Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-30 / 99. szám, szerda

28 Régiósport ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 30. www.ujszo.com ■ Kézilabda FÉRFI I. LIGA, A CSOPORT, 15. forduló: Modra B- Malacky 34:25 (1742); DAC-Piešfany 25:23 (14:8), DAC-gólok: Stanislav Mašek 9, LanstyákZoltán 5, Ga- lántai Krisztián 4, Jávorka László 3, Fedeles Patrik 3, Kilacskó Attila 1; Vajnory-Cífer 31:19 (13:8); Stupava-Safa 27:31 (13:17). Szabadnapos: SKP B. itupai 1. Šaľa 2. Malacky 3. Stupava 4. Vajnoiy 5. ModraB 6. Piešťany 7. Cífer 8. DAC 9. ŠKP BratislavaB 13 13 13 9 14 8 13 6 14 14 13 13 13 0 449:309 26 4 399:314 18 5 353:314 17 5 316:201 14 7 374:424 14 7 353:357 13 8 292:351 9 9 266:341 7 0 11 292:338 NŐI I. LIGA, 18. forduló: Košice-Zlatná na Ostrove 27:19 (15:11), csallóközaranyosi gólok: Turza Szilvia 6, Cseh Erika 2, Kasznár Marianna 5, Sabina Lehocká 1, Kiss Bianka 1, Szabó Mónika 4; Inter -Michalovce {un. 28:28 (11:13); Seretf-Senica 32:28 (13:15); Bá­novce n/B.-Topofčany 27:38 (14:19); Nitra-Tren- čín 35:21 (15:9): Nesvady/ Imef-Močenok 22:20 (12:12), naszvadi/ímelyi gólok: Šulan Zsuzsa 1, Zu­zana Fujasová 7, Haris Edina 6, Molnár Borbála 1, Szabó Veronika 5, Katarína Pócsiková 1, Bízik Réka 1. 1. Nitra 2. Nesvady/lmeľ 3. Inter Bratislava 4. Michalovce jun. 5. Topo!čany 6. Košice 7. Bánovce 8. Zlatná na Ostrove 9. Trenčín 10. Močenok 11. Senica 12.Seretf 18 16 O 2 621:449 32 18 15 1 2 484:411 31 18 12 3 3 529:441 27 18 12 1 5 565:455 25 18 8 1 9 554:554 17 18 8 O 10 495:491 16 18 7 O 11 447:475 14 18 6 2 10 378:447 14 18 6 1 11 444:498 13 18 5 1 12 429:492 11 18 4 1 13 467:580 9 18 3 1 14 397:507 7 ■ Labdarúgás DUNASZERDAHELYI JÁRÁSI ÖREGFIÚK BAJNOK­SÁGA - KELETI CSOPORT, 1. forduló: ZsVS Veľký Meder-Dynamo Trstená n/0.7:2 (4:1), g.: Szabó-3, Kocsis, Bodrogi, Bobkovió, Sztakovics, ill. Jávorka, Ágh; FC Gabüíkovo-FC Jahodná 5:2 (2:0), g.: Fekete 4, Dómény, ill. Navrátil 2; FC Vrakúň-Stavreco Dun. Streda 1:3 (0:1), g.: Pollák, ill. Sandal, Zsákovics, Szolgay; Ajax Kost. Kračany-MŠK Veľký Meder 2:1 (1:1), g.: Sztojka, Szabó, ill. Sárközi. NYUGATI CSOPORT, 2 forduló: FC Michal n/O.-FC Lehnice 5:5 (2:3), g.: Takács 2, Nagy, Simon, Hodo- si, ill. Tóth 3, Csömör, Hacaj; FC Holice n/O.-Favorit Blatná n/0.1:2 (0:2), g.: Simon, ill. Thaly, Bulko; DAC Legends-Old Boys Trnávka 5:0 (3:0), g.: Mé­hes 3, Klempa 2; DSC Orechová Potôň-FC Horný Bar 2:1 (2:1), g.: Molnár2, ill. Ravasz. Szabadnapos: Old Boys Horná Potôň. 1. DSC Orechová Potôň 2 2 0 0 8:4 6 2. FC Lehnice 2 1 1 0 11:5 4 3. DAC Legends 1 1 0 0 5:0 3 4. FC Horný Bar 2 1 0 1 8:6 3 5. FC Holice n/0. 2 1 0 1 4:4 3 6. Favorit Blatná n/0. 2 1 0 1 5:7 3 7. FC Michal n/0. 2 0 1 1 9:12 1 8.0ld BoysTrnávka 2 0 0 2 2:8 0 9.0ld Boys Horná Potôň 1 0 0 1 0:6 0 ■ Birkózás NYUSZI KUPA nemzetközi verseny, Tatabánya (204 induló) -diák I (2001-2002-es korosztály), 38 kg: 4. Dolník Krisztián, 7. Simon Barna; 76 kg: 2. Nagy Ke­vin. Diák II (2003-2004); 29 kg: 3. Nagy Nikolasz; 42 kg: 5. Prezmeczký Gyula, 10. Lakatos Imre. Gyermek I (2005-2006-ban születettek): 24 kg: 9. Martin Ka- rahuta; 32 kg: 3. Samuel Forgáč, 5. Milan Hviezda. Gyermek II (2007-2008), 20 kg: 1. Patrik Forgáč; 22 kg: 3. Gromer Maxim; 25 kg: 1. Gergő Csongor; 29 kg: 5. Kesan Szabolcs (mind komáromi Spartacus). FOCIMENETREND ■ Régióbajnokság KOZÉP-SZLOVAKIA, 29.forduló-csütörtök, 16.30: Teplička n/V./D. Tižina-Rakytovce (Jv.: Chudý), Cad- ca-Makov (Korenčík), Lučenec-L. Štiavnica (Kuteľ), N. Baňa-Tisovec (Súhrada), Pohronie B-Brusno/ Ondrej (Holas), Bytča-Krásno n/K. (Poláček). ■ IV. liga NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLKELET, 22. forduló, pó­tolt mérkőzés - csütörtök, 16.30: N. Život-lmeľ (Marinčák). KÖZÉP-SZLOVÁKIA, DÉL 29. forduló - csütörtök, 16.30: V. Krtíš-Fiľakovo (Svec), Revúca-St. Bane (Kučera), Kováčová-Vinica (Gemzický), Detva-Zvo- len (Horný), Hnúšfa-Málinec (Kuchársky), Poltár- Podbrezová B (Škvarek). ■ V. liga POZSONY VIDÉK, B CSOPORT, 22. forduló - csütör­tök, 17.00: SI. Grob B-Kaplna (id. Augustovič), Mi- loslavov-Cataj (Rybár), Hr. Súr-Modra (Bočák), Castá-N. Dedinka (Patlevič), Grinava-Doíany (Pir- ník), S v. Jur B-Kráľová p/S. B (ifj. Augustovič), Viš- tuk-Blatné (M. Olša), Ch. Grob-Dubová pri Modre (Strapek). ■ Területi bajnokság GALÁNTA, I. OSZTÁLY, 21. forduló - csütörtök, 17.00: Matúškovo-Topoľnica (lžai). DIÁKOK, az 1-8. helyért, 3. forduló - csütörtök, 17.00: Gáň-Jelka (Fiaska). Šintava-V. Mača (Sed- mák), Pata-Trstice (Mrllák), Kŕ. Brod-Č. Voda (Ku- bovič). ■i m wi s 1 ML ' t V I ■-« Egyetlen gól esett Nyékvárkonyban, ezzel nyertek a hazaiak a tardoskeddiek ellen a nyugat-szlová­kiai IV. liga délkeleti csoportjában, és tízpontos előnnyel vezetnek (Lelkes Vince felvétele) Harmadszor győzött a DAC a férfi 1. kézilabdaligában Merva kapusbravúrjai, Mašek gólparádéja Dunaszerdahely. Mindvé­gigvezetett, nemegyszer több góllal is, s végül némi izgalmak után ott­hon tartotta a pontokat a DAC a pöstyéniekkel szemben a férfi I. kézi­labdaliga (A csoport) 15. fordulójában. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Ezzel évadbeli harmadik győzelmét aratta a csallóközi csapat, és két pontra megköze­lítette a táblázaton hétvégi el­lenfelét, a Cífert. „Négy állandó játékosunk hiányzott, mégis kitűnően játszott a gárda, na­gyon jó ellenfelet győztünk le - tájékoztatott Kálmán Miklós, a DAC edzője. - Merva Bálint pa­rádézott a kapuban, egyedi, sa­játos stílusával sokáig nem tud­tak mit kezdeni a vendégek lö­vői. Lanstyákot a védőktől ka­pott pofonok sem állították meg a gólszerzésben. Mašek keze hihetetlenül pontos volt - kilencszer talált a hálóba. Ga- lántai remekelt a védekezés­ben, de gyors lábmunkájával a támadások befejezéséből is oroszlánrészt vállalt, a mérkő­zés nagy részében külön őrzője volt. Mindenki dicséretet ér­demel a fegyelmezett játékért, az elvégzett hatalmas munká­ért. Sportszerű, korrekt bírás­kodás mellett győztük le a két- szerannyi játékossal kiálló, ta­vasszal eddig remeklő pöstyé- nieket.” Meccstények; 10. perc 5:1, 25. p. 13:5, 30. p. 14:8, 36. p. 15:13, 43. p. 19:14, 52. p. 23:17, 56. p. 24:19, 60. p. 25:23. Vasárnap (15.30) Cíferbe lá­togat a DAC. (jmk) Külön versenyt futnak az elsőségért a listavezető nyitraiakkal Nehezen nyertek a naszvadiak Új SZÓ-ÉRTESÜLÉS Naszvad. Az utolsó tíz perc­ben mutatott jobb játékával nehezen, de megnyerte (22:20) újabb bajnokiját a naszvadi/ímelyi csapat a női I. kézilabdaliga 18. fordulójában. A mocsonokiak sokáig jól tar­tották magukat a Vlahy Jenő Sportcsarnokban. „Görcsösen játszottunk, belementünk ab­ba, amit az ellenfél akart, a vendégek sokszor saját fegyve­rünkkel, a gyors kontrákkal hoztak kellemetlen helyzetbe bennünket - sorolta csapata legnagyobb gondjait Miskovics György, a vendéglátók vezető­edzője. - Elég gyéren védekez­tünk, a mocsonokiak kitámasz­tott lövésekből is sokszor beta­láltak. Mi meg körül lövöldöz­tük a kaput, vagy a kapusba dobtuk a labdát. Húsz helyze­tünk kimaradt, egy sereg lab­dát eladtunk. Az ötvenedik percben időt kértem, ezután konszolidálódott a csapat: job­ban védekeztünk és biztos gó­lokra játszottunk. Egymás után négyszer betaláltunk, és eldőlt a mérkőzés. Ezúttal nem hoz­tuk a várt könnyed játékot, pontatlanul, kapkodva kézilab­dáztunk.” Ettől függetlenül nyert a Miskovics-csapat, s továbbra is külön versenyt fut az elsősé­gért az egypontos előnnyel ve­zető nyitraiakkal. Négy forduló van még hátra... Meccstények: 6. perc 1:2, 9. p. 4:3,14. p. 8:5,21. p. 9:9,25. p. 11:12, 30. p. 12:12, 33. p. 14:13, 37. p. 14:16, 50. p. 16:19, 55. p. 20:19, 27. p. 22:19,60. p 22:20. Vasárnap (17.30) Trencsén- ben mutatkozik be a naszvadi/ ímelyi csapat, (jmk) Csúfos vereséggel tért haza Kassáról a csallóközaranyosi kézilabdacsapat A szűk játékoskeret ára ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Csallóközaranyos. Tizedszer kapott ki a csallóközaranyosi csapat a női I. kézilabdaliga idei évadjában: csúfos, 27:19-es ve­reséggel tért haza Kassáról. ,A második félidőben még felzár­kóztunk 17:16-ra, de ekkor jött egy hullámvölgy, holtpontra ke­rült a csapat, kellett volna a cse­re, de nem volt nagyon kit be­küldeni. Csúfos, nyolcgólos ve­reség lett a vége” - summázta a mérkőzést Pint János csallóköz­aranyosi klubelnök, aki nem ta­lál más magyarázatot a sorozat­ban elszenvedett öt bajnoki ve­reségre, mint a megcsappant já­tékoslétszámot. Vegyük csak sorba: Szabó Jú­lia, Balia Ilona és Anna Bíróvá munkahelyi elfoglaltság, Szabó Krisztina térdsérülés miatt nem utazhatott Kelet-Szlovákiába, Zakál Vivien hét közben kereszt- szalagműtétre kényszerült. S ha ehhez hozzáadjuk, hogy az idény előtt Gogh Milada abbahagyta a kézilabdát, Svec-Somogyi Réka sérülése után csak most kezdte az edzéseket, Dohnanec-Pažúr Eve­lin pedig szülés után van, asokhi- ányzó miatt valóban nagyon szűk játékoskeret állt Peter Talár edző rendelkezésére. Nem véletlen, hogy Pint János klubelnök a kö­zeljövő feladataként új játéko­sok igazolását emlegette. Meccstények: 12. perc 6:3, 20. p. 11:6, 30. p. 15:11,36. p. 17:16,54. p. 24:17,60. p. 27:19. A csallóközaranyosiak szom­baton (15.00) a Senicát fogad­ják. (jmk) Telitalálat az izsai 3:1 Pontosan olyan eredmény (3:1) született a perbeteiek izsai vendégjátékán (komáromi területi bajnokság, I. osztály), mint amilyet tippeltünk a szombati Hétvégi Fociszeletekben. Telitalálatunk mellett azt is eltaláltuk, hogy a ragyolciak le­győzik az óváriakat (közép-szlovákiai V. liga, dél), csak annyiban tévedtünk, hogy 1:0 helyett 2:1 született. Mellé­fogtunk viszont a felső-csallóközi rangadó végeredményé­vel, mert nem 1:1 lett a nagymagyariak és a légiek csatája (nyugat-szlovákiai V. liga, dél), hanem a vendégek nyertek 4:2-re. Vajon hány pontot vettek el tippelőinktől a meglepe­tések a 23. fordulóban, arra e héten pénteki számunkban kapnak választ. TERÜLETI LABDARUGO-BAJNOKSAGOK LOSONC, I. OSZTÁLY, 19. forduló: Uhorské-H. Za- lužany 0:1 (0:1), g.: Lupták; Š. Bukovinka-H. Vés 3:2 (1:1), g.: Gondáš, Bella, Vass, ill. Cerovský 2; Ča- kanovce-Podrečany 2:0 (0:0), g.: Bari (11-esből), Tóth; BoTkovce-Kokava 4:3 (2:0), g.: Csaba (11 -es- ből), Adamovič, Berky 2, ill. Kamas, Radič, Pócb; Ci- nobana-Rapovce 4:2 (2:1), g.: Dauti 3, Čierny, ill. Deneš 2. Elhalasztották: Fiľakovo B-Vidiná, Halič-S. Láza. KASSA-VIDÉK, I. OSZTÁLY, 19. forduló: K. Olšany­V. Ida 2:1 (1:1), g.: Balog (15.), Čisovský (69.), ill. Žiga (13.); Tatran Jasov-Trstené p/H. 2:1 (1:1), g.: S. Dzurik (35.), J. Dzurik (72.), ül. Vattai (25.); Čeče- jovce-Bidovce 1:0 (1:0), g.: Tobák (26.); Valaliky- Seňa 3:0 (1:0), g.: Marták (33.), Pačinda (68.), Sci- ranka (86 ); Svinica-Perin 0:2 (0:1), g.: Szendrey (44.), Koribanič (66); Kechnec-AC Jasov 4:2 (2:2). g.: Fečo (17.), Majoros (43.), Špišák(80.), Raši (87.), 1. Cinobaňa 19 16 1 2 77:11 49 ill. Budai (23., 29.) Mokrance-Ruskov 4:1 (2:1), g.: 2. Santrio Láza 18 14 0 4 65:18 42 Baláž (2), Kupec (22), Rybár (76., 81), ill. Comor 3. Fiľakovo B 18 11 4 3 48:26 37 (7). 4. Kokava 19 11 3 5 56:29 36 1. Perín 19 13 3 3 56:16 42 5. Vidiná 18 8 3 7 45:40 27 2. Čečejovce 19 12 3 4 60:20 39 6. Haiič 18 8 3 7 40:37 27 3. Valaliky 19 12 3 4 41:23 39 7. Čakanovce 19 7 3 9 34:47 24 4. AC Jasov 19 12 1 6 56:40 37 8. Boľkovce 19 8 0 11 34:48 24 5. Kechnec 19 9 3 7 44:44 30 9. H. Zalužany 19 7 2 10 30:62 23 6. K.OIšany 19 8 3 8 44:44 27 10. Podrečany 19 7 0 12 31:43 21 7. Mokrance 19 8 2 9 42:38 26 11. Uhorské 19 6 3 10 30:49 21 8. V. Ida 19 8 2 9 50:53 26 12.Rapovce 19 4 6 9 27:38 18 9. Ruskov 19 7 2 10 37:35 23 13. ŠBukovinka 19 4 4 11 20:46 16 10. Bid ovce 19 7 2 10 41:41 23 14. H. Ves 19 3 2 14 24:67 11 11.Trstenép/H. 19 7 2 10 35:37 23 12. T. Jasov 19 6 4 9 32:47 22 NAGYKÜRTÖS, 1. OSZTÁLY, 15. forduló: Sečianky­13.Svinica 19 5 2 12 24:47 17 M. Kameň 4:1 (2:0), g.: Tátrái (9., 72.), Mezei (11.), Koncz (54.), ill. Horn (58.); 0. Nová Ves-V. Calomija 0:5 (0:0), g.: Málik (47., 54., 81.), Búriš (50., 81.); Záhorce-S. Plachtince 4:1 (1:0), g.: Jánošík (32.), Filip (47., 57., 67., a másodikat 11-esből), ill. Juhos (81.); Nenince-Kosihy n/l. 8:1 (4:0), g.: Baranyi (1, 21.), Schmidt (7.), Görög (9., 48., 71.), Sebenský (56., 11-esből), Krivánsky (84.), ill. Kmef (75.); K. Kosihy-D. Lom7:3 (5:1), g.: Baranyi (8„ 15.), Kotian (20., 11-esből), Nászali (22.), Gemer (31.), Povalač (48., 74.), ill. Turan (4., 88., a másodikat 11-esből), Halama (73.): Hrušov-Lesenice 3:3 (1:2), g.: Konc (25.), Kereš (51.), Bálát (55.), ill. Vrbovkai (18.), Babka (27.), Berrecký (88.). 14.Seňa 19 2 2 15 14:91 8 1. Lešeniu 2. Nenince 3. Záhorce 4. V. Calomija 5. Hrušov 6.0. Lom 7.0. N. Ves 8. Sečianky 9. M. Kameň 10. S. Plachtince 11. K. Kosihy 12. Kosihyn/l. 15 10 15 9 15 9 2 39:21 33 2 38:18 31 3 45:25 30 15 7 4 4 40:32 25 15 7 3 5 30:22 24 15 7 2 6 33:31 23 15 6 1 8 35:39 19 15 6 1 8 31:39 19 15 5 2 8 23:32 17 15 4 3 8 24:31 15 15 4 1 10 30:41 13 15 2 1 12 18:55 7 R0ZSNYÚ, I. OSZTÁLY, 19. forduló: Slavošovce- Rudná 1:4 (0:3), g.: Simko (89.), ill. Vysoký (32., 76.), Konček (34., 45.): Hrhov-R. Bystré 3:1 (2:0), g.: Grulyó (3.), Bodnár (37.), Kuru (87.), ill. Fabian (63.); Jablonov n/T.-Vlachovo 5:0 (3:0), g.: Saláta (10., 51.), Fifik (14.), Baláž (36.), Miliczky (55.); Hon- ce-Kr. Dlhá Lúka 4:3 (2:0), g.: Kuzma (21., 45., 50., 62., a harmadikat 11-esből), ill. Klinko (68.), Szanisz- ló (75.), Rigó (85): Bohúňovo-Dedinky 0:1 (0:1), g.: Majerčák (21.); Dlhá Ves-V. Slaná 1:1 (1:0), Novák (11.), ill. Liptai (72.): Drnava-Štítnik 5:0 (3:0), Ren- csok (10.), Mázik (19., 67.), Búlik (40.), Görgei (85.). TÖKETEREBES, I. OSZTÁLY, DÉL, 16. forduló: So- motor-Kráľovský Chlmec B 3:3 (3:2), g.: Nehéz (25., 32), Nagy (41), ill. Tóth (8., 30), Galambos (71); Biel-Velké Trakany 1:9 (1:4), g.: Battyányi (45), ill. Bálint (10., 21., 54., 64.), Grešš (33., 76.), Kočiš (37., 66), Nagy (78); Leles-Malý Horeš 1:1 (0:0), g.: Varga (90., 11-esből), ill. Kis-Berta (66); Bof-Svätuše 4:2 (0:0), g.: Čintala (48., 51), Bačo (67), Glovický (84), ill. Bácskái (77., 11 -esből), Tóth (87); Botany-Rad 5:0 (2:0), g.: Karnay (20., 78), Ficu (42., 64), Kači (54 ). Szabadnapos: Streda nad Bodrogom. 1. V. Trakany 14 11 1 2 55:19 34 2. M. Horeš 14 10 1 3 37:23 31 3. Bol 15 9 2 4 37:28 29 4. Botany 15 7 3 5 42:24 24 5. Streda n/B. 14 7 1 6 29:22 22 6. Svätuše 14 6 4 4 27:26 22 7. Leles 14 6 3 5 35:25 21 8. Kr. Chlmec B 15 6 3 6 28:28 21 9. Rad 15 4 1 10 17:31 13 10. Somotor 15 3 2 10 31:44 11 11. Biel 15 0 1 14 11:79 1 NAGYMIHÁLY, I. OSZTÁLY, 19. forduló: Hatalov- Malčice 11:3 (7:1), g.: Káplár (10), Šalacha (17., 27), Eštok (23., 35), Vajda (25., 90), Baran (45., 55., 79), Saranič (67), ill. Šamudovský (7), Makula (62., 72); Roma Pavlovce n/U.-Bežovce 0:0; Dúbravka-OŠK Pavlovce n/U. 4:0 (3:0), g.: Borko (14., 30., 53), Sninský (40); Koromľa-Krásnovce 2:0 (0:0), g.: Zajac (70., 80.): Budkovce-Horovce 3:0 (2:0), g.: Lendáč (30), Seman (37., 69); Tušice-Ti- bava 5:3 (2:2), g.: Išky (16), Novák (43., 63., mind­kettőt 11-esből), Hajdúk (74„ 90), ill. Surmaj (9., 15., 48); Pusté Cememé-Moravany 0:1, g.: Francúz (81). 1.Rudná 19 16 2 1 57:19 50 1.Budkovce 19 13 3 3 46:19 42 2. Kr. Dl. Lúka 19 13 2 4 83:31 41 2. Roma Pavlovce n/U. 19 12 5 2 46:23 41 3. Drnava 19 12 3 4 63:38 39 3.Tušice 19 12 2 5 55:27 38 4. R. Bystré 19 11 3 5 52:25 36 4. Hatalov 19 12 1 6 74:29 37 5. V. Slaná 19 10 3 6 54:37 33 5. Horovce 19 10 1 8 30:29 31 6. Honce 19 10 2 7 37:55 32 6. Dúbravka 19 9 4 6 39:48 31 7. Jablonov n/T. 19 10 0 9 47:39 30 7, Krásnovce 19 10 0 9 35:32 30 8. Hrbov 19 7 2 10 36:50 23 8. Moravany 19 7 2 10 23:30 23 9. Dlhá Ves 18 7 2 9 35:50 23 9. Koromfa 19 6 4 9 41:42 22 10.5títnik 19 6 2 11 44:41 20 10. P.čememé 19 6 4 9 34:45 22 U.Bohúňovo 19 6 2 11 33:42 20 11.0ŠK Pavlovce n/U. 19 6 2 11 36:64 20 12.Vlachovo 19 5 0 14 27:54 15 12.Malčice 19 5 2 12 48:51 17 13. Dedinky 18 2 4 12 25:55 10 13.Tibava 19 4 2 13 31:54 14 14. Slavošovce 19 3 1 15 22:79 10 14. Bežovce 19 2 6 11 19:64 12 > írjanak > Hívjanak > Jelentkezzenek A Régiósport elérhetőségei: S Új Szó szerkesztősége, Régiósport Lazaretská 12 814 64 Bratislava 1 © 0908/794 266 @ ujszo@ujszo.com Rólunk, nekünk készül ez a sportoldal

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom