Új Szó, 2014. november (67. évfolyam, 252-274. szám)
2014-11-12 / 260. szám, szerda
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2014. NOVEMBER 12. www.ujszo.com November 12 NÉVNAP Jónás, Renátó A Jónás héber eredetű férfinév. Jelentése: galamb. A Renátó a Renátusz olasz formájából ered. A Renátusz latin eredetű férfinév, jelentése: újjászületett. ESEMÉNYEK Ausztriában kikiáltották a köztársaságot. (1918) A 4. Ukrán Front Katonai Tanácsa kiadta szigorúan titkos parancsát, amely alapján Kárpátaljáról el- hurcoltáka 18-50évközötti magyar és német férfiakat hadifogolyként „málenykij robotra” szoyjetunióbeli lágerekbe. (70 éve) MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Peter Whitehead brit autóversenyző. 85 éve született Grace Kelly (Grace Patricia Grimaldi) Oscar-díjas amerikai színésznő, monacói hercegné. 85 éve született Michael Ende német író. 75 éve született Lucia Popp szlovák származású osztrák operaénekesnő. A hajó személyzetének további tizenkét tagját is elítélték Súlyos börtönbüntetést kapott az elsüllyedt komp kapitánya MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Szöul. Harminchat évi szabadságvesztésre ítélték tegnap annak a dél-koreai kompnak a kapitányát, amelynek áprilisi szerencsétlenségében több mint 300-an meghaltak, döntően iskolás gyerekek. A bíróság elítélte a hajó fedélzeti főmérnökét is, amiért nem nyújtott segítséget a legénység két megsérült tagjának, őt 30 évi börtönnel sújtották. A Szevol nevű komp 476 emberrel a fedélzetén Dél-Ko- rea délnyugati partjainál süllyedt el április 16-án, közülük csak 172-őt tudtak kimenteni a vízből. A hatóságok órákkal az ítélet kihirdetése előtt jelentették be az áldozatok maradványai utáni keresés leállítását. Kilenc embert azóta is eltűntként tartanak számon. Dél-Korea egyik legsúlyosabb hajószerencsétlenségében többnyire középiskolás diákok vesztették életüket. A baleset idején a 69 éves Ri Dzsun Szók kapitány nem volt a hajóhídon, a kormánynál a kevesebb tapasztalattal rendelkező harmadtiszt állt. A szerencsétlenséggel kapcsolatban 399 embert helyeztek vád alá. A bíróság kedden hozott ítéletet a hajó személyzetének további 12 tagja ügyében is. Ők öttől húsz évig terjedő börtönbüntetést kaptak. Az A 69 éves Ri Dzsun Szók kapitány, aki elsőként hagyta el a süllyedő hajót. 300-an meghaltak. (TAS R/AP-felvétel) ügyész főképpen őket vádolta a történtekért. Kijelentette: az áldozatoknak azt mondták, hogy maradjanak a helyükön, míg a személyzet, élén a kapitánnyal sietve elhagyta a süllyedő hajót. Az ügyészek korábban halálbüntetést kértek a kapitányra 304 rendbeli emberölés vádjával, de a bíróság ezt végül nem találta megalapozottnak. Az ügyben indított vizsgálat feltárta, hogy a komp a megengedettnél jóval nehezebb rakománya, a hajó illegális átalakítása és a kormányos szakértelmének hiánya együttesen vezetett a tragédiához. A baleset idején a komp 3606 tonnányi árut és gépkocsit szállított, vagyis a rakomány súlya háromszorosa volt a maximálisan javasoltnak - hívta fel a figyelmet az ügyészség. Ezenkívül a komp stabilitására hatással volt a hajó kapacitásnövelés céljából előzőleg elvégzett átalakítása. Ez döntő módon hozzájárult a jármű felborulásához azután, hogy az erős hullámzás közepette a legénység egyik tapasztalatlan tagja hirtelen irányt váltott. Az ügyészség megállapítása szerint utóbbi manőver visszafordíthatatlanul destabilizálta a hajót. A vizsgálat rámutatott a parti őrség felelősségére is, mivel az ügyészség szerint a baleset során nem reagált elég gyorsan, ami miatt kevesebb utas életét tudták megmenteni. Feldühitette a lépés a hagyománytisztelőket Befogadja a feketéket a Ku Klux Klán csoportja MTl-TUDÓSÍTÁS London. Megnyitja kapuit a feketék, a latin-amerikai származásúak, a zsidókés a homoszexuálisok előtt a Ku Klux Klán egyik amerikai csoportja - írta honlapján a Metronews. Az 1865-ben alapított titokzatos szélsőjobboldali amerikai szervezet, amely napjainkban ki- sebb-nagyobb csoportok sokaságából áll, eddig elsősorban a rasszista erőszakról és annak részeként a fekete bőrűek meglin- cseléséről volt hírhedett. A megújult Ku Klux Klán-csoport, a Sziklás-hegység Lovagjai ezentúl csupán azt köti ki a leendő tagok számára, hogy legalább 18 évesek legyenek, és a csendes-óceáni partvidék északnyugati részén NAPI VICC Hajnali kettőkor verik az öreg székely ablakát.- Ki az? - kérdi álmosan.- Én vagyok az, Áron bácsi, a Gergő, a szomszéd legény! Van magának itthon tintája?- Nincsen fiam - válaszolja, majd megint elalszik. Húsz perc múlva megint verik azablakot...-Ki az? -hangzik a kérdés.- Én vagyok, Áron bácsi, a Gergő, hoztam magának tintát... éljenek. A hagyományos ruha és csuklya viselésétől és a titkos szertartásokon való részvételtől azonban ez a klán sem tekint el - jelentette a Great Falls Tribune című montanai napilap. Néhány fekete polgár már jelezte, hogy szívesen csatlakozna. A csoportot alapító John Abarr egy civil jogvédő szervezetekkel tartott találkozón hangsúlyozta: ,Á Ku Klux Klán az erős Amerikáért van. A fehér fennhatóságról a régi klán szól. Ez az új klán” - hangsúlyozta Abarr. A lépés feldühítette a szervezet hagyománytisztelő tagjait. Bradley Jenkins, a Ku Klux Klán „birodalmi varázslója” azt mondta, Abarr szembemegy mindazzal, amit a szervezet alapszabályzata kiköt. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás kedvező hatással van szervezetünkre. Jó a fizikai és a szellemi teljesítőképességünk. Álmunk mély, nyugodt és frissítő. Emelkedhet a vérnyomás, a ködös területeken légzési nehézségek adódhatnak. Migrénes fejfájásra és szédülésre az alacsony vérnyomásúak számíthatnak. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com mm.fattbook.<oM/u|fzo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urban Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava.! ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Dušan Déván, tel.: 02/59233107, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelós: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2014 program keretében. 7 rétit Academy rmin & hatatlan regmaßyarfi^ei Mit keli tennie? Rendelje meg negyed évre az Új Szót és megajándékozzuk 2 DVD-vel! Ez a lop jár Önnek! mEHSI ü <w> in in Ľ 1 c _re 3. o v> O ■fi g a Š + I Š en s s v ■D C & > '<L> C 'CU QJ NJ £ (U E čo-QJ '03 N CO O C Q_ O <L> 1l> : ŕ č f 03 čo I '03 'i r s5— t E '03 UJ < É '03 N É CO 'O '03 ■ N CO N '03 j C E '03 '03 N JZ 03" Ö3 CO 15 É =3 U 5 CO O Q_ O '03 Q
