Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-24 / 94. szám, csütörtök

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 24. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Kassai polgárok 19.00

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Vasmacska Filmklub - Hajdú Szabolcs: Bibliotheque Pascal 18.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Rómeó és Júlia 19.00 A víz emlékezete 19.00 történelmi épület: A tépett ember 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Transzcendens (amerikai- kínai-angol) 11.10,13.40,16.10,18.40,21.10 3 nap a halálig (am.) 19,30,21.50 Rio 2 (am.) 11.50,14.00,

16.10.18.20 Csajkeverők (am.) 15.20,17.20,19.20,

21.20 A csajozás 10 szabálya (cseh) 15.10,20.40 Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (am.) 15.10, 17.50, 20.30 Amerika Kapitány - A tél katonája (am.)

16.00, 21.30 Csingiling és a Kalóztündér 3D (am.)

11.40,14.10 Csingiling és a Kalóztündér (am.) 13.30 Hosszú út lefelé (angol) 14.00,17.30,19.40,21.50 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (am.) 14.20 Mr. Peabody és Sherman kalandjai (am.) 11.00,13.00 A Grand Budapest Hotel (am.) 15.00,18.30 A szépség és a szörnyeteg (francia-német) 15.50 Végtelen szerelem (am.) 15.50,17.20, 20.10 Noé 3D (am.) 16.20,

19.00, 21.40 Noé (am.) 18.50, 20.40 A nő (am.)

16.00. 19.10,Megyünk a tengerhez (cseh) 17.10 Pompeji 3D (amerikai-német) 20.20 Rio 2 3D (am.) 11.00,

13.10,15.20,18.00 A titokzatos szerető (angol) 21.40 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 14.10 Yves Saint Laurent (francia) 18.10

EUROVEA: Transzcendens (amerikai-kínai-angol)

17.10.19.40 Rio 2 (am.) 14.00,15.50,18.10,20.20 A csajozás 10 szabálya (cseh) 19.00,21.10 Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (am.) 16.10 Amerika Kapitány - A tél katonája (am.) 14.30,19.10 Csingiling és a Kalóztündér (am.) 14.10,15.30 Hosszú út lefelé (angol) 17.20,20.10 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (am.) 15.20 Mr. Peabody és Sherman kalandjai (am.) 14.00 A Grand Budapest Hotel (am.) 19.30,

21.40 A Lego kaland (amerikai-ausztrál) 14.20 Végtelen szerelem (am.) 14.10,16.20,18.30,20.50 Noé 3D (am.) 17.30 Noé (am.) 16.00,18.40,21.30 A nő (am.)

18.50 Rio 2 3D (am.) 14.40,16.50 A titokzatos szerető (angol) 16.30 Yves Saint Laurent (francia) 21.20

KASSA

CINEMAX: Csajkeverők (am.) 16.00 A csajozás 10 szabálya (cseh) 18.10 3 nap a halálig (am.) 20.50 Amerika Kapitány - A tél katonája (am.) 20.10 Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (am.) 17.20 Hosszú út lefelé (angol) 20.30 A Grand Budapest Hotel (am.) 18.30 Végtelen szerelem (am.) 16.10,18.20,

20.40 Noé (am.) 17.00 Noé 3D (am.) 19.50 Megyünk a tengerhez (cseh) 16.30 Halhatatlan szeretők (am.) 20.00 Rio 2 (am.) 18.00 Rio 2 3D (am.) 15.50 Transzcendens (amerikai-kínai-angol) 17.30,20.20

DÉL-S/LOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Amerika Kapitány - A tél katonája (am.) 19.50 Végtelen szerelem (am.)

18.00, 20.20 Noé 3D (am.) 17.00 Rio 2 (am.) 15.50,

18.00 Transcendens (amerikai-kínai-angol) 17.30,

20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Megyünk a tengerhez (cseh) 17.00 Omar (belga) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Valamennyi gyerekem (szlovák) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Noé 3D (am.) 19.00

GYÖK

PLAZA: Amazonia 3D (francia-brazil) 13.45,15.45 Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (am.) 14.00,

17.45,20.30 Amerika Kapitány - A tél katonája (am.) 16.45,19.30 A beavatott (am.) 20.15 A csajok bosszúja (am.) 13.30,15.45,18.00, 20.15 Az elnémultak (am.) 16.30,18.30,20.30 A Grand Budapest Hotel (am.) 15.30 Nagytudásúak (francia) 17.45 Need for Speed 3D (am.) 14.20 Noé 3D (am.) 17.00, 19.40Pofázunk és végünk (am.) 14.30,19.45 Rio 2 3D (am.) 13.50,16.00,18.10 Százkarátos szerelem (francia) 14.00,16.00,18.00, 20.00

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, időjárás, közlekedés 13.05 Vidéken, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház

13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Téridő 15.10 Alma és fája 15.35 Közelről 17.30 Krónika

18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 21.05 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások

BAR'TÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Sebő 10.00 Hang-fogó

12.05 Hangverseny-különlegességek 13.22 Lucia Popp (szoprán) énekel 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Három szólamban 19.35 Kapcsoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet

22.00 Dzsessz a Márványteremben 23.00 Ars nova

í RTI, KLUB

1 TV 2 í

1 DUNA TELEVÍZIÓ

4.35 A gyanú árnyékában,

5.25 Eva Luna, 98. (ism.)

7.00 Ecranul Nostru

311.

6.25 Tények reggel

7.30 Híradó

5.30 TopShop

6.55 Mokka

7.35 Az iszlám Európában,

6.00 Jó reggelt, skacok!

9.30 Stahl konyhája

9/6.

7.35 Híradó

9.35 Babapercek

8.05 Könyvajánló

8.08 8:08-Mindenreggel

9.40 TeleShop

8.10 Kultikon (ism.)

9.10 ízes élet

10.45 Astro-Világ

8.30 Híradó

9.40 Reflektor

12.00 Tények

8.35 Nyelvőrző (ism.)

10.05 TopShop

12.25 Aktív

9.05 Közbeszéd (ism.)

11.45 Asztro-show

13.00 Knight Rider (ism.)

9.30 Akadálytalanul (ism.)

12.50 Reflektor (ism.)

14.00 Knight Rider. Ame10.10 A hegyi doktor,

13.10 Fókusz (ism.)

rikai filmsorozat,

97/49. (ism.)

13.45 Négyen négy ellen

19.

10.55 T.I.R., 12/3. (ism.)- A családi játszma

15.00 Hal a tortán

12.00 Híradó

(ism.)

16.00 Családi titkok

12.25 Kívánságkosár

14.30 Éjjel-nappal Budapest

17.00 Maricruz. Am.-mex.

14.20 Vers

(ism.)

sor., 63.

14.30 A templomos lovagok

15.35 Csók és csata. Am.

18.00 Tények

kincse, 15/7.

sor., 104/2.

19.30 Magánnyomozók,

15.00 Erdélyi történetek

16.15 Az örökség. Am. sor.,

31.

15.35 Táncvarázs

9/2.

20.40 Édes élet

16.30 Térkép

16.50 A gyanú árnyékában,

Realitysorozat

17.00 Capri-Az álmok

312.

21.55 Jóban-rosszban,

szigete, 76/72.

17.55 Fókusz

2340.

18.00 Híradó

18.30 RTL híradó - Esti

22.50 Sherlock és Watson

18.20 Dunasport

kiadás

II. Amerikai filmso18.30 Időjárás-jelentés

19.30 Négyen négy ellenrozat, 9.

18.35 Közbeszéd

A családi játszma

23.55 Kettős ügynök II.

19.05 Életképek, 61.

20.15 Éjjel-nappal Budapest

Amerikai frlmsoro19.45 Sándor Mátyás, 6/5.

21.30 Barátok közt, 6901zat,15.

20.45 A hegyi doktor,

6902.

1.00 Tények Este

97/50.

22.05 Felpörögve.Am1.45 Aktív (ism.)

21.30 Hírek

ang. akciófilm

2.10 Propaganda

21.35 Dunasport

23.55 Brandmánia

3.15 Sherlock és Watson

21.45 Poligamy. Magy. film

0.35 Reflektor

Amerikai filmsoro23.10 Kultikon

0.50 Gazdagék II. Am.

zat, 33. (ism.)

23.30 Könyvajánló

sor., 2.

3.55 A tökéletes pár, 5-6.

23.35 MüpArt classic

1.45 ala CAR (ism.)

4.35 Családi titkok (ism.)

Vendégünk Kobajasi

^1

s- I

I VIASAT3

5.20 Az Este (ism.)

6.00 Rajzfilmek

5.20 TV Shop

5.50 Ma reggel

12.15 Amika, 25-26.

7.00 Gyilkos körzet II.,

9.00 A korona hercege,

12.45 Rocky és Bakacsin

28.

77/68.

kalandjai, 20-21.

8.00 A médium VII., 130.

10.15 Család-barát

13.30 Willy Fog újabb

(ism.)

12.01 Híradó délben

kalandjai, 2.

8.50 Született detektívek

12.30 Slovenskí utrinki

14.00 Tilly és barátai, 17.

III., 26.

13.00 Alpok-Duna-Adria

14.15 Lenny és Twiek

9.40 Szívek szállodája V.,

13.40 A megújult Zeneakaszerint a világ, 17.

107.

démia

14.20 SandokanL, 19.

10.35 Igazgyöngy I., 68.

14.15 Útravaló

14.45 Zazie kisasszony I., 37.

(ism.)

14.30 Különleges mentő14.55 Garfield és barátai, 8.

11.30 Gyilkos számok III.,

alakulat, 48/43.

15.20 Fix, Foxi és barátaik,

53. (ism.)

15.20 Az élet megy tovább,

18.

12.20 Nyomtalanul VII., 8.

70/3.

15.45 Telmo és Tula, a kis

(ism.)

16.10 Híradó+

szakács, 36.

13.20 A kincses sziget

16.25 Rex felügyelő V.,

15.55 Kenguk, 30.

titka I. Ném. ka13/10.

16.10 Shaun, a bárány, 18.

landfilm

17.15 Szerencsehíradó

16.15 Tappancs mesék, 32.

15.20 Gyilkos számok III.

17.25 Híradó

16.45 Alex és a varázslatos

Am. krimisor., 54.

17.40 Ridikül

gyümölcsös, 21.

(ism.)

18.30 A következő!

16.50 BabarésBadou

16.20 Nyomtalanul VII.

19.30 Híradó

kalandjai, 20.

Am. krimisor., 9.

20.05 Sporthírek

17.20 TicketyToc, 11.

17.15 Megruházlak!, 8.

20.15 Időjárás-jelentés

17.45 Mesélj nekem!

18.20 Jóbarátok I. Am.

20.20 Fábry

17.55 Esti mese

sor., 24—25.

21.45 Munkaügyek20.00 Híradó

19.20 Jim szerint a világ

IrReality Show III.,

20.45 Jamie 15 perces kajái,

II. 24-25.

20.

4.

20.25 Két pasi - meg egy

22.15 Az Este

21.20 Heartland IV., 13.

kicsi IV, 107-108.

22.55 Híradó, sporthíradó

22.05 A következő!

21.15 Emberi tényező I,

23.08 MobüVers

23.00 Ridikül. Női talkshow

10.

23.15 Rejtélyes XX. század

23.45 Az A38 Hajó színpa22.15 Castle 1,4.

23.45 Történetek a nagyvidán: 12z

23.15 Feketelista I, 2.

lágból

0.35 On the Spot - Diktá0.15 Gyilkos körzet II,

0.15 Rex felügyelő V., 10.

torok gyerekei, 7.

29.

1.00 Az élet megy tovább,

1.30 Heartland IV., 13.

1.20 Őrangyal II, 26.

70/3.

(ism.)

(ism.)

Poligamy

András többre hivatott szappanopera-szerző,

Lilla tanársegéd az egyetemen. Öt év együttjárás után végre közös lakásba költöznek, ez azonban nem várt próbatétel elé állítja kapcsolatukat. Lilla ugyanis szeretne igazi fészket rakni, feleségként gyereket szülni, ám András még nem készült fel erre. A férfit sokkolja, amikor Lilla bejelenti, hogy terhes.

Emberi tényező

Mikor Kennex nyomozó és Dorian két hasonló és váratlan genetikaüag javított gyermek halála ügyében nyomoz, úgy tűnik mindkét esetben egy halálos adag „dizájner” drog végzett az áldozatokkal. Azonban az ügy hamarosan váratlan fordulatot vesz. Mindeközben Kennex múltjának fájdalmas emlékeitől szenved.

A halálraítélt

Egy

multimilliárdos filmrendező halálos valóságshow-t rendez gyilkosságért halálraítélt rabok részvételével. A tét a szabadságuk, mivel aki megnyeri, az szabadon távozhat, és a börtönbe sem kell visszatérnie. A tíz játékost egy szigeten dobják ki, köztük a felültetett Jack Conradot és a vérszomjas McStarleyt. A játék vérre megy, mindenki ellenség.

6.00 Telereggel

8.30 Cseh-Szlovákia hangja (ism.)

10.00 A fiúk nem sírnak

11.25 Rex felügyelő V., 15/9.

12.25 Döglött akták L, 23/20.

13.20 NCIS. L, 23/4.

14.10 Monk-Flúgos

nyomozó V., 16/12.

15.00 Két pasi - meg egy kicsi IV., 24/1-2.

16.00 NCIS VII. Am. sorozat, 24/23.

17.00 Híradó

17.25 Reflex

17.50 A fiúk nem sírnak

19.00 Híradó, sport

20.30 Forr a bor

21.40 Családi titkok

22.35 Két pasi - meg egy

kicsi IV., 24/1-2. (ism.)

23.30 Monk-Flúgos nyomozó V., 16/12.

0.25 NCIS V1L, 23. (ism.)

1.20 Döglött akták I., 23/20. (ism.)

2.10 NCIS L, 23/4. (ism.)

JOJ

5.45 Topsztár

6.10 Krimihíradó 6.35 Híradó

7.30 Topsztár

8.00 Üj panelházi történetek (ism.)

9.05 Bírósági akták

11.00 Édes sztárok I.

Kanad. realityshow

12.00 Híradó

12.45 Dr. Csont IV, 26/14.

13.45 Őrangyalok. Tévésor. (ism.)

14.45 Castle II., 22.

15.40 Szójáték

16.20 Topsztár

16.55 Híradó

17.15 Őrangyalok. Tévésor.

18.15 Bírósági akták

19.00 Híradó, sport

20.25 Időjárás-jelentés

20.30 Üj panelházi történetek

21.30 Hivatásosok, 13.

22.30 Kukucska. Tévésor.

23.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IV., 23/4.

0.30 CSI: NewYork-i helyszínelők VI., 3.

1.25 Hawaii 5-0 ffl., 11.

8.10 Hírek, sporthírek

9.20 A hegyi doktor-Új sorsok II., 13/2. (ism.)

10.15 Galileo (ism.)

10.50 Párbaj (ism.)

11.15 Családi vetélkedő

12.00 Híradó

12.20 Nők klubja

14.05 Konyhatitkaim

14.50 Szélsőséges szakértők, 68/46.

16.00 Híradó, sporthírek

16.25 Galileo

16.55 A hegyi doktor-Új sorsok II., 3. (ism.)

17.45 Párbaj. Vetélkedő

18.20 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek, időjárás

20.20 A vizsgálat. Kan- ang. film

21.55 Riporterek

22.20 Első számú gyanúsított-A New York-i eset, 13/5-6.

23.45 Nash Bridges- Trükkös hekus. Am. krimisor., 16. (ism.)

0.30 Autószalon

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

9.00 Melegünk lesz? Dók. film (ism.)

10.00 Építészet (ism.)

10.30 Magyar magazin (ism.) .

11.00 Fókusz

11.50 Élő körkép

12.25 ArtSpektrum

12.30 A Madam és a Mona Lisa együttes rockdalokat énekel

13.00 Férfi a sóban, 2/2.

14.40 Idősebbek klubja

15.10 Roma magazin

15.40 Fókusz

16.50 Szlovákia-Finnor- szág előkészületi jégkorong-mérkőzés

18.25 Esti mese

19.35 A szlovákiai falvak

enciklopédiája. Bedér

19.55 Hírek

20.00 Sarló kontra horogkereszt. Orosz dók. film

20.50 Labdarúgó Európa Liga mérkőzés

23.00 Sporthíradó

23.05 Természetbarát-magazin

DOMA

6.25 A gimi rebellisei, 69.

7.15 Szerelem és gyűlölet, 124/32.

8.25 Történetek a tárgyalóteremből

8.50 Jósda

9.50 A selyem ölelésében, 157.

10.40 Dona Barbara. Sp- am.-kolumbiai sor., 85.

11.50 Fatmagül. Török sor., 160/29-30.

14.05 Árva angyal. Mex.- sp. sorozat, 173-174.

16.00 Amikor az enyém leszel. Mex.-sp. sorozat, 155-156.

18.00 Jóbarátok. Am. sor.

19.00 Vacsoracsata

20.00 Reflex

20.30 Bostoni helyszínelők

IV., 16/2.

21.30 Fatmagül. Török sor., 31-32.

23.30 Ezel. Török sor, 142/23-24.

1.30 Jóbarátok. Am. sor. (ism.)

2.15 Adela-show

PLUS

9.15 Gyűjtők. Am. sor.,

7.

10.20 Gordon Ramsay: A pokol konyhája VII., 5.

11.15 CSI: New York-i

helyszínelők III., 14.

12.10 Állítólag, 16/16.

13.30 Hivatásosok V., 4.

14.25 A Simpson család XXIII., 2.

15.00 Takeshi vára II., 18.

15.30 Kutyil Kft., 17/17.

16.30 A Simpson család XXIII., 3.

16.55 Panelházi történetek

18.00 Állítólag. Am. dok. sor., 26/1.

19.00 Pimp my Ride II.

19.30 Hivatásosok V., 4.

20.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IV., 4.

21.25 CSI: New York-i helyszínelők VI., 3.

22.20 Hawaii Five-0 HL, 24/11.

23.20 Dexter VI., 12/4.

0.25 A hatalom hálójában, 10/7.

ČT 1

5.59 6-os stúdió 8.45 Gyerekeknek 9.00 McLeod lányai VI., 32/14.9.45 Srácok akcióban 10.15 Postaláda (ism.)

11.15 Karel Šíp talkshow-ja

12.00 Híradó, sport 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Bagolyfészek. Cseh krimi 15.25 Televarieté

16.45 Utazási mánia. Paraguay 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Taxi

19.00 Híradó, sporthírek

20.00 Mesélj! 20.55 Farm a Zöld hetesnél. Csehszlov. sorozat 21.30 Öné a szó 22.25 Forró nyomon 22.50 Lynley felügyelő esetei IV. Ang. krimisor., 4/2.

ČT2

12.55 A mennyben, a föld alatt. Ném. dok.film (isin.)

13.55 Zenés szórakoztató műsor 14.25 Motorosok magazinja 14.55 Trabanttal Dél- Amerikába, 12/4. 15.20 Dinoszauruszok bolygója 16.15 A víz érintése. Kanad. dók. film 17.30 A hivatal IV. Am. sor. 17.50 Csodálatos bolygó 18.45 Esti mese 18.55 Alfred Hitchcock történetei. Ang. sor., 48. 19.20 Hihetetlen történetek, 48. 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon

20.55 Férfi a háttérben. Cseh film, 4/2. 22.15 Matrioshki. Belga krimisor., 10/3. 23.00 Boardwalk Empire - Gengszterkorzó. Am. sor., 12/3.

FILM+

(cseh nyelven): 13.40

Multik haza! Am.-ném. vígjáték 15.40 Buborék. Am. krimi 17.05 Baleksuli. Am. vígjáték 18.55 A hallgatás ára. Kanad. akciófilm 20.40 Menekülés Szibériából. Am. filmdrám 22.55 Traffic. Am.-ném. filmdráma

(magyar nyelven): 14.05

Lopakodók. Am. akciófilm 16.10 A sötét lovag. Am.- ang. akcióthriller 19.00 Piedone Afrikában. Olasznémet akcióvígjáték 21.10 Gyilkosság a Fehér Házban. Amerikai akciófilm 23.15 A halálraítélt. Amerikai akcióthriller

HBO

6.00 Szilveszter éjjel. Am. vígjáték 8.00 The EE British Academy Fűm Awards 2014. Angol díjkiosztó

10.10 Sparkle. Am. zenés film 12.10 Hannah törvénye. Am.-kanad. western

13.40 Hupikék törpikék 2. Am. anim. vígjáték 15.25 Agymenők. Ám. vígjáték

16.45 Különc kalandorok. Am. filmdráma 18.20 Előzmények törlése. Am. vígjáték 20.00 Zéró gyanúsított. Am. krimithriller 21.40 Egy kardszárnyú delfin története. Am. dok.film 23.05 Kertvárosi kommandó. Am. sci-fi vígjáték 0.45 Biztos zsákmány. Am. krimithriller

ŐREI

13.05 Dokik (ism.) 13.25 A semmi közepén (ism.) 13.45 Már megint Malcolm (ism.)

14.30 Agymenők (ism.)

14.55 így jártam anyátokkal (ism.) 15.35 Már megint Malcolm 16.25 A semmi közepén 16.45 Dokik 17.10 A Simpson család 18.00 így jártam anyátokkal. Amerikai sorozat 18.55 Agymenők. Amerikai sorozat 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Amerikai sorozat 20.00 Híradó

20.15 NCIS. Amerikai krimisorozat 21.00 Labdarúgó Európa Liga, elődöntő 22.55 Labdarúgó Európa Liga, elődöntő, elemzés 23.05 Labdarúgó Európa Liga

EUROSPORT

8.30 Snooker-vb, Sheffield,

5. nap (ism.) 10.00 LG FIA túraautó-vb. WTCC-magazin (ism.) 10.30 Kerékpár. Fleche Wallonne, Belgium (ism.) 11.30 Sportok. Watts Top 10 (ism.) 12.00 Snooker- vb, Sheffield, 5. nap (ism.)

14.00 Snooker-vb, Sheffield,

6. nap (élő) 17.00 Futsal. UEFA-kupa, Grúzia. Elődöntő 18.00 Futsal. UEFA-kupa, Grúzia. Elődöntő (élő) 19.30 Snooker-vb, Sheffield, Egyesült Királyság, 6. nap (ism.)

20.00 Snooker-vb, Sheffield, 6. nap (élő) 23.00 Futsal. UEFA-kupa, Grúzia. Elődöntő (ism.) 0.00 Futsal. UEFA-kupa, Grúzia. Elődöntő (ism.)