Új Szó, 2014. június (67. évfolyam, 125-149. szám)

2014-06-20 / 141. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. JÚNIUS 20.

Pihenő 27

7

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nincs türelme várakozni, főleg nem arra, hogy mikor kapja meg végre a megálmodott állást. A gyors karriert szereti, ahol döntési függetlenséget kap. Felettesei éppen ezt a temperamentumot szeretik önben.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Olyan munkát szeret, ahol megbízhatóságra, nyugalomra és józan ítélőképességre van szükség. Kollégái és felettesei éppen azt értékelik önben, hogy nem akar mindenáron karriert, bár tehetségével előbb vagy utóbb, de eléri a kívánt sikert! Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szeret kíváncsiskodni, ami inkább erénye, mint hiányossága. Ez jellemzi a munkához és kollégáihoz való viszonyát is.

Nem azért tájékozódik, mert pletykálni akar, hanem mert valóban érdekli az emberek sorsa és segíteni szeretne nekik! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Elképesztő üzleti érzékkel van megáldva, éppen biztos léptekkel halad a siker felé. Fantasztikus eredményeit szívósságának és tapasztalatainak köszönheti. Még mindig vannak tartalékai. Szakmai képességeit több alkalommal is bebizonyíthatja! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Igényesebb munkáit vagy személyes fellépést igénylő feladatait halassza későbbre, amikor már nem ellenszélben kell majd cselekednie. Szereti, ha megbecsülik és értékelik munkáját, bár ezért keményen meg kell dolgoznia.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szinte már provokációnak számító őszinteségével sikerül megbántania néhány munkatársát. Ha nem szeretne a későbbiekben egyedül maradni, akkor fogja vissza magát és gonoszkodó nyelvét! Számos változásra számíthat!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kollégái körében nagyon népszerű, sőt, még főnökei bizalmát is elnyerte. Kiváló diplomáciai érzékkel rendelkezik, s ennek köszönhetően problémamentesen tudja kezelni nemcsak a munkahelyi, de a családi konfliktusokat is.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Kollégaként sem tanácsos önnel ujjat húzni, főnöknek pedig kimondottan zsarnoki. Viszont külön érzéke van a hazugság és álnokság felismerésére. Munkahelyén komoly hatalmi harcokra kell felkészülnie, ha nyerni szeretne!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Mindenkivel szemben őszinte, közvetlen és segítőkész. Ahhoz, hogy egy munkára igent mondjon, nem elég, hogy kiemelt fizetést ígérnek, de szüksége van arra is, hogy egyedül, szabadon és főleg kötetlen munkaidőben dolgozhasson.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Azok közé a vezetők közé tartozik, akik képesek beosztottjaik munkáját is maradéktalanul elvégezni. Ugyanakkor objektivitása, önfegyelme és törvénytisztelő személyisége miatt az egyik legmegbecsültebb ember a cégnél.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Sajnos gyorsan meg kell tanulnia, hogy az értelmedennek tűnő munkát is el kell végezni. Ebben az időszakban kevesebb szabadságot kap, ugyanakkor lényegesen több kötelezettséggel kell megbirkóznia és váratlan nehézségeket kell megoldania.

Halak (II. 20.-III. 20.)

A túl nagy szabadság, amit kiharcolt magának, szétszórttá, ü- gyelmedenné teszi. Ehhez viszont sem családja, sem munkatársai nincsenek hozzászokva. Éppen ezért szüksége van arra, hogy konkrét célt tűzzön ki maga elé, és igyekezzen azt elérni!

G0HD0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Áll a bál Ben Affleck családjában: a színész felesége, Jennifer Gamer ugyanis nehezen viseli, hogy Ben nem tud megszabadulni a játékszenvedélyétől. Az Oscar-díjas színész évek óta a szerencsejátékok rabja, akármerre jár a világban, az biztos hogy betér egy kaszinóba. Igen ám, de a szabadideje eltöltésének e speciális formája nem igazán tetszik mindenkinek - a feleségének, Jennifer Gamemek például nagyon nem. A People magazin információi szerint a színésznő nemrég - egy jó nagy családi balhét követően - ultimátumot adott a férjének: vagy ő, vagy a szerencsejáték. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPIUNK

Citromos-csilis

pulykabatyuk

Hozzávalók (4 adag):

1 kg filézett pulykacomb/puly- kamell 1 kis paradicsomkon- zerv, 2 ek szójaszósz, 2 db citrom facsart leve, csilipaprika ízlés szerint (őrölt vagy apróra vágott), 1 kk folyékony édesítőszer, só, 1 kg újburgonya, 0,5 l almabor (cider), 2 ek vaj (nem margarin!)

Elkészítés:

A paradicsomszószt, a szójaszószt, a citromok levét, a csilit, az édesítőt és az ízlés szerinti

sót összekeverjük egy tálban. A megtisztított húst alaposan megforgatjuk a szószban, majd bő szósszal ülőnként egy-egy alufóliába batyuzzuk. Hőálló tálba tesszük a fóliabatyukat, öntünk alá vizet, majd kb. 1 órára 200 fokos sütőbe tesszük. Amikor megpuhult a hús, lehajtjuk a fóliát, és grillező funkción megpirítjuk a tetejüket. Míg a hús sül, az újburgonyát megmossuk, feldaraboljuk nagyobb darabokra, majd ráöntjük az almabort, és kb. 15 percig pároljuk. Amikor a burgonya közepesre pu- hult, leöntjük róla az almabort, rátesszük a vajat, és 15 perc alatt megpirítjuk, (nosal)

^Szudokur aj ongók>

ügyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 26-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Öiőman Éva deáki olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

7

__L....

2

4

8

4

1

6

2

8

7

5

9

9

8

7

5

1

3

2

3

5

8

1

—

7

2

4

9

6

7

6 8

1

4

5

2

9

3

5

2 4

3

8

9

7

1

6

9

1 3

6

2

7

5

8

4

8

5 1

2

7

3

6

4

9

4

7 9

5

6

1

8

3

2

6

3 2

4

9

8

1

5

7

3

9 7

8

1

2

4

6

5

1

4 5

7

3

6

9

2

8

2

8 6

9

5

4

3

7

1

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

LABA

LÁDÁK

LANDSKRONA

LANDSORTDUPET

LANGRES

LANGSA

LANG-SAN

LANGELAND

LANG SON

LANGUEDOC

LÁNYCSÓK

LANZAROTE

L

L

A

N

G

U

E

D

O

C

L

A

L

A

N

D

S

K

R

O

A

0

N

L

A

N

G

E

L

N

N

S

A

G

L

A

D

E

A

A

G

G

B

L

R

A

A

T

N

AN

A

S

S

E

K

O

D

T

S

A

L

G

S

E

S

R

E

E

A

L

N

L

A

N

Z

A

K

P

N

A

L

Á

N

Y

C

S

Ó

U

L

L

A

N

D

S

O

R

T

D

Előző feladványunk megfejtése: Lakszakállas

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

jffi

TRtNCSEN

17 *C

POZSONY

21________,

O

NY j

•C k I If

ÉRSEKÚJVÁR [

22 *C

Előrejelzés

Q.met 71

Átlaghőmérséklet

19 °C 23 °C

Éjszakai hőmérséklet

7°C 13 °C

Európai nagyvárosok időjárása

V/

ß

Oslo

lG’fc-■

Helsinki 16 *C

Moszkva 23 *C

Varsó

London

.r vars

“ Berlin yj °q

16 °C

Párizs 24

/

Madrid

30 °C

f Budapest 23 °C

r\ • ' -*.

Rón*á Athén ?*-" jf- 29'C

Péntek

Gvűqv

23 °C

Rozsnyó

20 °C

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 31 °C Isztria ~~ 27°C

Dunaszerdahely

23 °C

Szene

21 °C

Túlnyomóan derült égbolt,

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

28 “C

Dubrovnik

26 °C

Komárom

22 °C

Csorbató

13 °C

helyenként zápor.

Török Riviéra

29 °C

Várna

21 °C

Óqvalla

22 °C

Párkány

23 °C

Pozsony

22 °C

Pozsony

27 °C

Kréta

26 °C

Zadar

26 °C

Léva

21 °C

Naqvszombat

20 °C

Érsekújvár

22 °C

Érsekújvár

25 °C

Rodosz

26 °C

Kairó

37 °C

Naavmihálv

23 °C

Losonc

22 °C

Losonc

21 °C

Losonc

24 °C

Ciprus

34 °C

Malaqa

28 °C

Naavrőce

22 °C

Tőketerebes

23 °C

Kassa

*22°C

Kassa

25 °C

Szicília

27 °C

Tunisz

30 °C