Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)
2014-09-27 / 222. szám, szombat
o N Audrey Hepburn kovarci gyökerei 17. oldal 2014. szeptember 27., szombat, 8. évfolyam, 39. szám Nem tűnnek fel annyira, mert kevesebben vannak, és ugyanazt a nyelvet beszélik. Míg Törökországban, Libanonban és Jordániában honfitársaik százezrei menekülttáborokban tengődnek, a szíriai menekültek Örményországban beilleszkednek a helyi társadalomba. A mintegy 12 ezer Örményországba menekült szíriai állampolgár zöme Aleppóból származik. Szinte kizárólag örmény etnikumúak, keresztények, az apostoli örmény egyház hívei, amely Örményországban is az uralkodó felekezet - írta helyszíni riportjában az APA osztrák hírügynökség. Sokuk számára Örményország magától értetődő menekülési célpont volt. Ahogyan a 42 éves Harutiun mondja: „Örményország a hazám, Szíria a szülőföldem”. A kiejtésben és a családi viszonyokban tapasztalható különbözőségek ellenére ugyanazt a nyelvet beszélik, és ugyanaz a kultúrájuk, mint az örményországi örményeké. „Sohasem éreztem itt idegennek magam - hangsúlyozza. Akárcsak Harutiun, Eugenie is Aleppóból menekült el. Két éve érkezett Jerevánba, az örmény fővárosba két gyermekével. Lánya most 16, fia 14 éves. Különösen a fiú nem bírta a bombázásokat, páni félelemben a sarokban próbált elbújni előlük. Egy másik szíriai örmény menekült, a 36 éves Szárkisz autószerelőként dolgozik Jerevánban. Eugenie férje azonban munkanélküli. Aleppóban japán autóalkatrészeket forgalmazott, de Örményországban nincs rendszeres jövedelme. Nehéz ott munkát találni - magyarázza felesége, noha az örmény kormány nem támaszt semmilyen korlátot a menekültek munkavállalásával szemben, sőt ingyenes egészségügyi ellátást biztosít számukra, gyermekeiknek pedig lehetővé teszi az iskolai oktatásban való részvételt. „Hálásak vagyunk ennek a kormánynak” - mondja Eugenie a befogadó országról. „ De - teszi hozzá - nekünk nincs semmink.” A lakbért sok szíriai örmény megtakarított pénzéből fizeti, amely egyszer véget ér. • Sebastian Kurz osztrák külügyminiszter nemrégi jereváni látogatása során újabb 600 ezer euró értékű segélyt ígért az örményországi szíriai menekülteknek az Osztrák Fejlesztési Együttműködés (OEZA) költségvetéséből. Ez a segély a téli hidegekre való felkészülést szolgálja, takarókat, matracokat, ruhát, élelmiszert és egészségügyi felszerelést foglal magában. Az osztrák Caritas és vöröskereszt is támogatást nyújt a menekültek fűtési és lakbérköltségeihez. Ausztria már tavaly ősszel 600 ezer euró értékű segélyadományt bocsátott a meSzaltia Ibrahim hetvenévesen került a szíriai határ mellett létesített jordániai Mafraq menekülttáborába. Minden fájdalom az arcára van írva. Naponta kell harcolnia a vízért, az élelemért, a lakhatásért, az egészségügyi ellátásért. nekültek rendelkezésére. Három nappal Kurz jereváni látogatása után. Ausztriában komoly felháborodást váltott ki az osztrák belügyminiszter bejelentése arról, hogy 200 menekültet helyeznek el egy stájerországi hotelben, mivel a Bécs közelében fekvő traiskircheni menekülttábor ismét megtelt. Nem kellenek a menekültek a szomszédba, a támogatás ettől-eddig legyen - erre lehet következtetni a reagálásokból. Egyébként eddig összesen 3497 menekült érkezett Szíriából Ausztriába, ez 332 százalékos növekedést jelent az előző évi adatokhoz képest. Eugenie, Szárkisz és Harutiun egyöntetűen az Aszad-rezsim hívei. Azt mondják, hogy az örmény keresztények a szíriai elnök rendszerében békében és háborí- tadanul élhettek, nem érte őket diszkrimináció. A szíriai diktátorral egyetértve a Nyugatot hibáztatják a szíriai polgárháborúért. A három menekült véleménye eltér abban, hogy visszatérnének-e Aleppóba. Harutiun kizárja, hogy valaha is lehetséges lenne ez. Szárkisz határozottan Jerevánban akar maradni, vagy valahol másutt. Eugenie egy gyökértelen fához hasonlítja magát, és reménykedik a hazatérésben. A polgárháború előtt 40-45 ezer örmény élt Aleppóban. Felmenőik közül sokan az oszmán birodalomból, az örménymészárlás elől menekültek el, amelynek jövőre lesz a 100. évfordulója. Most Aleppóból is menekülniük kellett: az egykori menedék a rettegés, Jereván pedig az új számkivetés helye lett számukra. (MTI, ú) Hat portré azokról a szíriai gyerekekről, akik a jordániai Zaatari táborban rekedtek. A hivatalos adatok szerint több mint 50 ezer 18 év alatti fiatal él a széljárta hatalmas sivatagi táborban. (Fotók: tasr/ap, sita/ap) A Az 50 éves Ibrahim Abbász Ali is Aleppóból menekült el két feleségével és gyermekeivel. Az AP hírügynökség riporterével beszélgetett korábbi életéről az észak-szíriai városban és a mostani helyzetéről a libanoni Brital közelében, a Bekaa- völgyben levő menekülttáborban. A napokban még azt a keveset is elvesztette, amit magával tudott hozni a táborba, mivel a sátrukat és mindenüket, ami benne volt, felégették a fegyveresek. Azóta, hogy az Iszlám Állam lefejezett két libanoni katonát, káosz honol a térségben. » Több mint hárommillió menekült Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) adatai szerint meghaladta a 3 milliót a szíriai polgárháború elől külföldre menekültek száma. A külföldre távozó szíriaiak közül legtöbben továbbra is a szomszédos országokban keresnek menedéket: a hivatalos adatok szerint 1,14 millióan élnek Libanonban, 815 ezren Törökországban, 608 ezren Jordániában és mintegy 215 ezren Irakban. Emellett további százezrek hivatalos regisztráció nélkül húzzák meg magukat a már említett országokban. Egyre több szíriai menekült érkezik a fogadóállomásokra sokkosán, a teljes kimerültség állapotában és bármiféle megtakarítás nélkül. A legtöbben legalább egy évig vagy még hosszabb ideig faluról falura vándorolnak, mielőtt végleg elhagynák az országot. Az UNHCR azt is kiemelte, hogy a menekültek számára egyre nehezebbé válik a kijutás Szíriából. A határokon gombamód szaporodó ellenőrzőpontokon sokan kénytelenek megvesztegetni az ott posztoló fegyvereseket, vagy borsos árat fizetni embercsempészeknek a kiutazásért. (MTI) Számkivetésben
