Új Szó, 2014. július (67. évfolyam, 150-175. szám)
2014-07-01 / 150. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. JÚLIUS 1. Régió 5 Magyarországra menekült három gyermekével a szlovákiai „igazságszolgáltatás" elől Fizetnie kell a pert, amit nem ő kezdeményezett Sylvia attól való félelmében, hogy a fiait erőszakkal veszik el tőle, Magyarországra költözött és valamennyien felvették a magyar állampolgárságot. A szlovákiai hatóságok azonban ott is utolérték Őket. (Somogyi Tibor felvétele) Sok gyerek csak a nagyszüleivel beszél magyarul Sikeres volt az első vasárnapi iskola A dunamocsi származású Frisancho Sylvia a szlovákiai igazságszolgáltatással folytatott keserves küzdelméről novemberben írtunk. A fiatal doktornő 2010-ben erőszakos férje elől menekült haza három gyermekével Amerikából, és azóta folyamatosan az a veszély fenyegeti, hogy a szlovák hatóságok kiadják a fiúkat az apjuknak. VRABEC MÁRIA A hazai igazságszolgáltatás ugyanis nem a gyerekek érdekeit, sőt, sokszor még csak nem is a törvényeket tartja szem előtt, hanem mintha azt keresné, hogyan tud ártani a védtelen állampolgárnak. Lefogták a fizetéséből a perköltséget Sylviát ettől a kicsinyes erőfitogtatástól még az sem mentette meg, hogy Győrbe költözött és fiaival együtt felvette a magyar állampolgárságot. Mivel Szlovákiához kötik a férje által ellene kezdeményezett perek és a munkahelye is, az itteni hatóságok megtalálták a módját, hogyan tegyenek keresztbe neki. Legújabban az évek óta be nem fizetett, mert általa és ügyvédei által jogtalanul kiszabottnak vélt perköltségeket akarják behajtani rajta - összesen 1350 eurót. Az erről szóló határozatot a Pozsonyi Kerületi Bíróság hagyta jóvá, és az összeg csaknem felét már le is fogatta a fizetéséből - anélkül, hogy Sylviának kézbesítette volna az erről szóló határozatot. Sylvia és a perui származású Jósé Augusto Frisancho Perea a Prágai Károly Egyetem Orvosi Karán ismerkedett meg és 1999-ben, első gyerekük megszületését követőn házasodtak össze. Egy évvel később Amerikába költöztek és a Baltimore-i John Hopkins Egyetemen, a világ egyik legnevesebb orvosi kutatóközpontjában találtak munkát. Sylvia karrierje ígéretesen indult, a szívizomgyulladás immunológiai kórmechanizmusát kutatta, munkája teljes embert kívánt volna, de a család minden gondja rászakadt. Közben még két gyereke született, férje azonban az otthoni teendőkből sem vette ki a részét, és a munkahelyen sem volt támasza a feleségének. Hazamenekült Amerikából „Más volt az elképzelése a nők szerepéről, és a közelben letelepedett testvére valamint az ott élő népes dél-amerikai közösség csak erősítette benne ezt” - mondja Sylvia, akit akadémiai pályára szánt az egyetem. A kutatói státuszra a letelepedési engedélyhez is szükség lett volna, Sylvia a nagy nyomás alatt idegösszeroppanást kapott. 2009-ben három hónapra hazajött Szlovákiába a gyerekekkel és azzal ment vissza Amerikába, hogy miután felszámolták az ottani életüket, valamennyien Szlovákiába költöznek. „Á férjem azonban akkor már hallani sem akart erről, elzárta előlem az összes hivatalos iratot. Azzal támadott, hogy nem tudom ellátni a gyerekeket, mert beteg vagyok, ami nem volt igaz. Kiszámolta, hogy a gyerekeit egyedül nevelő apaként pont elég segélyt tudna összeszedni ahhoz, hogy kevés munkával viszonylag jól éljen, és a válást, meg a gyerekek kizárólagos felügyeleti jogát kezdte emlegetni. Amikor 2010 nyarán odáig fajult a helyzet, hogy az áramot és a telefont is kikapcsoltatta, rendőri segítséggel menekültem el otthonról. Néhány hétig egy baráti házaspárnál húztam meg magam a gyerekekkel, majd a washingtoni szlovák nagykövetség segítségével, pótútlevéllel jöttünk haza 2010. augusztus 25-én. Férjem már másnap feljelentést tett ellenem gyermekrablás miatt.” Gyerekrablással vádolják Sylvia kálváriája azóta tart, mert Szlovákiában az történt, amire soha nem gondolt volna: a bíróságon közölték vele, hogy a bizonyítás terhe teljes egészében rá hárul. Ó meg is próbálta bizonyítani, hányszor, ki mindenkitől kellett segítséget kérnie, de az amerikai rendőrség azt válaszolta a kérésére, hogy nincs esetszáma, holott kétszer is jártak kint náluk. Az erőszakellenes szervezet ugyan igazolta, hogy a kliensük volt, a barátai is megírták, hogyan bánt vele a férje, ennek ellenére a Pozsonyi Járásbíróság úgy döntött, hogy a gyerekeket vissza kell küldeni az apjukhoz Amerikába. ,A bírónő ahhoz tartotta magát, hogy a nemzetközi jog szerint a gyerekeket a megszokott környezetbe kell visszahelyezni. Egyáltalán nem érdekelte, minek voltunk ott kitéve, és az sem, hogy a fiúk nem akarnak visszamenni, mert számukra már itt van a nyugodt és megszokott környezet” - mondja Sylvia, aki megfellebbezte ezt a döntést. Miután a kerületi bíróság is jóváhagyta, az Alkot- mánybíróságoz fordult, és ez a testület 2012 májusában, azzal az indoklással, hogy sérült az alperes igazságos eljáráshoz való joga, mert nem vették figyelembe az eset sajátosságait, visszaadta az ügyet a Pozsonyi Kerületi Bíróságnak. Mivel az újratárgyalás a korábbi szellemben folytatódott, Sylvia attól való félelmében, hogy a fiait erőszakkal veszik el tőle, Magyarországra költözött és valamennyien felvették a magyar állampolgárságot. A szlovákiai hatóságok azonban ott is utolérték őket. Éjszakai ügyeletben zaklatják Megtalálták az asszony sebezhető pontját, hogy a gyerekei eltartásához két munkahelyen is dolgoznia kell, és a révkomáromi kórházban megtartotta aneszteziológusi állását. Ide küldték a végrehajtási határozatot, hogy a fizetéséből vonják le a ki nem fizetett perköltségeket, és ezt a munkaadója meg is tette. „Hatszáz eurót már levontak a fizetésemből, de én tiltakozást nyújtottam be, mert az erről szóló határozatot nem is kézbesítették nekem. A szüleim címére küldték, nem az enyémre, Magyarországra, holott tudják, hogy ott van a lakhelyem. Ennek ellenére itt zaklatnak, az is megtörtént már, hogy a rendőrök a munkahelyemen kerestek meg, amikor éjszakai ügyeletben voltam, és ott adták át az idézést. Ez már annak a demonstrálása, hogy bármit megtehetnek velem. Ä családi pótlékot megvonták tőlem, a nyugalmamat elvették, földönfutóvá tettek, de a fiaimat nem adom. Ezt a pénzt is tőlük veszik el, ráadásul nem is értem, miért kellene egy olyan per költségeit állnom, amelyet nem én kezdeményeztem. Magyar állampolgár vagyok, a férjemnek Magyar- országon kellene pert indítványoznia ellenem, ha akar valamit, de neki ez így pont megfelel. Igazából a fiúk sem kellenek neki, csak engem akar kínozni. Még 2010 szeptemberében beadtam a válókeresetet, de elválasztani sem tudnak bennünket, mert a féljem egyszerűen nem veszi át a papírokat. A lényeg, hogy a családi segélyt felveszi Amerikában” - sóhajt a doktornő, aki mára minden illúzióját elveszítette. Olyannyira, hogy a turócszentmártoni orvosi karon folytatott PhD tanulmányait is feladta. Azt mondja, nem akar olyan országnak szolgálni, ahol ennyire nem becsülik meg a tudást és nem éreznek együtt a szenvedőkkel. A betegekkel, a másként rászorulókkal, kiszolgáltatottakkal sem - mert végső soron mindegyikük sorsa a hatalomtól függ. LECZO ZOLTÁN Nagykapos. A hét végén a Nagykaposi Magyar Közösségi Házban megtartották az első foglalkozást abban a vasárnapi iskolában, melyet elsősorban a szlovák-magyar nyelvhatáron élő gyerekek számára szerveztek. Gabri Rudolf, az intézmény vezetője lapunknak elmondta, a játékos oktatást a magyarországi Vasárnapi Iskola Alapítvány (VIA) munkatársai vezették, a mostani foglalkozásokat sárospataki közép- és alapiskolai pedagógusok tartották. Az elmúlt hetekben a magyar ház aktivistái végigjárták a régió községeit, hogy felmérjék, van-e elegendő érdeklődő egy ilyen iskola beindításához. Az Ung-vidéki községekből származó gyerekeket és szüleiket a magyar ház által bérelt kisbusz ingyen szállította Nagykapos- ra, majd a foglalkozások végeztével haza is vitte őket. Gabri Rudolf tájékoztatása szerint az első rendezvényre a vártnál ugyan kevesebb gyerek érkezett, ám a tapasztalatok ÚJ SZÜ-ÉRTESÜLÉS Nagykapos. Az Ung-vidéki település önkormányzatának legutóbbi ülésén több ügyben is döntés született, egy képviselő lemondott mandátumáról. Petrikán Péter, Nagykapos polgármestere lapunknak elmondta, a tanácskozáson egyebek mellett módosították a 2014-es költségvetést. A változtatásra azért volt szükség, mert a tervezett bevételek - egy városi tulajdonú félkész épület eladásának meghiúsulásával - 300 ezer euróval csökkentek, ezért a kiadásokat is le kellett faragni. Az önkormányzati ülésen döntés született két épület megvásárlásáról, ezzel eldőlt, hogy a Turisztikai Információs Központ tőszomszédságában álló ház 16 ezer euróért kerül a település tulajdonába, Veskócon pedig egy másik épületért 20 ezer eurót fizetnek. (Itt egy kisebb ravatalozót alakítanak ki). így is biztatóak. A gyerekekkel folytatott beszélgetések során kiderült, hogy néhányan ma már csupán a nagyszüleikkel beszélnek magyarul. A szervezők szándéka az volt, hogy a gyerekek és a szülők is érezzék, az intézmény kellemes környezetben igyekszik lehetőséget nyújtani nekik kultúrájuk, hagyományaik és történelmük megismerésére. Az intézményvezető hangsúlyozta, a vasárnapi iskolába - mely szeptembertől egy évig, havonta egyszer várja az érdeklődőket - olyan gyerekek jelentkezését várják, akik abban a hat régióbeli községben élnek, amelyekben hosszú ideje nem működik magyar óvoda vagy iskola, azaz ahol régóta nem biztosítottak az anyanyelvi oktatás feltételei. A magyar házban legfeljebb 25-30 alapiskolás gyerek számára szeretnének foglalkozásokat szervezni, ám az elkövetkező hetekben pályázat útján még elő kell teremteni a rendszeres képzéshez szükséges anyagi feltételeket. A testület tagjai arról is döntöttek, hogy az utak és a járdák felújítása PPP-projekt keretében valósuljon meg, a fejlesztés összköltsége és a kamatok összege 10 év alatt nem haladhatja meg az 1,5 millió eurót. A határozat megszületése után versenytárgyaláson választják ki az 1,28 millió euró költségű beruházás kivitelezőjét. A köz- világítás tervezett felújítása kapcsán hamarosan helyzettanulmány készül, és az ülésen elfogadták a város 2013-as zárszámadását is. A polgármester tájékoztatott arról is, hogy az önkormányzat egyik tagja, Káplár László független képviselő egészségi okokból lemondott tisztségéről, helyét a Híd színeiben indult Moravčík Károly foglalja el. A 2010 novemberében tartott önkormányzati választások végeredményéhez képest ez a mostani már a hatodik személyi változás a tizenkét fős nagykaposi önkormányzatban. (leczo) Az első foglalkozásra a vártnál kevesebb gyerek jött el, de a tapasztalatok a munka folytatására ösztönzik a szervezőket (A szerző felvétele) Felújíthatják az utakat, ravatalozó lesz Veskócon Fontos döntések születtek Nagykaposon
