Új Szó, 2014. július (67. évfolyam, 150-175. szám)

2014-07-25 / 170. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. JÚLIUS 25.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ne legyen vak, és vegye végre észre s értékelje azt, aki ön mellett áll és alig várja, hogy boldoggá tegye! Nem fogja megbánni! Anyagilag is nyugodt, békés időszakra számíthat, bár munkahelyén lesznek kisebb, de felejthető vitái.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Már nem kell sokáig várnia a szerelemre, meglátja, hamarosan megérkezik! Vigyázzon, kinek mit mond a munkahelyén, mert a háta mögött kibeszélik, ugyanis irigylik a sikereit. Ne törődjön velük, csak végezze a dolgát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Sok mindent, egyebek között a sikereit is a türelmének és kitartásának köszönheti, ami még felettesének is feltűnt. Idillinek látszik az élete, de párkapcsolatában, sajnos, kisebb probléma merült fel. Nem kell aggódnia, megoldható!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Párja már unja, hogy ön állandóan dolgozik, szinte már munkamániás, s ezért kezd elhidegülni öntől. Amennyiben nem változtat eddigi viselkedésmódján, szakítás lehet a vége! Szedje össze magát, mert később bánni fogja, hogy nem előzte meg a bajt! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Párja önfejűsége és önzése nagyon bántja, éppen ezért ideje tennie ellene valamit. Beszélje meg vele a dolgot, s ha nem változtat viselkedésén, ne hagyja magát zsarolni, adja ki az útját! Mindezért részben kárpótolja majd a munkahelyi siker.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Rég nem remélt szerencsében lesz része, szinte sütkérezik a sikerben. Amennyiben még nincs párja, akkor ideje randiznia és nyugodt lelkiismerettel engedjen a csábításnak! Meglátja, nem fogja megbánni!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Az elmúlt időszakban nem csinált mást, csak dolgozott. Most végre a sok munka után lazíthat, s önmagára is szánhat időt. Amennyiben szerettei közül valaki, vagy barátja anyagilag kínos helyzetbe kerül, segítsen neki, nem fogja megbánni! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Anyagi ügyeivel nincs különösebb problémája, csak most óvatosabban költekezzen, mivel váratlan és nagyobb kiadások várnak önre. Párkapcsolata romokban hever. Elgondolkozhatna azon, hogy esetleg nem-e ön a ludas ebben!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Néhány munkatársának nyugodtan megfogadhatná a tanácsát - de azért fontolja is meg a dolgot -, mivel csakugyan segíteni szeretnének önnek! Volt partnere szeretné ismét összekuszálni új társával a kapcsolatukat. Ne engedje!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ne dolgozza és ne stresszelje agyon magát, elvégre ideje a pihenésre is gondolnia. Beszélje meg családjával merre, hova mennek szabadságra, pihenni. Szervezze meg az utat, tűzze ki az időpontot, mert csak így lesz biztos az utazás. Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Nem jól indul a napja, ugyanis felettese minden baját és dühét önre zúdítja. Igyekezzen jó képet vágni az egészhez, úgysem tart sokáig! Anyagi javaira és értékeire jobban ügyelhetne, mivel könnyen meglophatják!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Túl sokat aggódik munkája és munkahelye miatt. Higgye el, sokkal könnyebb lenne minden, ha lazábban venné a dolgokat. Kollégáitól tanulhatna ezen a téren! A hétvégére tegyen félre mindent és csak a párjával foglalkozzon!

Millió pasi rajong Nicole Scherzingerért, és rengeteg nő irigyli tökéletes alakját. Ki gondolná, hogy az ő életében is voltak sötä időszakok, amikor étkezési zavarokkal küzdött? A sztár már 2012-ben megosztotta a nyilvánossággal, hogy sokáig bulímiás volt, de még mindig nehéz erről az időszakról beszélnie. Nyolc évig küzdött a betegséggel, míg végre orvoshoz fordult. „Külső szemmel tökéletes életem volt, de belül boldogtalanvoltam. Rettentő sötét időszak volt ez számomra." (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Grill tarja orientális pácban

Hozzávalók (3 adag):

70 dkg sertéstarja (8 szelet)

7 cm gyömbér (friss)

6 gerezd fokhagyma

1 db csili (piros, hosszabb fajta)

2 ek citromlé

3 ek halszósz

5 ek mogyoróolaj

1 tk koriandermag 3 ek osztrigaszósz

2 ek szójaszósz (sötét)

Elkészítés:

A gyömbért, fokhagymát megtisztítjuk, a csiliből ízlés szerint kiszedjük a magjait, akkor nem olyan csípős. Minden páchoz való elemet egyszerre beteszünk egy mixerbe, és az egészet pépesre aprítjuk. A hússzeleteket a kész szószba alaposan beleforgatjuk, lefedjük, és pár óra hosszat a hűtőben tartjuk. Faszénparázsos, illetve tetszőleges grillen ropogós barnára süljük. Salátákkal, zöldkörettel tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július 31-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

9

1

3

2

7

5

4

3

1

4

6

6

5

1

1

7

9

5

5

7

7

9

1

6

7

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Ragan Csilla párkányi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

3

6

7

5

1

9

2

4

5

2

4

3

6

9

7

1

8

9

7

1

8

4

2

5

3

6

2

6

7

5

9

3

4

8

1

1

4

5

6

2

8

3

7

9

3

9

8

1

7

4

2

6

5

6

5

9

2

8

7

1

4

3

4

1

2

9

3

6

8

5

7

7

8

3

4

1

5

6

9

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvei szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

AL LITH

AL MAJMA ’AH

ALMALIQ

ALMAMELLÉK

ALMANSA

ALMANZOR

AL MAQRUN

AL-MARJ

ALMATY

ALMERÍA

APAJ

EL-MANÁMA

MEDINA

A

A

L

M

A

J

M

A

/

A

A

L

M

A

M

E

L

L

É

H

A

A

L

A

L

M

A

N

K

A

S

L

J

I

A

L

M

Z

E

L

N

M

A

U

T

A

A

O

L

M

A

A

P

G

N

H

í

RA

M

R

A

I

L

A

R

A

M

L

L

J

D

A

L

M

E

L

A

I

A

E

N

U

R

Q

A

M

N

Q

M

Y

T

A

M

L

A

M

Á

D

Előző feladványunk megfejtése: Alexa'ndra-föld

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként zápor.

TRENCSÉN

27-C

Előrejelzés

0 met 71

Átlaghőmérséklet

22 °C 28 °C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

9#C

17 °C

Európai nagyvárosok időjárása

0sl° j 29 *C

Helsinki 26 *C

Moszkva 27-C

•London 27 *C

Varsó Berlin 28 °C 22 °C

m

Párizs k* Budapest

28 »C ^ 31 X

j s ■

» A, \ '

J •, \ . •*„ __

Madr

id Róma Athén jr

34 “C 28*C 33 °Gr

Péntek

Szombat

Hétfő

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűqy

28 °C

Rozsnyó

27 °C

27 *C 0WC

28 *C

Jl7“C

Mallorca

34 °C

Isztria

— 30 °C

Dunaszerdahelv

31 °C

Szene

29 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

28 °C

Komárom

30 °C

Csorbató

21 °C

helyenként eső.

Török Riviéra

32 °C

Várna

29°C

Őqvalla

30 °C

Párkány

28 °C

Pozsony 32°C

Pozsony-*30°C

Kréta

28 °C

Zadar

27 °C

Léva

28 °C

Nagyszombat

28 °C

Érsekújvár 31 °C

Érsekúivár

31 °C

Rodosz

29 °C

Kairó

35 °C

Naqvmihálv

30 °C

Losonc

30 °C

Losonc 30°C

Losonc-*30°C

Ciprus •

33 °C

Malaaa

33 °C

Nagyrőce

27 °C

Tó'keterebes

28 °C

Kassa 29 °C

Kassa-*30°C

Szicília

31 °C

Tunisz

35 °C