. Groteszk horrorról. Bizalomról és bizalmatlanságról. Arról, hogy mennyire ismerjük, illetve nem ismerjük a mellettünk élő embereket, vagy magunkat. A kassai előadást a két úr-szolga párost játszó Nádasdi Péter és Ben- kő Géza viszi a vállán. Az ő intelligens, mértéktartó, néhol már-már bravúros játékuknak köszönhetően nem fullad a dolog Frédi és Béni- szintü szórakoztatásba. Mert egyébként csaknem minden feltétel adott a kisikláshoz. Öllé Eriket is dicséret illeti, az apa szerepében mintegy keretbe foglalja a sztorit, az elején és a végén is szépen, józanul ránt minket vissza a valóságba. A női karakterek viszont kidolgozatlanok. Adriana, a féltékeny feleség (Latócky Katalin) többnyire rikácsoló hisztérika, bohócjelmezbe öltöztetett húga, Luciana (Lax Judit) pedig szinte elvész a színen. Pedig Shakespeare összetettebb szerepet szánt neki, hiszen Titokban szerelmes nővére férjébe. Ez a dráma azonban a sok rohangálás, hadonászás miatt nem bontakozhat ki. A legelhibázot- tabb figura szegény Pólós Árpádé, aki Dr. Csipetként a nagyúmál és szolgájánál megállapítja az elmebajt, és elrendeli elzárásukat. Ő valamiért a nagy szakállú jóisten Jelmezét” kénytelen magára ölteni. Kellemes meglepetés viszont a színháznál egyébként menedzserként dolgozó Szpisák Gyula, aki három-négy percben olyan hitelesen hozza az úr enyhén becsípett haverját, hogy a rendszeresen részeget alakító Forgács Gábornak is lenne mit tanulnia tőle. Az általam látott nyilvános főpróbán a külön-külön működő jelenetek nem álltak össze kerek egésszé. Ez azonban a nyolcadik-tizedik előadásra rendbe szokott rázódni. A jelmezek eklektikáját (Benkő Gézát is bohócnak öltöztette Őry Katalin kosztümtervező, hadd legyen mindenki számára világos, hogy ez egy vicces figura) valamelyest ellensúlyozza a már-már minimalista díszlet. A legjobban funkcionáló része egy kétajtós szekrény, amelyet rengetegféleképpen lehet használni, még ha sokszor láttunk is már ilyet színpadon. Az előadás zenéjének instrumentális része rendben van, a nyitányban, a fináléban és az első felvonás közepén beiktatott szöveges szerzemények nélkül azonban nagyon jól meglettünk volna mi, nézők. Sőt talán a színészek is, mivel az elején, amikor valamennyien színpadon vannak, playbackről megy az ének. Ahogy azt kedves barátném a végén megjegyezte, ebben a Tévedések vígj átékában sok a vígság, de sok a tévedés is. Nos, ennél frappánsabban magam sem foglalhatnám össze a tanulságot. Arra viszont kiváló a kassai előadás -Nádasdy Ádám fordításának is köszönhetően -, hogy megszerettesse Shakespeare-t az utca emberével. És ezért mindenképp jár a Thália Színháznak a gigalájk és amegarespekt. Az ÚJ SZÓ ajánlja ínyenckonyha cukorbetegeknek és fogyókúrázóknak Ez a könyv, amelyet most „feltálalunk" a cukorbetegeknek és a fogyókúrázóknak, azzal a céllal készült, hogy diétájuknak megfelelő ételek készíthessenek. Nem csupán egészségeseket, hanem finomakat, sőt, még az ínyenceknek is megfelelőket. Hétköznapra valókat éppúgy, mint ünnepieket és vendégvárókat. Ugyanakkor a receptek azoknak is szólnak, akik egyszerűen csak kalóriaszegény, ám ízletes fogásokat szeretnének enni. Mindenki, aki egészségesen akar táplálkozni, megtalálja diétáskönyvünkben a neki tetsző recepteket. A kiadvány 260 oldalas. Rendelje meg nálunk! Az ajánlat 2015. november 30-ig tart. ínyenckonyha cukorbetegeknek és fogyókúrázóknak darab 11,50 €/ darab+postaköltség Keresztnév: Vezetéknév: Utca, házszám: Település: Postai irányítószám: Telefonszám: E-mail: Dátum: Aláírás: A megrendelő beleegyezik, hogy a Petit Press Kiadó a megrendelőlapon feltüntetett személyes adatokat postai/telefonos kommunikációs célokra használja fel. A személyes adatok helyességét a megrendelő aláírásával igazolja. A kitöltött és aláírt megrendelőt küldje az alábbi címre: Redakcia Új Szó Szerkesztőség, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1.; E-mail: marketing@jujszo.com; Tájékoztatás: 02/59 233 266 RÖVIDEN Tizenhat animációt neveztek Oscarra Los Angeles. Tizenhat animációs filmet neveztek Oscarra a legjobb animációs film kategóriájába- közölte az amerikai filmakadémia. A szabályok szerint, ha egy évben legalább 16, a nevezési feltételeket teljesítő animációs film pályázik az Oscar-díjra, öt alkotás kerülhet ajelöltek közé. Az idén nevezett produkciók között ott van Duke Johnson és Charlie Kaufman filmje, a velencei filmfesztiválon díjazott Anom- alisa, a japán Baknomo no ko című mese, a brazil O Menino e o Mundo, a Dinó tesó című Pixar-film, a DreamWorks Végre otthon című animációja, a Hotel Transylvania 2: Ahol még mindig szörnyen jó, Pete Docter Agymanók című munkája, a The Prophet, a The Laws of the Universe, a Minyonok, a finn Muumit Riviéráik, a Snoopy és Charlie Brown - A Peanuts Film, a Regular Show: The Movie, a Shaun, a bárány - a film, a SpongyaBob: Ki a vízből! és a japán Omoide no Mani című alkotás. A nevezett animációk közül azonban még nyolcnak nem volt Los Angeles- i bemutatója, ami feltétele ajelölés- nek. Tavaly a Hősőos című Disney- alkotás nyerte el a legjobb egészestés animációs filmnek járó trófeát. (MTI) Elhunyt Hollywood legendás autótervezője Los Angeles. Élete 90. évében elhunyt George Barris, legendás televíziós és filmes autók, egyebek mellett a Batman televíziós sorozat legendás Batmobiljának a tervezője. Hollywood autótervezőjének keze munkáját dicsérte a 70-es években Starsky és Hutch autója, nevéhez fűződik a 80-as években nagy sikerű Knight Rider című filmsorozat K.I.T.T.-jének és társainak elkészítése. Később a Turbócsapat tagjai is az általa tervezett autókban utaztak. George Barrisnek saját műhelye is volt, amelyben privát megbízóknak is készített autókat. ’ (MTI) George Barris és az ő Batmobilja (Képarchívum) Dégner Lilla, Benkő Géza és Nádasdi Péter a kassai Thália Színház előadásában
