Új Szó, 2014. július (67. évfolyam, 150-175. szám)

2014-07-18 / 164. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. JÚLIUS 18.'

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Párkapcsolatába beleszól partnere rokonsága, de ne engedje! Ugyanis társa az ő befolyásuk miatt viselkedik úgy, amit nem szeretne sem megszokni, sem tolerálni nem tudja neki. Főleg, amikor ezek az emberek semmibe veszik az őn akaratát!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Amennyiben tudatosítja, hogy munkahelyére azért jár, mert csak így tud pénzt keresni, akkor nem lesznek gondjai. Ne hallgasson azokra a kollégáira, akiknek a stílusával nem tud azonosulni! Kerülje őket, vagy keresse mások társaságát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nehéz és kemény küzdelemre számítson munkahelyén, ugyanis most dőlhet el, ki kapja meg azt a megüresedett pozíciót, amelyről oly régen álmodozik. Egyedül ön képes a saját érdekeit képviselni ebben a csatában, és meg is nyerheti! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Párkapcsolata fordulóponthoz érkezik, aminek a hatására egyre jobban ragaszkodnak majd egymáshoz. Bármennyi ideje is vannak együtt, most döbbennek rá, hogy mennyi minden közös önökben, és sok mindenben egyformán gondolkodnak.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Hogyha munkanélküli, kénytelen lesz elvállalni olyan munkát is, amit máskor nem tenne, de a szükség rákényszeríti.

Ne aggódjon, ugyanis ez a munka fogja meghozni a szerencséjét, és itt kap majd új lehetőséget a továbblépéshez!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ideje lenne túllépnie partnere hűtlenségén! Vagy bocsássa meg neki, ami ugyebár nehezen menne, vagy felejtse el őt és lépjen tovább! Ha ez sikerül, akkor már fog tudni nevetni és a hangulata is jobb lesz, s az új partner meglelése is könnyebb! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Rengeteg energiája van, éppen ezért a sport vagy a kemény fizikai munka az, aminek a segítségével ezt a sok energiát normál szintre csökkentheti. Ellenkező esetben, akik nem ismerik, még azt fogják gondolni, hogy erőszakos ember.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Megtörténhet, hogy párjának problémája támadt, amit egyedül nem tud megoldani, s az ön segítségére, támogatására van szüksége, hogy átvészelje ezt a kritikus helyzetet. Ön is jobban vigyázhatna az egészségére!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ideje megtanulnia, hogy a legkisebb tévedés is megbosszulja magát, ami önnek jelentős összeget jelent könyvelésének a kiadási oldalán. Most még az is előfordulhat, hogy más miatt vállalja a következményeket.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Tele van energiával, úgy érzi, a világot is képes lenne megmozgatni! Vegyen vissza a nagy lelkesedésből, mert éppen emiatt kezdi a főnöke fenyegetve érezni magát. Úgy érzi, az ő helyére pályázik. Nyugtassa meg, hogy feleslegesen aggódik!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Munkával, megélhetéssel kapcsolatos problémáik tehetik tönkre kapcsolatukat, ha nem néznek mindketten haladéktalanul munka után, nemcsak a barátaik, de családtagjaik is elfordulhatnak önöktől. Ideje a tettek mezejére lépniük!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Munkahelyén változásokra kell számítania, éppen ezért igyekezzen mindig a húsosfazék közelében maradni. Az állandó időjárás-változás nagyon megviseli, sokkal jobban, mint azt gondolta volna. Ha teheti, pihenjen többet!

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Robert Downey Jr. több közösségi oldalra is posztolta az örömhírt, hogy feleségével ismét gyermeket várnak. Már a gyerek neme is ismert, lány lesz, és novemberben jön a világra. A 45 éves színész 2005- ben vette el a nála nyolc évvel fiatalabb Susant, aki szakmabeli, hiszen filmproducerként dolgozik. A házaspárnak már van egy kétéves fia, Exton. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Egyszerű barbecue-s csirkemell

Hozzávalók (4 adag):

100 dkg csirkemellfiié, 9 szelet bacon, 6 gerezd fokhagyma, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 3 ek barbecue szósz, 1 ek barna cukor, 1 ek ételízesítő (olasz salátaöntet), 1 ek ketchup, 1 ek vaj, 5 dl sör

Elkészítés:

A csirkemellet feldaraboljuk

6-7 cm hosszú, 3-4 cm széles darabokra. Tekerjünk egy kevés bacont a csirkére, vágjuk kb. 8 cm hosszúra, éppen csak

körbeérje. Rögzítsük a bacont a csirkéhez egy fogpiszkálóval. Pucoljuk meg a fokhagymát és vágjuk apróra. A csirke, sör és a bacon kivételével a többi hozzávalót összekeverjük. Ez lesz a szósz, amivel jól meglocsoljuk a csirkét. Fólián közepes/ magas hőmérsékleten elkezdjük sütni, jól locsoljuk meg a szósszal. Kb. 20-30 percig sütjük. Közben a sörrel is locsoljuk meg, keveset többször, akkor lesz ízletes. A sütés vége felé vegyük magasabbra a lángot, hogy a bacon ropogósra süljön. Krumplival, salátával, grillezett zöldségekkel tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

VdokurajoüSÓK'

' figyelem’. '

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július 24-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Németh Tibor érsekújvári olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

2

9

8

9

'

8

4

3

6

7

5

4

1

9

8

4

2

6

5

8

7

3

4

9

5

4

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

9

7

2

6

3

4

5

1

8

4

3

6

1

5

8

2

9

7

5

1

8

2

9

7

6

3

4

3

2

4

5

6

1

8

7

9

7

8

5

9

4

3

1

2

6

1

6

9

7

8

2

4

5

3

2

9

7

8

1

6

3

4

5

6

5

3

4

2

9

7

8

1

8

4

1

3

7

5

9

6

2

Földrajzi kifejezések

LOIKAW

LOIRE

L0MAS DE ZAMORA LONDONDERRY LONDONDERRY- FOK

LONG BEACH

LONGIRAM

LONTOV

LONTÓ

LORCA

LOWA

LUAN

USA

L

L

O

M

A

S

D

E

Z

A

L

O

L

O

N

D

O

N

O

M

O

L

I

L

O

N

T

D

K

O

N

O

V

K

U

S

Ó

E

O

R

G

T

R

C

A

A

H

R

F

A

I

N

O

U

E

W

C

RR

R

O

L

R

D

L

A

Y

Y

A

A

L

I

N

A

U

E

E

R

W

M

O

L

O

N

G

B

S

R

0

L

L

O

N

D

O

N

D

E

L

Előző feladványunk megfejtése: Lotaringia

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként zivatar.

Szélirány

Északkeleti szél.

Előrejelzés

Q.met 7\

Átlaghőmérséklet

28 "C 32 °C

Éjszakai hőmérséklet

13 °C 19 °C

Európai nagyvárosok időjárása

4f

r

/

f y

Helsinki Óslo 23 °C

25 •Č-'”

Moszkva 26 °C

London

yJpK

Varsó Berlin 29 °c 31 °C

Párizs - Budapest 34 °C 32 “C

V*. .f“

» /■%

Madrid 35 °C

Róma Athen T 32 *C 32 «fr...

Péntek

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

34 °C

Rozsnyó

32 “C

0 28 *C

17 *C

a 29*C Olí*C

Mallorca

34 °C

Isztria

32 °C

Dunaszerdahely

31 °C

Szene

32 “C

Változóan felhős égbolt,

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

30 °C

Komárom

33 °C

Csorbató

22 °C

helyenként zápor.

'

helyenként zápor.

Török Riviéra

32 °C

Várna

W 28 °C

Óqvalla

33 °C

Párkány

33 °C

Pozsony

32 °C

Pozsony 33°C

Kréta

28 “C

Zadar

30 °C

Léva

32 °C

Naqvszombat

32 °C

Érsekújvár

33 °C

Érsekúivár 34°C

Rodosz

29 °C

Kairó

35 °C

Naqvmihálv

32 °C

Losonc

31 °C

Losonc

32 °C

Losonc 33°C

Ciprus

34 °C

Malaqa

32 °C

Naqvró'ce

29 °C

Tőketerebes

33 °C

Kassa

31 °C

Kassa 33 °C

Szicília

30 °C

Tunisz

31 °C