Új Szó, 2015. július (68. évfolyam, 150-176. szám)
2015-07-22 / 168. szám, szerda
KELET- ÉS KÖZÉP-SZLOVÁKIA 2015. július 22., szerda 15. oldal A battyáni lengőhíd a régió egyik jellegzetessége (A szerző felvétele) FÓKUSZBAN Felújításra szorul a battyáni lengőhíd Battyán. Közel 50 éve épült a Battyánt Szirénfalvával (Ptrukša) összekötő lengőhíd. Legalább 30—40 ember kel át rajta naponta. A vastag drótkötelekből, erős acéldrótokból, a földbe rögzített síndarabokból, valamint a több száz darab deszkából álló lengőhidat 1967- ben építette a Csehszlovák Államvasutak. A híd főleg a Latorca Ung-vidéki oldaláról ingázó vasúti munkások számára készült, napi 50 kilométeres kerülőt spórolhattak meg ezzel. A híddal már nem a vasút, hanem a környező falvak önkormányzata törődik. Legutóbb körülbelül 10 évvel ezelőtt cserélték le a lengőhíd deszkáit és az azokat tartó acéldrótokat, a munkálatokat a battyáni önkormányzat finanszírozta - közel 100 00Ó koronába került. Az utóbbi tíz évben kisebb-na- gyobb javításokat végeztek ugyan a hídon, de átfogó rekonstrukcióra lenne szükség, főleg az elkorhadt deszkákat kellene kicserélni. (nr) Gyomirtás, régészet - várszépítők Füleken (A szerző felvétele) SZÄSZI ZOLTÁN Kéttucatnyi fiatal vett részt július közepén a 13. Füleki Várszépítő Táborban. A javarészt tizenéves diákok idén is fontos munkát végeztek el a füleki várban. roma A gyomirtás és a vízelvezetők tisztítása, a várba vezető turistaösvény és a turisztikai információs központ épülete fából készült elemeinek felújítása mellett a várban folyó régészeti feltárásba is bekapcsolódtak az alap- és középiskolás diákok. Munkájuk eredményeként olyan lelet is napvilágra került, amely új megvilágításba helyezte a török megszállás idejére jellemző kereskedelmi viszonyokat. Az egyik kutatóárokban ugyanis a várszépítő tábor résztvevői találtak rá egy valószínűleg a 16. század elejéről származó, kézzel festett kínai alakos porcelánedény darabjára, amely egy harcost ábrázol. Külön érdekesség, hogy a hátlapján a porcelánműhely azonosító jele is látható. A tábor programja rendkívül gazdag volt. A fiatalok kis csoportokban dolgoztak, sok kreatív feladatot oldottak meg, közben tanultak, szórakoztak, sportoltak. A tábor végén papírból készített kirigamit, saját készítésű agyagtárgyat és fafaragást, textiltarisznyát, hűtőmágnest vittek haza, de írtak Délelőtt a feltáráson dolgoztak a fiatalok Polgári Társulás elnöke. Agócs Polli és Illés Gábor táborvezető hangsúlyozta, hogy a táborlakók jó hangulatban és nagyon fegyelmezetten dolgoztak. A megkérdezett fiatalok mindegyike élvezte a tábort. Olyanok is vannak köztük, akik már ötödször jöttek el Fülekre. A várban augusztus végéig tart a régészeti feltárás, amelyre szakmai gyakorlatra érkező régészhallgatókat is várnak. Augusztus végén újraindul Borsi honlapja NÉMETI RÓBERT BORSI A község weboldalán elhelyezett falusi útikalauz eddig csak szlovák nyelven volt elérhető. Augusztus végére nemcsak a megújult, kétnyelvű honlap, hanem a rövid- film magyar verziója is elkészül. „A falu weboldalának internetes domainje augusztus végén jár le, ezért már most megkezdtük az oldal felújítását. Jelenleg nem üzemel, de reméljük, augusztus végén modem oldal fogja várni a böngészőket” - közölte lapunkkal Varga Anna Tünde, Borsi polgármestere. A honlap modernizációját a falu önerőből finanszírozza, az internetes domain 50 eurós jogdíján kívül semmilyen más költség nem terheli az önkormányzatot. „Az oldal frissítését az egyik helyi szakember ingyen végzi, amiért nagyon hálásak vagyunk neki - tette hozzá a polgármester. - A közel tízperces videót még az előző polgármester készíttette. Én sem tudom, miért csak szlovákul, de amint elkészül az új honlap, a videó is kétnyelvű lesz” - zárta Varga Anna Tünde. A II. Rákóczi Ferenc szülőfalujáról szóló videó magyar szinkronnal vagy magyar felirattal készül szerző felvétele) csapat- és táborindulót, tíz megadott szóval különböző stílusú rövid történeteket is, lefotózták a nekik legjobban és legkevésbé tetsző j helyeket Füleken. „Míg a korábbi ■ években inkább a vármentő munkára fordítottunk figyelmet, új ab- bán már inkább az élményekre, a csapatépítésre helyeztük ,a hang- súlyt. Reggel hét órától este tízig i mindig történt valami.” - mondta Anderkó Erika, az Oppidum Fileck
