Új Szó, 2014. március (67. évfolyam, 50-75. szám)

2014-03-28 / 73. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. MÁRCIUS 28.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Eddig kicsit könnyedén vette a feladatait, de már nem halogathatja tovább a megvalósításukat, mert főnöke figyelmeztette a határidőre. Minden energiájával és tudásával lásson hozzá, ha legközelebb is szeretne ilyen kaliberű megbízást kapni!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kitartóan és következetesen halad célja felé, s ettől senki és semmi sem tántoríthatja el. Viszont több improvizálással nagyobb sikert érhetne el, mint az állandó tervezgetéssel. Ne legyen szokásainak a rabja!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Akkor lesz sikeres és hiteles, ha meggyőzően tud a munkájával azonosulni, ami egyelőre még nem nagyon megy. Vigyázzon, mert könnyen tévedhet, ezért most nagyobb körültekintésre és fegyelmezettségre van szüksége.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Meg kellene tanulnia különbséget tenni a vágyak és a lehetőségek között. Most viszont kicsit vissza kellene fognia magát, mert a körülmények lassúbb tempót diktálnak. Nem kellene túlkomplikálnia a dolgokat!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Sajnos szembe kell néznie eddigi mulasztásainak a következményeivel, s olyan feladatokat is kaphat, amelyekkel úgy érzi, nem tud megbirkózni! Nem szabad feladnia! Hiúsága bármennyire is tiltakozik, érdemes segítséget kérnie!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Olyan lehetőséget kap felettesétől, ami örömmel tölti el, mert tudja, hogy ezzel is bizonyíthatja rátermettségét és tehetségét, amit főnöke értékelni fog. Ezért újabb és újabb feladatokkal bízza meg. Ne feledkezzen meg a pihenésről sem! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Élményekben gazdag időszak következik. Azért nem árt az óvatosság, már ami az extrém sportokat illeti. A szórakozásban jobb lesz mértéket tartani, nehogy a munka rovására menjen! Ugyanakkor a kiadásaira jobban figyeljen!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ez az időszak pozitív eseményeket hoz, melyek segítik a teljes megújulását. Munkahelyén sikereket érhet el, amelyeket felettesei is értékelni fognak. Szenvedélyességét igyekezzen józanésszel irányítani!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Bár úgy néz ki a helyzete, hogy bizonyos dolgok kilátástalanok, de csak bíznia kell benne, s előbb-utóbb minden rendeződni fog. Használja ki ezt az időszakot, s töltődjön fel energiával. Pénzügyekben viszont legyen nagyon óvatos!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Sikerült megtalálnia a közös hangot környezetével, ebből kifolyólag a munkája is egyre hatékonyabb. Alkalmazkodóképessége és diplomáciai érzéke nagyban segíti abban, hogy elkerülje a konfliktusokat. Jogi ügyeit halassza későbbre!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Különös dolgok történhetnek önnel. Ha enged az új dolgoknak és követi újszerű megoldásokat, sokkal eredményesebb lehet munkája során. Nem kell idegenkednie az újtól! Figyeljen arra, amit csinál, főleg ha volán mögött ül!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Egyre több a lehetősége arra, hogy önnek tetsző és megfelelő feladatokat végezhessen, s ezáltal több szabadideje is legyen. Aktivizálja magát és figyeljen a részletekre, nehogy a bőség zavara miatt elússzon a legjobb lehetőség!

Az extravagáns Lady Caga elárulta, a magánéletben alkalmazkodó típus. Otthon párja, Taylor Kinney irányítja a dolgokat, az énekesnő pedig vacsorát főz kedvesének. Azt is elárulta, miért engedte át a vezető szerepet: „Naphosszat mindent én irányítok. így a legkevésbé sincs kedvem ahhoz, hogy neki is én szabjam meg, mit csináljon."

(SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Csirkefalatok

sörtésztában

Hozzávalók (4 adag):

A csirkefalatokhoz

2 db csirkemellfilé (felcsíkozva), 20 dkg liszt, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 2 dl sör, 2 ek napraforgóolaj, 2 db tojás, 2 dl napraforgóolaj (a sütéshez)

A koktélmártáshoz 70 g majonéz, 2 ek mustár, 2 ek ketchup (csípős), bors ízlés szerint

Elkészítés:

A felcsíkozott csirkemellet sózzuk, borsozzuk. A sörtésztához keverjük el a lisztet a tojássárgájával és a sörrel, egy kis sóval. A tojásfehérjét felverjük habnak, és az olajjal együtt a tésztához keverjük. A serpenyőben felforrósítjuk az olajat. A fűszerezett csirkemellcsíkokat lisztbe mártjuk, és beleforgatjuk a sörtésztába. A forró olajban aranysárgára sütjük. A koktélmártáshoz a majonézbe keverjük a mustárt és a kechupöt, borsozzuk. Tálaláskor a mártással kínáljuk. Aki ragaszkodik a körethez, barna rizst vagy sült burgonyát adhat hozzá. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

<^kurajongóC7 21 figyelem!_p

7

4

6

2

3

5

1

7

4

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április

2

1

7

9

4

1

2

5

3-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk

8

5

6

9

címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár1

3

4

5

2

2

9

1

7

5

6

8

4

3

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Nogel Éva nyárasdi olvasónk.

5

4

3

1

9

8

6

7

2

6

8

7

4

2

3

9

1

5

9

1

2

8

6

4

3

5

7

Játékszabályok:

a négyzétháló függőle3

5

6

2

7

1

4

8

9

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

8

7

4

9

3

5

2

6

1

1

6

5

3

4

9

7

2

8

4

2

9

5

8

7

1

3

6

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

3

8

6

1

2

5

9

4

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések KNIN KOLI KONDOA KONDORFA KONDOR-HEGYSÉG K0NG0L0 KONGÓ-MEDENCE KONGÓ-TORKOLAT KONGSBERG KONOSHA KONSTANZ

USA Előző feladványunk megfejtése: Kompasberg

K

K

O

N

D

0

RH

E

N

O

K

K

O

N

O

S

H

G

G

S

N

O

K

U

K

A

A

Y

S

T

N

D

A

S

F

E

T

S

B

A

I

O

O

R

K

C

A

É

E

N

N

N

O

A

O

N

L

G

R

Z

K

D

T

U

N

E

O

I

G

M

N

O

L

O

G

D

K

L

K

0

N

G

ÓM

E

R

0

K

K

0

N

G

óT

O

K

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Éjszakai hőmérséklet

1°C

Európai nagyvárosok időjárása

V"

M

r

/

* v

London 13 »C

y# e Oslo

„ 9 *c y

Helsinki 4 °C

Moszkva

3 °C

Berlin 17 °C

Párizs 16-C

Varsó 17 “C

Budapest 20 “C

Madrid 16 °C

A*. % Róma iér*c

Athén

19 •(»-#

Tőketerebes

Szombat

*!

Vasárnap

5 ®C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

20 °C

Pozsony

21 °C

Érsekújvár

19 °C

Érsekúivár

20 °C

Losonc

18 °C

Losonc

19 °C

Kassa

16 °C

Kassa

18 °C

Hójelentés

Csorbató

50 cm

105 cm

Chopok észak Otupné

30 cm

Bachledova

30 cm

Martinkv

45 cm

Malinô Brdo

Ocm

Chopok észak Záhradkv

45 cm

Chopok dél Srdiečko

65 cm

Tátralomnic

80 cm

Hruštín

20 cm

Roháče - Spálená dolina

45 cm

Ördöalakodalma

Ocm