Új Szó, 2015. március (68. évfolyam, 50-75. szám)
2015-03-23 / 68. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. MÁRCIUS 23. Kultúra-hirdetés 7 Oliver Malina Morgenstern dokumentumfilmje lett a Hrabal-centenárium záróakkordja így történt, pontosan így Nem egy portré- és dokumentumfilm készült Bohumil Hrabal születésének 100. évfordulójára, de láthattunk régebbi alkotásokat is a tavalyi jubileum alkalmából. Oliver Malina Morgenstern Úgy történt, hogy... című hetvenperces munkája most került képernyőre, a visszaemlékezések záróakkordjaként. SZABÓ G. LÁSZLÓ Eredeti dokumentumok, friss vallomások és játékfilmbe illő, szellemesen megrendezett, pár perces epizódok füzére a film, amelynek kezdő képsora a Szigorúan ellenőrzött vonatok híres pecsételős jelenete. Az állomásfőnök és a táv- írász kisasszony érzéki össze- csengése. Rögtön utána előkerül az író ereklyeként őrzött ollója, amellyel egykor a kollázsait készítette, s felnyílik egy kis koffer, réges-régi fotókkal, iratokkal, a hagyaték legfontosabb tárgyaival. „Minél idősebb az ember, annál inkább vágyik vissza a gyerekkorába” - halljuk az írót megszólaltató Oldrich Kaisert, aki az Őfelsége pincére voltam című Menzel-filmben teljes lényével formálta meg őt, s ezzel el is indulunk azon az úton, amelyre Oliver Malina Morgenstern visz bennünket. Mintha Tomáš Mazal remek Hrabal-kalauza elevenedne meg előttünk, amelyben születésétől egészen a haláláig kísérjük az írót, meg-megállva gazdag életének minden fontos helyszínén. A ma már Brünnhöz tartozó Židenicében az író szülőházába kalauzol bennünket a kamera, egykori szomszédok visszaemlékezéseit hallgatva éled újra előttünk az író alakja. Vér szerinti apja a Monarchia hadseregében szolgált, amikor várandós édesanyja férjhez ment a polnái sörgyár könyvelőjéhez, František Hrabalhoz. A kétéves Bohoušek piros kabátkában, kakastollal a kalapjában nemegyszer tűnt el úgy a sörgyárban, hogy halálra rémült szülei nem tudták, hol keressék. A sör ízét is korán megismerte. Már gyerekként részegre itta magát. Nymburk a következő megálló, ahová 1919 nyarán költöznek a szülők, már két gyerekkel, mivel a papa ott kapott gondnoki állást. Oda érkezett előzetes bejelentése alapján csupán két hétre, aztán mégis egy életre Pepin bácsi, aki hangos és megállíthatatlan beszédével első számú csodabogara lett az idilli kisvárosnak. Nymburkban az általános iskola kapuja is megnyílik előttünk, majd a gimnáziumé, ahol 1934-ben érettségizett az idősebb Hrabal fiú. Megszólalnak a mai diákok: szeretnék, ha átneveznék az iskolát, legyen csak nymburki gimnázium, nem kell hozzá Hrabal neve, elvégre rossz tanuló volt. „Ha megjön az eszük, szégyellni fogják magukat” - vélekedik egy helybéli lakos, a szégyen mindenesetre már országos mérteket öltött. A színházat is látjuk, ahol nemcsak a szülők vállaltak alkalmanként kisebb- nagyobb szerepet, egyetlenegyszer a fiuk is. Huszonkilenc évesen. Édesanyja sokak szerint olyan jól játszott, hogy ha nem ragad le a nymburki sörgyárban, fővárosi színtársulat tagjaként is elismert színésznő lehetett volna. Pepin bácsit pedig még a nevelőapjánál is jobban szerette Hrabal, mert a hangjával és a táncával mindenkit elkápráztatott. „Libeňnek lelke is van, nemcsak múltja” - írja egy helyütt a cseh széppróza kiemelkedő alakja. Ott, az Örökkévalóság gátján köt életre szóló barátságot Vladimír Boudníkkal és Egon Bondyval. Egy képzőművész és egy költő vallomását halljuk, plusz egy gyengéd barbárét, áld szerint Hrabal már fiatalon is sokat ivott. A libeňi kocsmák elmaradhatatlan vendége volt. „Boldogan éltünk, mert együtt ettünk, együtt ittunk, mint valami sörkirályok.” Jin' Menzel és Jan Némec az első találkozásukat elevenítikfel Hraballal. Azt a bizonyos éjszakai sétát Prágában, amikor először merült fel bennük, hogy egy-egy novellája alapján filmet forgatnak. Ez lett a Gyöngyöcs- kék a mélyben. Hrabal az idő tájt még nem volt ismert író, a 60-as évek cseh filmiskolájának később híressé vált ifjú titánjai mégis vele alapozták meg hírnevüket. Prágában, az akkori S. K. Neumann Színházban Hrabal díszletezőként és bútorosként dolgozott, s közben az Arany Tigris söröző törzsvendége lett. Eliškát, a feleségét, akit a regényeiben Pipsiként emleget, a Párizs Szállóban ismerte meg. „Szép és okos, dolgos asszony volť’-íijaróla. Kerskói ismerősei is megszólalnak a filmben, akik szerint a kocsma és a tizenkét fős macskasereg volt az élete. Főleg a felesége halála után. „Szerényen élt és szerényen öltözködött - meséli róla az egyikszomszéd. -Autója sosem volt, pénzét elosztogatta. Egyszer 40 ezer korona volt a hálószatyrában, de azt sem vitte haza.” Milan Kundera és Josef Škvorecký mellett a legtöbb nyelven tolmácsolt cseh író volt. Még svédre, kínaira és katalán nyelvre is lefordították a műveit. Magyarul is elhangzik egy rövidke részlet az egyik írásából. Václav Neckár és Ivó Krobot is teret kap a filmben. A színészénekes, aki Miloš Hrma forgalmistaként írta be a nevét az egyetemes filmművészetbe, s a rendező, aki Magyarországon is színre vitt nem egy Hrabal- művet. Az író egykori kezelőorvosa most mondja ki először: nem galambetetés közben zuhant ki kórházi szobája ablakán Bohumil Hrabal, szándékosan vetett véget beteljesedettnek vélt életének. Hradištko az utolsó állomás a filmben. A temető, ahol Mariska, Francin és Pepin bácsi nyugszanak. Ott, abban a sírban helyezték el az ő hamvait is. Egy sörösládában. Különös hangulata van a filmnek. Hetven percig úgy érezzük: egy nagy mesélő társaságát élvezzük. Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében szombaton átadták a Magyar Örökség Díjakat. Az elismerést heten vehették át, köztük volt Koncsol László szlovákiai magyar író, költő, műfordító, helytörténész, aki B. Kovács István történésztől vehette át a díjat sokoldalú közösségi szolgálatáért. (Fotó: MTI) Észak-Kórea kész tüzet nyitni a hőlégballonokra A DVD mint hadüzenet AATl-HÍR Szöul. Amennyiben dél-koreai aktivisták a két Korea határán felbocsátják és Észak-Kore- ába irányítják a hatalmas botrányt kavart filmszatíra, Az interjú DVD-változatának mintegy tízezer példányát szállító hőlégballonokat, Phenjan tüzet fog nyitni azokra - figyelmeztetett tegnap Észak-Korea. Az aktivisták a Kim Dzsong Un észak-koreai vezető elleni merényletről szóló amerikai komédián kívül mintegy 500 ezer röplapot terveznek a héten a külvilágtól teljesen elzárt kommunista diktatúra területére juttatni. Az észak-koreai hadsereg figyelmeztetett, a katonaság határra kihelyezett egységei figyelmeztetés nélkül tüzet fognak nyitni a ballonokra, mivel Phenjan politikai provokációnak és „de facto hadüzenetnek” tartja ezt az akciót. A dél-koreai hadsereg úgy nyilatkozott, hogy ha lövések érkeznének az ország területére, azokat nem fogja válasz nélkül hagyni. 2014 októberében hasonló, röpiratokat szállító hőlégballonok felengedése heves tűzpárbajt indított el a felek között a két ország szárazföldi határán. Bulgakov-mű Martin Huba rendezésében A művész és a hatalom AJÁNLÓ Komárom. A Komáromi Jókai Színház a héten új bemutatóra készül: Mihail Bulgakov Álszentek összeesküvése című színművét Martin Huba rendezi. A történet XIV. Lajos korában játszódik a Comédie Frangaise termeiben, a királyi palotában és egy titkos szervezet, az Igazhitűek Társaságának rejtekhelyén. Moliére, a történet főszereplője, sikerei csúcsán lévő drámaíró és színész, az uralkodó pártfogoltja, kései szerelemre lobban egy fiatal színésznő iránt. Ez a kap: csolat intrikákat szül körülötte, végül kegyvesztetté válik. Bulgakov színműve a függés drámája. Ilyen helyzetekhez vezet, amikor a művész nem szabad. Mivel művészete egyben megélhetésének egyetlen lehetősége is, kénytelen eltartói kegyét lesve lealacsonyodni és elfojtani magában a géniuszt. Csakhogy az alkotó igazságösztöne s önbecsülése veszélybe sodorja a művész életét, ha sikeres lesz, irigyei is megsokasodnak. Ilyenkor a legkisebb vétség is végzetes lehet. A tehetség és a hatalom ellentéte feloldhatatlan. A napkirályok és zsenik barátsága tiszavirág életű. Mert az egyik a szabadságot, a másik a rendet képviseli. Moliére-t Mokos Attila kelti életre, Armande Béjart szerepében Bárdos Judit, további főbb szerepekben Bandor Éva, Tóth Károly, Szabó Viktor, Cul- ka Ottó és Rancsó Dezső látható. A zeneszerző Lakatos Róbert, a díszletet Jozef Ciller, a jelmezeket Peter Čanecký tervezte. A bemutató időpontja március 27., 19 óra. (k) Mokos Attila és Bárdos Judit (Fotó: Kiss Gibbó Gábor) Bezárt a Charlie Hebdo-kiállítás Budapest. Április 10. helyett csak március 20-ig tartott nyitva a JeSuisCharlie című tárlat a budapesti Francia Intézetben. A Charlie Hebdo francia hetilap elleni terrortámadás áldozatainak emléket állító kiállításon tíz országból 25 alkotást láthatott a közönség. Az intézet igazgatója a Népszabadságnak elmondta, hogy nem kaptak semmilyen fenyegetést, az idő előtti bezárást a a megterhelő biztonsági intézkedések indokolták. Ez 24 órás rendőri védelmet, illetve a kiállítás nyitva tartása alatt négy biztonsági őr alkalmazását jelentette, (k) Az Új Szó ára az 52 oldalas rejtvényújsággal együtt Március 28-án újságárusoknál! *A rejtvényújság nem része az előfizetésnek és nem előfizethető, csak standon kapható az Új Szóval együtt! i _____m u ^á m m vi E gy nagy mesélő társaságát élvezzük
