Új Szó, 2015. október (68. évfolyam, 226-252. szám)

2015-10-02 / 227. szám, péntek

www.ujszo.com | 2015. október 2.

PIHENŐ

I 23

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Egyedül vagy párjával szeretne kettesben elutazni a hétvégére, könnyen barátokra lelhetnek. Most vonzza a csodabogarakat, mint a virág a méheket. De ez nem probléma, mivel így más szemszögből is megismerheti a világot!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szokatlanul vonzóvá válhat az ellenkező neműek szemében. Azonban bármilyen csábító helyzetekbe is keveredne, sose feledkezzen el az élet gyakorlati dolgairól. Fordítsa hasznára a különös szerelmes hangulatait.

Ikrak (V. 22.-VI. 21.)

Kellemetlenül érzi magát, mert nem igazán biztos a követendő célokban. Ha van saját üzlete, vállalkozása, akkor viszont legyen még óvatosabb, főleg ami az anyagiakat illeti. Nem kellene illúziókban ringatnia magát!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Teljesen felzaklatja az ön körül lévő világ felfordulása. Ezért olyan nehéz önnek alkalmazkodnia. Sajnos nem tud elmenekülni az elől, ami belülről fáj. Elsősorban önmagával kellene rendbe jönnie, érzéseit tisztáznia!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szép és jó, amit útja során tapasztal, és nagyszerű lesz visszaemlékezni rá, de úgy tekintsen erre az egészre, mint egy szép álomra. Bármilyen kalandot, szerelmet is élt át útja során, ez nem hozható haza, csak emlékeiben!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Most a barátokon kívül az eddig felszínes kapcsolatok is fontossá válhatnak. Ingatlanügyekkel kapcsolatos problémáit megoldhatja, persze segítséggel. Szedje össze magát, mert itt az ideje valóra váltania álmait, terveit.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Elképzelhető, hogy olyan munkahelyet talál, ahova napi ingázással juthat el, de ez önnek nem jelent problémát. A terhektől megszabadulhat, könnyebbséget találhat, mert sikerül stabilizálnia anyagi helyzetét.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Vonzereje a puszta csábításnál sokkal többet jelenthet. Egyszerűen megszédítheti kiválasztottját szavaival, de akár csak egy mosolyával. Általában is jobb színben tűnik fel a környezete számára, mint máskor.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Olyan szerencsés helyzetben van, hogy még olyan emberekkel is képes szót érteni és sikert elérni, akikkel eddig képtelen volt dűlőre jutni. Mindezt saját magának köszönheti, mivel sikerült változtatnia néhány dolgon.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Sokat kénytelen utazni, de inkább a munka, mintsem a kalandok vagy a szórakozás miatt. Az állandó jövés-menés kimerítheti, ezért próbáljon minél kényelmesebb körülményeket teremteni magának. Ha autóval utazik, gondoskodjon zenéről.

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Nem kellene mindenkiben azonnal megbíznia, s a terveit újdonsült ismerőseinek elmondania.

A kiismeréshez és bizalomhoz időre van szüksége. Folytasson hosszabb beszélgetéseket, tapogatózzon, mielőtt döntene.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Munkahelyén problémák mutatkoznak. Most okosabban teszi, ha meghúzza magát és kerüli a vitákat, veszekedéseket. Minden energiáját a munkájába fektesse, tegye nélkülözhetetlenné magát! Csak így mentheti meg az állását.

F

Mai receptünk

Cukorborsós

kacsamell

Hozzávalók (4 adag):

2 közepes db kacsamell, 2 közepes db vöröshagyma, 10 dkg bacon, bazsalikom ízlés szerint, 2 kávéskanál őrölt füszerkömény, 25 dkg cukorborsó, só ízlés szerint,

1 evőkanál burgonyakeményítő,

4 dl víz

Elkészítés:

A kacsamelleket leválasztjuk a csontról, és leszedjük a bőrét is. Felkockázzuk a húst. A vöröshagymát apróra vágjuk, és kevés

Mai időjárás

Közepesen felhős égbolt. A nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. A magasabban fekvő területeken 11 fok várható.

olajon megfuttatjuk. Egy kis sót is teszünk rá. A felkockázott bacont a hagymával jól összesütjük. Rátesszük a kacsamellet és hagyjuk, hogy a leve elfőjön, sőt egy kicsit meg is pirítjuk. Hozzáadjuk a cukorborsót, és felöntjük vízzel. Fűszerezzük bazsalikommal és fíiszerköménnyel, meg sóval, ha szükséges. Lassú tűzön puhára főzzük. Ha közben lefő a víz, pótoljuk. A lényeg, hogy legyen bő lé, mikor a hús megpuhul. Amikor megpuhult, akkor kb. 1 dl vízben feloldunk 1 csapott ek burgo- nyakeményítőt, és besűrítjük. Petrezselymes rizzsel tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

A napokban felröppent a hír, hogy Kate Hudson amerikai színésznő, Goldie Hawn lánya lecsapott az egyik fiatal sztárpasira, és egy párt alkotnak. A pasi pedig nem más, mint a 23 éves Nick Jonas. A páros nemrég egy teljes napot töltött együtt az orlandói Disney Worldben, ahol a 36 éves Kate egyik kisfia, Nick is velük volt. Aznap este Kate részt vett Nick fellépésén is, és aztán egy étteremben találkoztak. Nick egyébként mindig is bukott az idősebb nőkre, hiszen 18 éves korában 26 éves barátnője volt. (sita/ap felvétel)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 7-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó,

Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Tarics Jolán

párkányi olvasónk.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

7

6

2

9

7

6

4

3

3 5

8

7

2

5

7

4

1

3

2

6

5

9

3

8

3

9

2

8

3

5

4

6

1

7

9

5

6

9

8

1

7

2

3

4

4

7

1

9

2

3

5

8

6

8

9

6

2

7

5

4

1

3

1

2

4

6

3

8

7

9

5

3

5

7

4

9

1

8

6

2

6

4

5

7

8

9

3

2

1

7

1

2

3

6

4

9

5

8

9

3

8

1

5

2

6

4

7

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BÁLI

BANA

BRINDISI

BRISBANE

BRISTOLI-CSATORNA BRIT KOLUMBIA BRIT-SZIGETEK

BRJANSZK

BROCHET

BRNO

BRÓD

BRODI

B

R

I

S

T

0

L

1C

B

R

B

R

0

C

H

E

T

S

K

R

I

B

R

Ó

D

1

K

A

Z

I

B

S

I

D

S

B

E

T

s

D

A

G

B

1

E

R

T

O

N

O

N

T

D

A

0

N

E

R

A

R

A

N

W

N

N

0

G

N

J

B

I

I

L

A

B

E

1

A

R

R

B

R

I

TS

Z

1

B

R

I

T

K

0

L

U

M

B

Előző feladványunk megfejtése: Bhopal.

s».

í»r.iý *

"

§§

POZSONY

19 #C

ÉRSEKÚJVÁR

19 #C

Előrejelzés

„Q.met 71

Nappali hőmérséklet I 14°C

19 °C

Éjszakai hőmérséklet

2°C 9°C

Európai nagyvárosok időjárása

I y

London

#e

• Helsinki Oslo 17 °C 19 ”C

Varsó Berlin 18 °C 19 “C

Moszkva 13 “C

r-t

Párizs 21 °C r

Madrid 24 “C

Budapest 18 »C

AtÚén

22 °ePéntek

Gyógy

21 °C

Rozsnyó

16 °C

Szombat

22 «C ©

9°C

Vasárnap

22 *C

0 n °c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca ^ 24 °C Isztria

24 °C

Dunaszerdahely

20 °C

Szene

19 °C

Jobbára derült égbolt.

Túlnyomórészt napos idő

Ibiza

25 °C

Dubrovnik

24 °C

Komárom

19 °C

Csorbató

13 °C

várható.

Török Riviéra

31 °C

Várna

20 °C

Ógyalla

19 °C

Párkány

19 °C

Pozsony

23 °C

Pozsony

22 °C

Kréta

23 °C

Zadar

25 °C

Léva

18 °C

Nagyszombat

18 °C

Érsekújvár

22 °C

Érsekújvár

22 °C

Rhodos

29 °C

Kairó

34 °C

Nagymihály

19 °C

Losonc

19 °C

Losonc

21 °C

Losonc

21 °C

Ciprus

31 °C

Malaga

27 °C

Nagyrőce

19 °C

Tőketerebes

19 °C

Kassa

21 °C

Kassa

22 °C

Szicília

27 °C

Tunisz

26 °C