Új Szó, 2015. március (68. évfolyam, 50-75. szám)

2015-03-20 / 66. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. MÁRCIUS 20.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Egy ismerőse különös ötlettel állhat elő. Nem kellene mindjárt felkapnia a vizet, ugyanis jóindulat vezérli az illetőt! Elhatározta, hogy költözik, ami miatt kellemetlenségei lehetnek, de kárpótolja majd az új, szebb lakás és környezet.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Minden körülmény között ragaszkodnia kellene az elképzeléseihez, ugyanakkor ne tegyen felelőtlen ígéreteket! Egy önző, számító emberrel hozza össze a sors. Mielőtt bármit mondana, fontolja meg minden szavát és gondoljon a jövőjére!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Lehetősége nyílik munkahelyet változtatni. Egy próbát mindenképpen megérhet, de nem árt alaposan utánanézni a dolognak, mielőtt a tettek mezejére lépne! Nehogy a végén két szék között a földre essen!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Magánélete szerencsésen alakul. Kedvesével mindenben egyetértenek, teljes a harmónia önök között. Karrierjét illetően is több lehetősége lesz kibontakozni, s kreatív ötleteivel elnyerheti egy elismert ember támogatását.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Amennyiben még szingli, itt a nagy lehetőség arra, hogy megismerje élete nagy szerelmét. Ugyanakkor jó üzletet is köthet, de csak abban az esetben, ha még a legapróbb részekre is odafigyel!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Rengeteg energiával rendelkezik, ami munkahelyén és a háztartásában is megnyilvánul. Tudniillik sokkal több feladatot tud elvégezni a tervezettnél. Még mások segítésére is jut ideje, sőt, szeretteit is jó tanácsokkal látja el.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Munkahelyén végre elmondhatja ötleteit és megmutathatja mit is tud valójában, így hamarosan feljebb léphet a ranglétrán. Amennyiben meghívást kap egy üzleti ebédre, ne mondjon nemet. Befolyásos emberekkel ismerkedhet meg!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sokkal több időt és energiát kellene szánnia családjára, szeretteire. Már nagyon hiányoznak nekik az őszinte beszélgetések, a közös programok. Ideje kárpótolnia őket az elmulasztott évekért, s önnek sem árt egy kis pihenés!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha lesz mersze kockáztatni, akkor komoly haszonra tehet szert egy különös képessége által. Amennyiben még szingli, felkeltheti valakinek az érdeklődését, de ne ugorjon bele a kapcsolatba! Előbb ismerje meg alaposabban a másikat!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Amennyiben nem lesz elég elővigyázatos az elkövetkező időszakban, valaki nagyobb összegtől szabadíthatja meg, ráadásul örökre! Éppen ezért, ne kölcsönözzön pénzt senkinek! Munkahelyén minden a legnagyobb rendben van!

&

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Új ismeretségeket köthet, s az egyik újsütetűnek sikerül az ön szívét jobban megdobogtatnia. Valamilyen anyagi nyereség van kilátásban, ami lehet egy jól sikerült pénzügyi tranzakció, de akár örökség is.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Több időt kellene fordítania a kedvteléseire, de akár remek programokat is szervezhetne a családnak! Szerettei körében feltöltődik energiával és kreatív énje is új erőre kaphat! Ideje munkához látnia!

AzX-Men-filmek, az EredetésaJuno Oscar-jelölt színésznője, a 28 éves Ellen Page tavaly vallotta be nagy nyilvánosság előtt, hogy leszbikus. Saját elmondása szerint azóta sokkal boldogabb a magánélete. „Minta teljesen kicseréltek volna! Az a dögnehéz súly, ami egészen odáig húzta a vállamat, és emellett majd' megfojtott, hirtelen eltűnt" - mesélte Ellen Page egy brazil tévéinterjú során. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Mangós-kókuszos

csirkecurry

Hozzávalók:

70 dkg csirkemellfilé, 1 közepes db vöröshagyma, 1 ek napraforgóolaj, 1 tk gyömbér (frissen reszelt), 1 tk mustármag 1 tk koriandermag, 1 tk római kömény, 1 kkkurkuma, 1 tkgaram masala, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 1 késhegynyi chilipehely, 1 ek sűrített paradicsom, 2 dl kókusztej, 1 közepes db mangó

Elkészítés:

Az olajat felhevítjük, megpirítjuk benne a fűszereket. Mikor már erősen illatoznak, hozzáadjuk a kockákra vágott hagymát és reszelt gyömbért, megdinsz- teljük. A mangót meghámozzuk, levágjuk a gyümölcshúst a magjáról, és késes darálóban pürésítjük. A csirkemellet kockákra vágjuk (3x3 cm), és azt is belekeverjük a fűszeres olajba. Sózzuk, borsozzuk. Addig pirítjuk, míg a hús felszíne kife- héredik. Ekkor hozzáadunk egy kanál sűrített paradicsomot, azzal is egy percig pirítjuk, aztán felengedjük kókusztejjel és a mangópürével. 8-10 perc alatt készre főzzük, (nosal)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Irudokurajong^'

figyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt március 26-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Csicsman Éva deáki olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

2

1

5

4

6

7

3

8

5

4

3

8

1

7

9

6

2

8

7

6

2

3

9

1

4

5

2

1

4

3

7

5

6

8

9

6

8

9

1

2

4

5

7

3

7

3

5

6

9

8

2

1

4

4

6

8

9

5

1

3

2

7

3

9

7

4

6

2

8

5

1

1

5

2

7

8 3

4

9

6

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

HAYS

HEBI

HENGJANG

HEPU

HERACLEA

HÉRÁT

HETA

HETVEHELY

HEVES MEGYE

HEVESI-SÍK

HÉVfZ

HIALEAH

HIDASLIGET

HIERRO

H

E

T

V

E

H

E

L

Y

H

H

E

Z

í

V

É

H

H

A

E

I

0

N

S

Y

A

H

A

E

V

D

R

I

G

H

É

E

U

L

E

A

R

B

D

J

L

E

P

A

S

S

E

E

R

C

A

V

E

I

M

L

I

H

A

Á

R

N

H

H

E

I

H

R

A

T

E

H

G

K

G

G

E

T

H

E

R

Á

T

í

Y

H

H

E

V

E

S

IS

E

Előző feladványunk megfejtése: Chimborazo.

Mai időjárás

Országszerte jobbára derült égbolt A nappali hőmérséklet 8 és 11 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 3 fok várható.

Európai nagyvárosok időjárása

■

i

.'Helsinki

*7

Oslo 4°C

Moszkva

7*C-London

Varsó

Berlin n »c 13 *C

r<

y

Párizs f Budapest 16*£_^ 13 °C

■ĽaaľlS

«č*« tt 'v"*>ladrié

16 °c

f

f

Ró«!« Athén

1T*C IV

Péntek

Gvűqv

13 °C

Rozsnvó

12 “C

Szombat

Vasárnap

A 3 •£

Hójelentés

Csorbató

95 cm

Dunaszerdahely

14 "C

Szene

13 °C

Túlnyomórészt derült égbolt.

Jobbára derült égbolt.

Veľká Rača

35 cm

Komárom

11 °C

Csorbató

2°C

Stará Myjava

30 cm

Ôavalla

11 °C

Párkánv

13 °C

Pozsony

16 °C

Pozsony

íre

Drienica-Čerqov

40 cm

Léva

11 °C

Naavszombat

13 °C

Érsekújvár

15 °C

Érsekújvár

10 °c

Naavmihálv

10 °c

Losonc

11 °C

Losonc

12 °C

Losonc

Se 8°C

Malinô Brdo

50 cm

Naqvrőce

11 °c

Tőketerebes

11 °C

Kassa

12 °C

Kassa

Se 8 °C

Relax Center Pleisv

45 cm

Bachledova

55 cm

Chopok-Otupné

45 cm

Donovaly -Záhradište

35 cm

Tále

40 cm

Čertovica

70 cm

Pavčina Lehota

40 cm