Új Szó, 2015. január (68. évfolyam, 1-25. szám)
2015-01-27 / 21. szám, kedd
16 MAGYAR LABDARÚGÁS FOCITIPP 2015. JANUAR 27. www.ujszo.com Guttmann Béla a legismertebb és legeredményesebb külföldön dolgozó magyar edző, jelentős szerepe volt a brazil labdarúgás felvirágzásában A magyar labdarúgás tudásexportja Amikor még mi tanítottuk futballozni a világot „ Több mint másfélszáz magyar játékos és tréner szóródott szét Itália földjén és tanította, iskolázta éveken át a nagyszerű olasz anyagot” (Nemzeti Sport, 1928. március 25.) E urópa innovációra fogékony része már a századfordulón átvette az Angliában egyre népszerűbb football alapjait. Nem kellett sok idő, az 1910-es évek végére olyan rendkívüli szellemi tőke halmozódott fel a magyar labdarúgásban, amely a válogatottat a kontinens legerősebb csapatává, de mindenesetre a legszűkebb elit tagjai közé emelte. Mindez eredményességben is megnyilvánult: 1910 és 1919 között 32 győzelem mellett 7 döntetlent játszott a magyar válogatott, és mindössze 10 alkalommal kapott ki. A vereségek döntő többségét Ausztriától szenvedtük el, de az összesített mérleg a vizsgált időszakban pozitív a szomszédos ország ellen. Emellett Svájc (0-2) és Nagy- Britannia (0-7) ellen szenvedett vereséget a válogatott, miközben Magyarország többször is legyőzte a később jelentős futballkultúrá- vá erősödő európai államokat, így például Németországot, Svájcot, Svédországot, Oroszországot és Olaszországot. „Nem meglepő tehát, hogy a húszas években óriási kereslet nyilvánult meg a magyar játékosok és edzők iránt. Az eredményesség gerjesztette szívóhatást azonban a hazai taszítóhatások is erősítették” - olvasható Hadas Miklós Futballhabituolögiai traktátus címmel írt munkájában. Taszítóhatásként a „trianoni sokk” következményeit értelmezhetjük, amely miatt egy időre jelentősen csökkent a sportág szimbolizációs jelentéstartalmainak viszonylagos fontossága. Hadas tanulmányai szerint „ehhez járult hozzá a jobbra tolódó új rezsim kormányszinten is megnyilvánuló hivatalos antiszemitizmusa”. „Akár törvényszerűnek is tekinthetjük tehát, hogy a húszas évek elején a legkiválóbb, elsősorban zsidó származású magyar játékosok és edzők külföldön kerestek és találtak maguknak munkát. Legtöbben - kézenfekvő módon - az akkor Budapestnél kevésbé antiszemita Bécs- be távoznak. Jelzésértékű, hogy az első osztrák professzionális fútball- bajnokságot a Hakoah Wien, a bécsi zsidó csapat nyeri, mely jórészt Budapestről érkezett zsidó származású játékosokból áll. Emellett sokan szerződnek a többi közép-európai futballországba: Olaszországba, Csehszlovákiába és Svájcba, de nem elhanyagolható a Latin-Ame- rikába kerülők jelentősége sem”- olvasható a Futballbabituológiai traktátusban. „Több mint másfélszáz magyar játékos és tréner szóródott szét Itália földjén és tanította, iskolázta éveken át a nagyszerű olasz anyagot”- írta a korszakról 1928. március 25-én a Nemzeti Sport. Ennek következtében az olasz labdarúgás olyan fejlődésen ment keresztül, hogy 1925-ben Magyarország még 2-1-re legyőzte az itáliai válogatottat, de ezt követően 25 év telt el újabb magyar győzelem nélkül. Az Olaszországban dolgozó trénerek közül Weisz Árpádot külön is érdemes kiemelni. Szakmai könyve, az II giuoco del Caldo (A futballjáték) sokáig az olasz edzők bibliájának számított, előszavát pedig Vittorio Pozzo, a kétszeres vb-győztes (1934, 1938) olasz szövetségi kapitány írta. Az olasz futball mellett a latin stílus fejlődésére gyakorolta a legnagyobb hatást a magyar edzők elvándorlása, akiknek gondolkodását Jimmy Hogan munkája befolyásolta döntő mértékben. Jimmy Hogan 1914-ben Brüll Alfréd meghívására érkezett Bécsből az MTK-hoz. Az első világháború miatt szünetelt ugyan a labdarúgóbajnokság, de mikor a futball visz- szatért a pályákra, az MTK rögtön ▲ Hirschl Imre, az első edző, akit pénzért szerződtetett a River Plate (Fotó: wikipedia) ◄ Olaszországban ma is ápolják Weisz Árpád emlékét: 2012. február 7-én az Inter és a Bologna összecsapásán a két klub retro műsorfüzettel emlékezett a trénerre, aki mindkét klubot bajnoki címre vezette a Serie A-ban megszerezte az 1916—1917-es bajnoki címet, és kilenc éven keresztül ki sem engedte a kezéből. Hogant a magyar, az osztrák és a német futball atyjaként szokás aposztrofálni, de - elsősorban magyar - tanítványain keresztül az egész világ fútballjára hatással volt. Hogan a futball fejlődésének a kulcsát a játékosok technikai képzésében, az intelligens összjátékban, valamint labdatartásra építő stílusban és taktikában látta. Olaszországon és az Ibériai-félszigeten kívül minden jelentőssé vált európai fútballkultú- rában dolgozott. Az MTK-nál megkezdett munkáját egy idősebb játékosa; Kürschner Izidor folytatta 1918-ban, aki mintegy húsz évvel később Dóri Kürschnerként vált ismertté Dél- Amerikában, és aki munkájával jelentősen hozzájárult a brazil foci fejlődéséhez: neki köszönhető, hogy a Flamengo edzőjeként Brazíliában is meghonosodott a WM-rendszer. Kürschner filozófiájának folytonosságát Guttmann Béla munkássága biztosította Brazíliában. Guttmann az MTK, később a Hakoah Wien játékosaként szívta magába Jimmy Hogan játékról alkotott alapelveit. A WM-rendszer merevsége, és az előre definiált párok nem igazán feküdtek a dél-amerikaiak igényeinek, hiszen ők könnyedséget, eleganciát és az önkifejezés eszközeinek széles tárházát szerették volna látni a pályán. Ezen az evolúciós lépcsőfokon részben Guttmann érkezése lendítette át az országot: a Duna menti stílus alapjaira támaszkodva gyakorolt hatást az ország stílusára és taktikai fejlődésére. Ugyan az 1950-es évek közepén a 4-2-4 alapjainak kialakulása már folyamatban volt Brazíliában, de az igazi áttörést a Honvéd 1956-os dél-amerikai vendégjátéka jelentette, amelyen Guttmann irányította a csapatot, és amely az új taktikai formáció mellett új stílusjegyeket is megcsillantott. Guttmann a túra végén számos ajánlatot kapott Brazíliából, melyek közül a Sao Paulóét fogadta el, és 1957-ben a csapattal meg is nyerte a Paulista- bajnokságot. Innen távozott Portugáliába, ahol a Pornóval és a Benficával is bajnokságot nyert, sőt utóbbival kétszeres BEK-győztes- nek mondhatja magát. Argentínában Hirschl Imre nevéhez köthető a Duna menti stílus és a WM-rendszer részleges folyamat: ő szintén Magyarországról került Dél-Amerikába 1932-ben, és négy évvel később már a River Plate edzőjeként nyert kupát és bajnokságot. Orth György szintén Jimmy Hogan keze alatt futballozott az MTK- ban, ő 1930-ban vette át a chilei válogatott irányítását, de Kolumbia és Peru szövetségi kapitányaként is dolgozott Dél-Amerikában. A teljesség igényével lehetetlen felsorolni azokat a magyar edzőket, akik az 1920-as évektől kezdődően szerepet játszottak a Duna menti stílus elterjedésében, de az tény, hogy a két világháború közötti időszakban elsősorban az olasz-oszt- rák-magyar versenyfutás jelentette a futballevolúció motorját, amelyben a magyar edzők szerepe kiemelkedő és abszolút domináns volt. Hegedűs Henrik é © ffi TOMNíHMUi E ffllOÜ tf■ MMO j ARPADWEISZ j utóm - B 97 öftwnto 1946, venguno apwii ! (VI i cumiH deJ campe di can«rtf*mwto dl j Auschwitz. Urvamto pfimM 31'gtHsnato 19*4, i Aroad Weisz, ti arreitoe alia finale á ormro ehe ia j vľta gä ha ňservato. Ad Auschwitz mu«*, h f ombre I d qjeio ehe Á state, í l <to bwnfaW, C^a c j Robert«, e sm rnofli» Eleim sono gfä siati ucd» i dala eazsta. Lui é ľastefiatae coo-cji í'ferter. i aiiora Air.bfosians, ha viele 8 print® campion*!® j a giro?»'ditto della storis, ml 1929-30, o cor II j Böjogea ha pp> conquisfeiSo due staatetti, fitt! 1988* 1 36 e net 1936-37. twfeo átfCxpo a Pangi. u Visa, a Arpád VImu'it Ik steris <£ un unghorese hltanie, nato a Sóit, S 16 a prie 1896. eireo. duón pBkjlttto»e « olUrno.-aBecata«», tfn proeufsaro ňéS'aUertiione scientíflca ehe metie r.eta sua profession«. Víaggte motto, víno« molto. Scopre U Giusapo* Means, to fa debuitare odctocente ariustrr in Cuppa Viola a Canax Net ‘38, la liuT^a Vfeisz deve andarsene ü fascism» ha mssso :n «90» to togg tazaa*:. Si trosferisce a \ Pfifigi,. ma oeppure q?i si sents ti sfcwo. Megfec ■ • fOlWiri«. Tullima tappa **:u sum o OontUht, &a000 abifaráí e uns, cquadra ehe ft oggettvamente -n pssso 'mdtotre, ma cwmai !a sna i-4 b un* cornets 9Ä to fogs dal naztoma Da quk per í Was/ ct sat* so<0 fuHkno vo«ao Asiscbwifcc F.C. totarpananale Milano e Bologna EC, msieme, nccrcaro Woisz, soprsttuiio noft efcmenkcano. tiAiamv 17 febfcmlo 2C12 Szerkesztette: Hegedűs Henrik (az Origó munkatársa) ■ E-mail: henrik.hegedus@ujszo.com ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Megjelenik minden kedden.
