Új Szó, 2014. október (67. évfolyam, 225-251. szám)

2014-10-21 / 242. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. OKTÓBER 21.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Tele van energiával, ami által szinte megduplázódik a teljesítőképessége, és a cselekedetei is sokkal szenvedélyesebbek. Ilyen erővel jobb, ha saját céljaira összpontosít, és nem avatkozik bele mások dolgába.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Teljesítőképessége a maximumon van. Kitartásával és akaraterejével szinte mindent elérhet, sőt másokat is munkára késztet! Alkalma lesz egy új projekt elkezdésére, amiben szerettei is támogatják. Ne szalassza el a lehetőséget!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Rendszereznie kellene a feladatait úgy a munkahelyén, mint otthon. Az átszervezések után sokkal hatékonyabban tud dolgozni. A problémákat akkor tudja megoldani, ha előre mindent eltervez. Ne ítélkezzen meggondolatlanul!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Igyekezzen az összetettebb és körülményesebb munkáit minél előbb elvégezni, mert utána sokkal nehezebb dolga lenne. Energiáját és figyelmét ugyanis a későbbiekben lekötik a családi és a munkatársi kapcsolatai.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Most van itt az ideje annak, hogy sikerülhet megoldania azokat a feladatait, amelyekhez gyors döntésre és magabiztosságra van szüksége, melyeknek az utóbbi időben birtokában is van! Tanulnia kellene valami teljesen új dolgot!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Több lehetőséget is kap az élettől, amelyeket nem szabad elszalasztania. Nem kell aggodalmaskodnia, inkább belevágni a dolgokba. Itt az ideje az önmegvalósításnak, ami nagyban növelheti életkedvét. A lényegre koncentráljon!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■pH Sok új dolog veszi körül, s talán ez az oka, hogy nem érez biz- BRRM tos talajt a lába alatt. Munkahelyén viszont most van lehetősé- OBRi ge arra, hogy az elképzelése szerint változtasson helyet és pozíciót. Használja ki az előnyös adásvételi lehetőségeket! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ez az időszak megfelelő arra, hogy olyan igazi alkotómunkát végezzen, amiben örömét leli. Ehhez viszont nyugalomra és elmélyülésre van szüksége. Kapkodva, sietve ne fogjon semmibe! Jobban kellene vigyáznia az egészségére!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Lassan megnyugodhat, a viharfelhők elvonulóban vannak. Hamarosan képes lesz arra, hogy foglalkozzon saját igényeivel és tervet készítsen megvalósításukhoz. Igyekezzen a gyakorlati dolgokra koncentrálni.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Műiden olyan dolgot, amely nagyobb odafigyelést és elmélyülést igényel, okosan tenné, ha későbbre halasztaná, s akkor térne vissza rájuk, ha a körülmények megfelelnek megfelelőek lesznek, s ön is lehiggadt.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Pénzügyi helyzetén csak kemény munkával és kitartással javíthat. Mindenekelőtt reális számításokat kell végeznie, s nem szépítem az eredményeken. Idealisztikus elképzeléseivel csak csalódást szerezhet magának, s nem anyagi biztonságot!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ez az időszak alkalmas ügyintézésre, sőt, akár elmélyültebb munkára is. Éppen ezért bizonytalanságát igyekezzen ismeretszerzéssel, tanulással eloszlatni, s a későbbiekben látni és érezni fogja, hogy a tudás hatalom.

Ötödszörre is apa lesz Jude Law. Exkedvese, Catherine Harding énekesnő - akit mindenki Cat Cavalliként ismer a szakmában - ugyanis közös gyermeküket hordja a szíve alatt. A jelenleg szingli színésznek három gyermeke született exfeleségétől, Sadie Frosttól (akitől 2003-ban váltéi): a most 18 éves Rafferty, a 12 éves Rudy és a 13 éves Iris. Samantha Burke amerikai modelltől - akivel 2008-ban kavart egy rövid ideig - van egy kislánya, a most ötéves Sophia. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

2

7

1

6

3

4

5

5

3

4

9

8

2

7

6

1

6

7

1

3

5

4

8

2

9

8

4

7

2

6

9

5

1

3

3

2

9

1

7

5

6

8

4

1

5

6

8

4

3

2

9

7

4

6

8

5

3

1

9

7

2

2

1

5

6

9

7

4

3

8

7

9

3

4

2

8

1

5

6

9 3

8

5

2

7

9

9

2

4

1

5

6

2

4 8

1

8

4

1

6

9

8

1

7

4

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

BIAK

BIKÁCS

BIKÁNER

BIKINI-ATOLL

BILÁSZPUR

BILA TSERKVA

BILAUKTAUNG

BILBAO

BILIBINO

BILLED

BILI RAN

BINGA

BINTAN

B

I

K

I

N

IA

T

O

B

I

L

Á

S

Z

P

U

R

L

I

B

K

B

I

L

I

B

I

L

L

D

B

Á

B

I

L

I

N

B

B

É

I

B

N

S

I

R

O

I

A

L

A

J

C

E

A

A

P

N

O

L

K

Á

U

R

R

N

G

G

B

I

K

B

I

N

T

A

N

A

B

I

L

A

u

K

T

A

U

A

B

I

L

A

T

S

E

R

K

V

Előző feladványunk megfejtése: Berens river

MAI RECEPTÜNK

Spenótos

édesburgonya

Hozzávalók (4 adag):

50 dkg édesburgonya, 25 dkg spenót, 2 közepes fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 10 dkg bacon (vagy sonka), 3 ek olívaolaj, 1 csipet só, bors ízlés szerint, rozmaring ízlés szerint

Elkészítés:

Tisztítsuk meg a zöldségeket, az édesburgonyát 2-3 cm-es kockákra, a vöröshagymát nagyobb darabokra, a fokhagymát apróra vágjuk, és kockáz- zuk fel a sonkát.

Serpenyőben az olívaolajon pároljuk üvegesre a vöröshagymát, adjunk hozzá egy csipet sót (így könnyebben kiengedi

a levét és az ízét). Tegyük a hagymára a sonkát, kissé pirítsuk meg, majd adjuk hozzá a fokhagymát és az édesburgonyát. Öntsük fel annyi vízzel, hogy éppen ellepje, és pároljuk addig, amíg az édesburgonya megpuhul (kb. 15-20 perc), majd végül adjuk hozzá a spenótot, és pár percig főzzük ösz- sze. (nosal)

>

>

»

TRENCSÉN

16

POZSONY

18 «C

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt.

a*/

A

EPERJES

16 -C

ZSOLNA

16 °C

Átlaghőmérséklet

16 °C 19 °C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

7 °C 13 °C

Előrejelzés

„Q.met 71

Európai nagyvárosok időjárása

/

'

* *

íj

ÍJ

Ty

Oslo ■ f * *C 9 *C

/-Helsinki

Varsó

Madrid

29 “C

•tondon

15 w Berlin 14 °c

'S. . 16 *C •"* —

Párizs f Budapest

16 18“C

' '

■J

W

*■ ,

r*, v

Moszkva

5-C

V

A**

j ß

f

Róma Athén 2Í*C 25

Kedd

Szerda

Csütörtök

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

17 °C

Rozsnvó

16 °C

3sr 15 *C

7 *C

TUzTC 3*C

Mallorca

28 °C

Isztria

23 °C

Dunaszerdahelv

18 °C

Szene

17 °C

Változóan felhős égbolt.

Többnyire borult égbolt.

Ibiza

28 °C

Dubrovnik

22 °C

Komárom

17 °C

Csorbató

10 °C

Török Riviéra

26 °C

Várna

21 °C

Óavalla

17 °C

Párkánv

18 °C

Pozsonv- 14 °C

Pozsonv 9°C

Kréta

23 °C

Zadar

21 °C

Léva

17 °C

Naavszombat

17 “C

Érsekúivár

=<-' 14 °C

Érsekúivár 9°C

Rodosz

24 °C

Kairó

26 °C

Naavmihálv

17 °C

Losonc

17 °C

Losonc

—' 9°C

Losonc » 10 °C

Ciprus

24 °C

Malaqa

29 °C

Naavrőce

17 °C

Tőketerebes

16 °C

Kassa

“'10oC

Kassa Se 10 °C

Szicília

24 °C

Tunisz

28 °C

*