Új Szó, 2014. augusztus (67. évfolyam, 176-200. szám)
2014-08-30 / 200. szám, szombat
www.ujszo.com UJSZO 2014. AUGUSZTUS 30. Szolgáltató oldal - hirdetés 19 AJÁNLÓ Augusztus 30. (szombat) Nagykapos - 4. Lecsó- Folk fesztivál a futballpá- lyán. 14.00: a Nagykaposi Szabadidőközpont tánccsoportja; 14.10: anagymihályi Zemplínska Cifra gyermek- csoport; 14.50: a nagykaposi Latoričan énekkar; 15.00: a nagykaposi Őszirózsa énekkar; 15.10: a nagykaposi Vánok gyermekfolklór- csoport; 15.45: a nagykaposi Fabotó Citerazenekar, a Lukanénye Citerazenekar, a Boróka Citerazenekar, a Pannónia Citerazenekar; 19.00: Ferenczi György és a Rackajam koncertje; 20.00: tűzshow; 21.00: Charlie- koncert. (Íz) Dél-Komárom - 18.00: Musicalest a Szabadság téren; fellép: Kocsis Dénes, Peller Anna, Mészáros Árpád Zsolt, Vágó Bernadett, Szabó Dávid ésJanzaKata. (vkm) Tesmag - 15.00: a Szőttes „Három a ...” című műsora a kultúrházban. A műsor után táncház, (rg) Szlovákgurab - 11.00: Libapecsenye- és borkóstoló, valamint kultúrműsor a falu nyolc vendéglőjét tömörítő egyesület nyílt napján. A cég igyekszik megőrizni a libasütés százéves hagyományát, (k) Augusztus 30-31. (szombat-vasárnap) Balóny - 20. Balonyi Falunap a sportpályán. Szombat - 14.30: Balony-Ekecs ifjúsági labdarúgó-mérkőzés; 17.00: Balony-Egyház- gelle felnőtt bajnoki labdarúgó-mérkőzés; 19.00: Retro Disco. Vasárnap -11.00: ünnepi szentmise; 12.00: megemlékezés az I. világháború hősi halottairól; 13.30: Ifjúsági Tűzoltó Kupa; 15.30: a Mosonmagyaróvári íjász és Hagyományőrző Egyesület bemutatója; 16.30: Obsitos nosztalgia dalárda Győr; 17.15: A bűvös kendő - az Aranykert Bábszínház Társulatának zenés bábjátéka; 18.30: a balonyi tánccsoport fellépése; 18.45: Farkas Leonard bűvész; 19.30: Wunderlich Dóra zenés műsora; 20.00: a Dupla Kávé koncertje; 21.15: a Karaván együttes koncertje; 22.30: táncmulatság. (cs) Augusztus 30-31. (szombat-vasárnap) Kisudvamok - 15. Kisud- varnoki Falunap a faluházban. Szombat -14.00: Alma együttes; 15.10: az R3D One tánccsoport fellépése; 15.45: a Golddies zenekar koncertje; 16.55: Balatone zenekar; 17.45: a Kisudvar- noki Pünkösdirózsa Népdalkor fellépése; 18.30: a Neo- ton Família sztárjai; 20.30: Anna and The Barbies; 22.15: DJ Dévényi Tibor; 00.15: DJ Lotters. Vasárnap- 13.00: erős emberek versenye a sportpályán. 14.15: motorosok felvonulása a községben; 15.00: E. T. Band; 16.00: Lajcsi és zenekara; 17.40: zumbabemuta- tó; 18.00: kangoobemutató; 18.30: a Budapest Bár koncertje; 20.30: Quimby-kon- cert; 22.00: tűzijáték; 22.15: táncmulatság a Remix együttessel. (cs) Augusztus 31. (vasárnap) Ipolynyék - 13.30: a Szőttes „Három a ...” című műsorának bemutatója a szabadtéri színpadon, (rg) Kisgéres - 14.00: 18. Bodrogközi Népművészeti Fesztivál a kisgéresi pincék melletti szabadtéri színpadon. Kirakodóvásár, táncház és nyitott pincék várják a látogatókat. Fellépnek a Bodrogköz és az Ung-vidék szólistái, tánc- és éneklőcsoportjai. (Íz) Nagykapos - 14.00: Családi nap a futballpályán. 14.15: Játék határok nélkül- vetélkedő; 14.50: a helyi óvónők bábelőadása O neposlušných kozliatkach címmel; 15.05: Gabi és Muci- a Budapesti Meseszínház bohócai; 16.25: Kovácsovics Fruzsina interaktív gyermek- műsora; 18.00: a Játék határok nélkül vetélkedő kiértékelése; 18.30: Metropoliskoncert. 20.00: Desmod- koncert. Kísérőprogramok: a rendőrök, a katonák, a tűzoltók és a nagykaposi Ka- lokagathia Klub bemutatója, gólyalábas vásári forgatag, kézművesműhely. (Íz) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM I Angol font 0,7953 H Lengyel zloty 4,2171 n Cseh korona 27,725 H Magyar forint 315,02 n Horvát kuna 7,6210 1 Román lej 4,4065 n lapán jen 137,11 Svájci frank 1,2061 n Kanadai dollár 1,4314 USA-dollár 1,3188 n VETEL - E LADAS |bank wmm CSEH KORONA i FORINT 1 Sberbank 1,36-1,28 28,58-26,91 327,28-299,09 OTP Bank 1,38-1,26 29,00-26,55 327,67-300,05 Postabank 1,36-1,27 28,77-26,82Szí. Takarékpénztár 1,36-1,27 28,57-26,98 329,81-301,41 Tatra banka 1,36-1,28 28,65-26,98 328,18-303,24 ČSOB 1,35-1,28 28,51-27,10Általános Hitelbank 1,36-1,28 28,58-26,92 327,33-299,14 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) JÓKAI-DÍJ 2015 A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csemadok Kassa-kömyéke Területi Választmánya meghirdeti a XVI. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivált (Falusi Színjátszó Csoportok XVI. Országos Fesztiválja), amelyet 2014. november 6. és 9. között rendeznek meg Szepsiben és Buzitán. (A lapunkban eredetileg közölt dátum az önkormányzati választások miatt változott. ) A színjátszó csoportok a következő műfajokban jelentkezhetnek 2014. szeptember 30-ig a Csemadok Kassa-kör- nyéke Területi Választmánya címén: klasszikus színdarab, népszínmű, esztrádműsor, dramatizált népi játék. A klasszikus színdarabok időtartama 120 perc, az esztrádműsoroké 50 perc lehet. A fesztiválon nem indulhatnak versenyben azok az előadások, amelyek már sikeresen szerepeltek a Jókai Napok versenyprogramjában. Bővebb információval a Csemadok Kassa-kömyéke Területi Választmányának titkárságán szolgálnak. Oblastný výbor Csemadok Košice-okolie Hviezdoslavová 32 04501 Moldava nad Bodvou Telefon és fax: 055/4603602, mobil: 0905/818377, e-mail: szepsi@csemadok.sk. Információk és jelentkezési lapok letölthetők a fesztivál honlapjáról: www.egressyfeszt.gport al.hu, valamint a Csemadok honlapjáról: www.csemadok.sk Jókai Mór születésének 189. és halálának 110. évfordulója tiszteletére kilencedik alkalommal került kihirdetésre a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület (Rév- Komárom), valamint a Falvak Kultúrájáért Alapítvány Jókai Emlékbizottsága (Budapest) által alapított Jókai- díj pályázat. Az irodalmi pályázat témája: A kiegyezés és a századforduló kora Jókai írásaiban. Pályázni nyomtatásban meg nem jelent írással - prózával, vagy tanulmánnyal lehet, melynek terjedelme nem haladhatja meg a 25 db A4-es oldalt, de legalább 10 oldalas, 12-es betűmérettel és másfeles sortávolság használatával, amelynek közlési jogával a szerző rendelkezik. A pályázat jeligés. A pályaműhöz külön, zárt borítékban csatolandó szerzőjének neve, lakcíme, e-mail címe, telefonelérhetősége, s nyilatkozata arról, hogy a pályamű nyomtatásban még nem jelent meg. Ezen a borítékon kéijük feltüntetni a pályázó jeligéjét. A külső borítékra kérjük ráírni: „Jó- kai-díj, pályázat” Beküldési határidő: október 31. A legmagasabb értékelést kapott művek közül az alapítók által felkért nemzetközi bírálóbizottság legkésőbb 2015. január 22-ig hozza meg döntését. A Jókai-díj tárgyiasult formája Jókai Mór kezének márványlapon elhelyezett festett gipszmásolata. Az elismerés 2015 februárjában Rév-Komáromban kerül átadásra. A díjnyertes és minősített pályázók írásainak első felhasználási joga az alapítókat illeti, amely a Jókai-díj 2015 antológiában való megj elentetést tartalmazza. Levélcím: Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie - Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület Valchovnícka2 945 01 Komárno illetve F alvak Kultúrájáéit Alapítvány 1134 Budapest Gidófalvyút29. Magyarország Melléklet az Új Szóban! A tartalomból: • Magas vérnyomás: nem fáj, de veszélyt jelent • Nem ehet bármit a hasnyálmirigy-gyulladáson átesett beteg • Negyven után is lehet fogyni • A magzat túlhordásának veszélyei Szeptember 4-én keresse kedvenc napilapjával együtt az újságárusoknál! lÉiÉra»]-cica LELKES SKLOVSKA LACI STRIKE FUNNYFEU*r“ MARTIN MADEJ a dalsi... Hlavní organizátori Gelleréin« reklamnú EjOilusdvnu reklamnú Spoiuorganízótorl Hlavní mediálni KeiMiovL KeídiI Mediálni partneri NADACSA KRIŠTÁĽOVÚ KRÍDLO KooperativaiQk VIENNA INSURANCE GROUP © Ä vfack/cr/ partner 4Á Matador 5 ngmedla I KLESKO Tb W 'm vi< o—ee?s e MP140617
