Új Szó, 2014. július (67. évfolyam, 150-175. szám)

2014-07-11 / 158. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. JÚLIUS 11.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha pénzügyi vagy jogi problémái vannak, azokat most kellene rendeznie, mivel ez az időszak megfelelő arra, hogy sikerrel járjon, és hogy a jövőjét érintő tárgyalásai is kedvezően alakuljanak. Türelmetlenül várja a fejleményeket!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kellemetlen és bosszantó akadályok nehezítik az életét munkahelyén. Ennek ellenére őrizze meg a nyugalmát, s keresse tovább az új és mindenki számára elfogadható megoldásokat. Előbb vagy utóbb kompromisszumra jutnak!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ami karrierjét illeti, előléptetésre számíthat, s ezáltal természetesen anyagüag is jobban jár. Ugyanakkor a kollégák megnehezíthetik az életét, mivel nem az ön kinevezésére számítottak.

Ne aggódjon! Bizonyítsa be nekik rátermettségét!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Állandóan a pénzen jár az esze. Vagy kevés van belőle, akkor azért, hogyan tudna többet szerezni, ha több van, akkor meg azon, hogyan fektesse be. Nem kell önt félteni, s nem kell kapkodnia, mindkettőre talál megoldást!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Konfliktusos időszak következik. Nemcsak főnökével, hanem munkatársaival is vitába keveredik, ami megnehezíti helyzetét, s csendesebb időszak következik az életében. Ne filozofáljon annyit, és lehetőleg ne a hangulatingadozás befolyásolja! Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Kellemes, kiegyensúlyozott hétvégére számíthat. Végre egy szerencsésebb időszak jön az életébe, s szinte minden téren jól alakulnak a dolgai. Akár kockázatos üzletbe is belevághat, mert a szerencse ön mellett áll!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Az élet csaknem minden területén kitűnik kitartásával, aminek az eredménye mindenképpen a cél elérése lesz, amire oly régóta vár már. A sikerhez hozzájárul természetesen az is, hogy sokkal fogékonyabb lett az új dolgok iránt!

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Pár hónappal ezelőtt Ryan Gosling és Éva Mendes szakításáról cikkeztek a pletykalapok. A Us Weekly híréből azonban arra következtethetünk, a kapcsolat nagyon is rendben van, ugyanis a 40 éves színésznő és a 33 éves színész első közös gyermekét várja. A pár ügyeit ismerő informátor azt is közölte a lappal, hogy Mendes már hét hónapos terhes, deababanemétősem tudta megmondani. (Fotó: gala.de)

Izudokurajong^ ■

jelein!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július 17-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Kiss János ipolynyéki olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

3

6

2

9

8

2

9

7

6

2

7

8

4

2

6

5

7

8

1

6

3

5

3

7

8

7

9

1

6

8

5

7

2

3

4

3

4

5

6

9

2

8

1

7

2

8

7

4

3

1

6

5

9

4

7

3

9

2

5

1

6

8

5

9

2

1

6

8

7

4

3

8

6

1

7

4

3

9

2

5

7

5

4

2

8

6

3

9

1

1

2

9

3

7

4

5

8

6

6

3

8

5

1

9

4

7

2

SKOrpiO (X. 24.-XI. zz.)

mm Anyagi helyzete rendeződik, ami könnyelművé teheti. Ugyan- I£ľj3 akkor hamis információkat is kaphat, ami miatt nehezebb jó döntést hoznia. Éppen ezért sokkal óvatosabbnak és körültekintőbbnek kell lennie, ha ki akarja kerülni a buktatókat! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Telepatikus képességét felhasználhatja arra, hogy munkatársai végre meghallgassák és megtudják, mire képes, és miért szeretne többet elérni, s feljebb kerülni a ranglétrán. Nem hatalomvágyból, hanem mert meg szeretné osztani tudását másokkal is!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Most elsősorban pozíciója megtartására kellene törekednie, mivel az utóbbi időben mintha lazított volna. Éppen ezért rendezzen egy hétvégi partit, hívja meg munkatársait is. Vendéglátóként jeleskedve lehet esélye a támogatásukra. Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Ez nem a költekezés időszaka. Sőt, a kötelező számlabefizetéseken kívül nagyon gondolja meg, mire költ, különben komoly bajba kerülhet. Ne szeszélyeskedjen, inkább tisztázza magában, hol ronthatta el és tanuljon a hibájából!

Halak (II. 20.-01.20.)

Mivel erőtartalékai kimerülőben vannak, ezért terveit tegye félre, de ne örökre. Amint rendeződik anyagi helyzete, újra előveheti őket. Bizonyos új dolgok megzavarhatják, aminek pénztárcája láthatja kárát. Legyen elővigyázatosabb!

MAI RECEPTÜNK

Csirkemell dijoni mustárral

Hozzávalók (4 adag):

60 dkg csirkemellfilé, 1,5 ek kókuszolaj (bármilyen olaj lehet), 1,5 ek vaj, 0,5 citromból nyert citromlé, 2 teáskanál dijoni mustár, 2 ek whisky (lehet konyak is), 3 ek petrezselyem, 3 ek snid- ling, 1 db leveskocka (tyúkhúsleves vagy erőlevesből), 1 dl víz, só ízlés szerint, bors ízlés szerint

Elkészítés:

A csirkemellszeleteket sózzuk, borsozzuk. Egy nagy serpenyőben felhevítjük az olajat és a 1,5 evőkanál vajat. A csirkemellek mindkét oldalát 4-4 perc alatt pirosra sütjük. Közben az erőleveskockát felengedjük 1 dl vízzel. A megmaradt zsiradékba belekeverjük a dijoni mustárt, a whiskyt, a petrezselymet, a snidlinget, a fél citrom levét és a felengedett leveskockát. Jól összekeverjük, és 1-2 perc alatt összefőzzük. Majd hozzáteszünk fél evőkanál vajat, és simára keverjük. Végül a szaftot a húsra locsoljuk. Bármilyen köret illik hozzá. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

LIVERPOOL

LIVINGSTON

LIVINGSTONEHEGYSÉG

LIWONDE

LIXIAN

LJUBLJANA

LÖDJA

LOFOTEN

LOGAN

LOGONE

LOIKAW

LOJA

LOMÉ

L

I

V

I

N

G

S

T

O

N

L

I

L

I

V

E

R

P

0

E

0

L

W

L

0

G

A

N

0F

O

L

O

G

O

N

E

L

H

O

D

O

L

N

N

L

O

I

E

T

J

J

L

A

D

L

A

K

G

E

A

A

I

E

I

E

N

A

Y

N

D

X

L

O

M

É

A

W

S

A

I

L

J

U

B

L

J

N

É

L

I

V

I

N

G

S

T

O

G

Előző feladványunk megfejtése: Lillehammer

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, több helyen eső.

Európai nagyvárosok időjárása

'Helsinki 20 °C

Moszkva 23 °C

/■V-Budapest 25 *c

Athén

32

Péntek

Gvűqv

27 °C

Rozsnyó

22 °C

Szombat

»4 20 X

ís*c

Vasárnap

25 *C 14 *C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 28 °C Isztria 28°C

Dunaszerdahelv

24 °C

Szene

24 °C

Túlnyomóan derült égbolt,

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

27 °C

Dubrovnik

_■■ 24“C

Komárom

23°C

Csorbató

15 °C

helyenként zivatar.

helyenként zivatar.

Török Riviéra

34 °C

Várna

28 °C

Öqvalla

23 °C

Párkány

24 °C

Pozsony

28 °C

Pozsony

29 °C

Kréta

31 °C

Zadar

25 °C

Léva

21°C

Naqvszombat

24 °C

Érsekújvár

___________

23 °C

Érsekújvár

23 °C

Rodosz

29 “C

Kairó

41 °C

Naqymihálv

25 °C

Losonc

21 °C

Losonc- 22°C

Losonc

22 °C

Ciprus

. 36 °C

Malaqa

29 °C

Naqyrőce

22 °C

Tőketerebes

22 °C

Kassa- 25 °C

Kassa 24»C

Szicília

25 °C

Tunisz

27 °C