Új Szó, 2014. február (67. évfolyam, 26-49. szám)
2014-02-04 / 28. szám, kedd
18 Tévé És rádió ÚJ SZÓ 2014. FEBRUÁR 4. www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Manón Lescaut 19.00 történelmi épület: A tépett ember 19.00 CINEMA CITY - AUPARK: 12 év rabszolgaság (amerikai-angol) 14.20,16.40,19.20 Augusztus Oklahomában (amerikai) 14.10,15.50,18.20, 20.50 Csodabogarak -Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 14.30 Last Vegas (amerikai) 16.20,21.50 A hobbit-Smaug pusztasága / szinkronizált (amerikai-új-zélandi) 11.50, 18.40 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 20.30 Én, Frankenstein 3D (amerikai-ausztrál) 18.10,20.10 Én, Frankenstein (amerikai-ausztrál) 16.10 Jack Ryan: Árnyékügynök (amerikai) 14.40,16.50,19.00,21.10 Jégvarázs (amerikai) 11.40,14.00,16.20 Gyengéd hullámok (cseh) 17.00,19.10 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír) 14.20 A nimfomániás -1. rész (dán-német-franda-belga) 18.30,21.00 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 21.40 Dinoszauruszok-A Föld urai 3D (angol-amerikai-ausztrál) 11.20,12.40 Dinoszauruszok - A Föld urai (angol-amerikai-ausztrál) 12.10,14.10 Amerikai botrány (amerikai) 16.00,18.50 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 21.20 A Wall Street farkasa (amerikai) 12.40,14.30,17.10,19.00,20.40, 21.30 Banks úr megmentése (amerikai-angol-ausztrál) 15.00. 17.40.20.20 A könyvtolvaj (amerikai-német) 15.10.17.50 EUROVEA: 12 év rabszolgaság (amerikai-angol) 18.00, 20.50 Augusztus Oklahomában (amerikai) 14.10,16.40, 19.10.21.40 Csodabogarak-Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 15.00 Last Vegas (amerikai) 21.30 Én, Frankenstein 3D (amerikai-ausztrál) 15.30, 19.30 Én, Frankenstein (amerikai-ausztrál) 17.30, 21.50 Jack Ryan: Ámyékügynök (amerikai) 15.40, 17.40.20.00 Jégvarázs (amerikai) 14.20,15.20 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír) 14.30 A nimfomániás -1. rész (dán-német-franda-belga) 16.50, 19.20 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 19.00 Dinoszauruszok-A Föld urai (angol-amerikai-ausztrál) 14.00 Amerikai botrány (amerikai) 16.10,20.40 A Wall Street farkasa (amerikai) 14.40,17.00,18.10,20.30, 21.40 Banks úr megmentése (amerikai-angol-ausztrál) 16.00. 18.30.21.00 KASSA CINEMAX: 12 év rabszolgaság (amerikai-angol) 17.00 47 Ronin 3D (amerikai) 15.40 Augusztus Oklahomában (amerikai) 19.50 Last Vegas (amerikai) 16.00 Én, Frankenstein 3D (amerikai-ausztrál) 18.30,20.30 Jack Ryan: Ámyékügynök (amerikai) 18.20,20.40 Jégvarázs 3D (amerikai) 15.50 Gyengéd hullámok (cseh) 17.30 A nimfomániás -1. rész (dán-német-franda-belga) 20.50 Amerikai botrány (amerikai) 18.10 Fősuli (cseh) 16.05, 18.00,20.00 A Wall Street farkasa (amerikai) 16.40,20.10 Banks úr megmentése (amerikai-angol-ausztrál) 19.40 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Last Vegas (amerikai) 18.30 Én, Frankenstein 3D (amerikai-ausztrál) 17.20 Jack Ryan: Ámyékügynök (amerikai) 20.20 Amerikai botrány (amerikai) 17.40 A Wall Street farkasa (amerikai) 19.20 SZENC - MIER: Én, Frankenstein 3D (amerikai-ausztrál) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Banks úr megmentése (amerikai-angol-ausztrál) 19.30 GYŐR PLAZA: Amerikai botrány (amerikai) 17.15,19.40 Augusztus Oklahomában (amerikai) 14.45 Banks úr megmentése (amerikai-angol-ausztrál) 15.00,17.30, 20.00 Belle és Sébastien (franda) 13.00 Corning out (magyar) 18.15 Elpuskázva (amerikai) 16.00 Én, Frankenstein (amerikai-ausztrál) 13.45 Én, Frankenstein 3D (amerikai-ausztrál) 15.45,17.45,19.45 Herkules legendája (amerikai) 14.30 Herkules legendája 3D (amerikai) 16.30,18.30,20.30 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 13.00,20.00 Jack Ryan: Ámyékügynök (amerikai) 16.25,20.15 Jégvarázs 3D (amerikai) 13.15,15.30 A könyvtolvaj (amerikai-német) § 14.00,16.45,19.30 Last Vegas (amerikai) 20.15 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 14.15 A mogyoró-meló 3D (kanadai-dél-koreai-amerikai) 16.00, 17.45 Vágyak szerelmesei (amerikai) 13.45 A Wall Street farkasa (amerikai) 13.00,16.15,18.45,19.45 47 Ronin 3D (amerikai) 18.00,20.30 6.00 Reggeli - infbrmádós műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti informádós műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Délidő, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Carl Philipp Emanule Bach 300,2.: Hamburg 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 13.45 Brahms II. szimfónia Népzene 15.04 Muzsikáló délután. A mikrofonnál: Némethy Attila 19.00 Összhang 19.35 Puccini: A Nyugat lánya - háromfelvonásos opera 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova ml 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege, 77/22. 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 SrpskiEkran 13.00 Unser Bildschirm 13.25 Pecatúra 13.55 Életművész. Vastag Csaba 14.55 Rex felügyelő II., 15/7. 15.45 A múlt fogságában, 117. 16.30 Híradó+ 16.45 Elcserélt lányok, 21/7. 17.30 Híradó, sporthírek 17.40 Ridikül. Női talkshow 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Párizsi helyszínelők, 30/23. 21.20 Van képünk hozzá 22.20 Az este 22.55 Híradó, sporthírek 23.10 Verssor az utcazajban 23.15 Gyilkosság II., 13/13. 0.00 Rex felügyelő II., 15/7. 0.50 Elcserélt lányok, 21/7 1.35 Everwood I., 23/17. TV 2 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Walker, a texasi kopó, 162.: Trivette önvédelemből megöli az egyik bajkeverő Crowder fiút, aki zaklat egy fiatal rodeós lányt. A családfő, Ben Crowder ezért bosszút esküszik. Walker Alex-nek tett ígérete ellenére részt vesz a rodeó- bajnokságon. 14.55 Maricruz, 7. 15.55 Családi titkok, 97. 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja, 7. 20.30 Édes élet 21.40 Jóban-rosszbari Tévésor., 2284. 22.40 NCIS VIII., 183. 23.40 Zsaruvér II., 31. 0.40 Tények Este 1.15 Aktív (ism.) 1.40 Magyar szépség Magy. film 3.35 Doktor House VII. Am. sor., 15. RTL KLUB 5.35 TopShop 6.00 Jó reggelt, skacok! Benne: Légi Ninjago, A dinoszauruszok királya; SpongyaBob Kockanadrág, Lego Nindzsa 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.40 Reflektor 12.55 Havazin (ism.) 13.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 Dél királynője, 56. 16.20 Csók és csata, 46. 17.25 A gyanú árnyékában, 256. 18.30 RTL híradó 19.30 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal - Budapest 21.10 Barátok közt 6789-6790. 21.50 Glades-Tengerparti gyilkosságok I., 7. 22.50 Döglött akták VII. Am. krimisor., 20. 23.50 21. század - a legendák velünk élnek 0.25 Reflektor 0.45 A főnök IV., 5. i"i"HTHriTfr— 5.25 Gazdakör 5.40 Híradó 6.00 Kárpát expressz 6.30 Híradó 6.35 Roma magazin 7.00 Domovina 7.30 Híradó 7.35 Kevés pénzzel Európában, 13/10.: Madrid 8.05 Könyvajánló 8.10 Kultikon (ism.) 8.30 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.00 Capri - Az álmok szigete, 76/19. 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek, 8. 19.35 A hegyi doktor, 97/3. 20.25 A névtelen vár, 6/5. 21.25 Hírek 21.35 Dunasport 21.40 Afrikai szeretők Ném. film 23.50 Kultikon 0.05 Könyvajánló 0.15 TransyMania koncert. A 10 éves TransylMania zenekar koncertje 1.10 Vers 1.20 Hírek 1.25 Magyar elsők 1.35 Akadálytalanul m2 6.00 Rajzfilmek 11.50 A Mozart Band,/14. 12.15 Garfield és barátai 12.45 Gógyi felügyelő, 32. 13.10 Az idő kalandorai 13.35 Született kémek 14.20 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/160. 14.45 Garfield és barátai 15.15 A Mozart Band, 14. 15.40 Heathcliff, 52/3. 16.05 Hunyormajor, 52/5. 16.30 Lóri és Fűti 16.35 Maja, a méhecske 17.00 Caillou I—II., 60. 17.05 Csűrcsavarosdi, 4. 17.30 Aprónép. Fr. sor. 17.40 Richard Scarry Tesz-vesz városa I-V., 65/44. 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.40 Időjárás-jelentés 20.45 Sophie szerint a világ II. Fr. do.film- sor., 40/21. 21.10 Heartland II., 11. 22.15 A következő! 23.10 Ridikül. Női talkshow 23.55 Az A38 Hajó színpadán: Az Ed Is On 0.45 Párizsi helyszínelők 6-8. Fr. sor., 23. 1.35 Heartland II. Kanad. sor., 18/11. (ism.) 2.05 Doc Martin II., 1. VIASAT3 5.30 Született detektívek 1., 3. (ism.) 6.20 TV Shop 7.30 Nyomtalanul Belgiumban I., 8. 8.30 Született detektívek 1.. 4. 9.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék V., 13-14. 11.25 Igazgyöngy I., 11. (ism.) 12.25 Szívek szállodája VII. Am. sor., 151. 13.20 CSI: A helyszínelők X., 216-217. 15.15 Gyilkos számok VI. 114-115. 17.15 Igazgyöngy. Török sorozat, 12. 18.20 Káoszháza III. Am. sor., 104-105. 19.15 Szerintük a világ, 6. 19.20 Jóbarátok IX., 203. 19.50 Jóbarátok IX., 204. 20.20 Két pasi - meg egy kicsi II., 50. 20.50 Két pasi - megy egy kicsi II., 51. 21.15 Szerintük a világ, 7. 21.20 Tengeri farkas Kanad.-am. kalandfilm, 1-2. 1.20 Zűrös szerelmek I. Am. sorozat, 6. 2.15 Őrangyal III., 50. 3.00 Nyomtalanul Belgiumban 1., 8. (ism.) Egy család eltéved éjszaka az erdőben, autójuk pedig defektet kap. A férfi megpróbál segítséget kérni, ezért bekopog egy közeli ház kapuján. A kihalt házban egy fiatal férfi holttestére bukkan, akiről a helyszínelők azonnal megállapítják, hogy gyilkosság áldozata lett. Párizsi helyszínelők Tengeri farkas Van Weyden, a könyörtelenül szókimondó író, apja vagyonából éli úri életét min- u , j den különösebb 1 * erőfeszítés nélkül. Egy nap azonban hajótörést szenved egy csinos tolvajnővel együtt, végül a zseniális, de őrült Wolf Larsen kapitány Kísértet nevű hajóján kötnek ki. NCIS VIII. 22.40 Amikor a Pentagon biztonsági kamerája rögzíti egy katona meggyilkolását, és a felvételen jól látható a gyilkos, Gibbs csapatának első látásra nincs más dolga, mint a tettes kézre kerítése. Hamarosan kiderül azonban, hogy a felvétellel nincs minden rendben. I MARKÍZA BBHi I JOJ I DOMA I PLUS 6.00 Telereggel 7.30 Medicopter 117 10.30 Fókusz 6.00 Topsztár 6.25 A gimi rebellisei, 12. 7.00 Jóslás 8.30 Forr a bor (ism.) Légi mentők 11.15 Sportvisszhang 6.25 Krimihíradó 7.15 Második élet, 118. 8.00 Krimihíradó 9.35 A fiúk nem sírnak 8.15 Hírek, sporthírek 11.50 Élő körkép 6.50 Topsztár 8.25 Történetek a tárgya8.40 Matlock, 16. (ism.) 9.15 Galileo (ism.) 12.30 Folklórműsor 7.10 Krimihíradó lóteremből 9.00 MagnumVIII. 11.10 Rex felügyelő II., 7. 9.45 Hogyan működik? 13.10 Mesterségek a Tátra 7.45 Új panelházi törté8.45 Jósda 21-22. 12.10 CobrallXVI., 1. (ism.) alatt netek (ism.) 9.45 Kelet gyöngye, 138. 10.40 X-aktákV., 20. 13.10 NCIS: Los Angeles 10.50 Párbaj (ism.) 13.50 Semmi nagy szavak 8.45 Bírósági akták 10.40 Sila. Török sor., 101. 11.25 Zsaruvér II., 22/21. II., 24/1. 11.15 Családi vetélkedő Tévéjáték 9.50 Bírósági akták 11.55 A selyem ölelésé12.15 CSI: Las Vegas-i 14.05 Monk-Flúgos 12.00 Híradó 15.00 Família 10.50 Igen, főnök! III., 2. ben, 100. helyszínelők I., 21. nyomozó II., 16/9. 12.20 Nők klubja 15.30 Egyházi magazin 12.00 Híradó 12.55 Dona Barbar, 29. 13.25 Hivatásosok, 12. 15.00 Egyről a kettőre V. 13.55 Taxi 15.55 Ukrán magazin 12.55 Dr. Csont, 2. 14.05 Árva angyal, 59-60. 14.15 CSI: Las Vegas-i Am. sor., 24/22. 14.25 Építs házat, ültess 16.25 A tudomány 13.50 Lépéselőnyben IV. 16.00 Amikor az enyém helyszínelők VIII., 2. 15.30 Két pasi - meg egy fát! Európában Ang. sorozat, 2. leszel, 41-42. 15.10 X-aktákV., 21. kicsik 24/13. 15.05 Őrült szerelmesek 16.45 Fókusz - egészség 14.50 CSI: Miami helyszí18.00 Jóbarátok. Am. sor. 16.05 Kutyil Kft., 8. 16.00 NCIS V., 19/13. 01. sorozat, 52/12. 17.30 Hírek a régiókból nelők VII., 19. 19.00 Vacsoracsata 16.50 A Simpson család 17.00 Híradó 16.00 Híradó, sporthírek 17.50 Hírek magyar 15.45 Szójáték 20.00 Frasier - A dumaXI., 13. 17.25 Reflex 16.20 Galileo nyelven 16.20 Topsztár gép. Am. sor. 17.15 Panelházi történetek 17.50 A fiúk nem sírnak 16.50 Hogyan működik? 18.00 Titkok titka, 1. 16.55 Híradó 20.30 Bostoni gyilkossá18.15 Aklán-JóbanTévésorozat 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.30 Lakáskultúra 17.15 Bírósági akták gok II., 9. rosszban, 28. 19.00 Híradó, sporthírek 18.20 Családi vetélkedő 18.45 Esti mese 18.00 Bírósági akták 21.35 Sila. Török sor., 19.05 Hivatásosok, 12. 20.30 Forr a bor. Tévésor. 19.00 Híradó, sporthírek 19.05 Maja, a méhecske 19.00 Híradó, sport 102. 20.00 Krimihíradó 21.40 Családi titkok 20.20 Senki sem tökéletes^ 19.35 Jurošík 20.30 Új panelházi törté22.30 Kelet gyöngye, 139. 20.30 CSI: Las Vegas-i 22.35 Két pasi - meg egy 21.20 Grand Hotel 19.55 Hírek netek. 23.35 Mercy angyalai helyszínelők XII., 15. kicsi I. 24/13. (ism.) Sp. sor., 9/5. 20.00 Holdjáró. Dók. film 21.30 Az özvegyasszony Am. sor., 18. 21.25 A 2. világháború, 5. 23.00 Egyről a kettőre V., 22.40 Különleges egység 20.55 Rendelő Tévésor., 3. 0.30 Jackie nővér IV., 6. 22.40 Légi katasztrófák 24/22. (ism.) VIII. 5. 21.30 Hírek, sporthírek 22.30 Viszlát, Szlovákia! 1.00 Jóbarátok. Am. IV., 3. 23.30 Monk - Flúgos nyo23.20 Medicopter 117 22.00 A nagy birodalom 0.10 Hivatásosok sorozat 23.35 A Geiss család V., 2. mozó II., 9. (ism.) Légi mentők (ism.) Am. tört. filmsor. Tévésorozat, 2. 1.45 Frasier - A duma0.45 Walking Dead L, 2. 0.25 CobrallXVI., 0.10 Grand Hotel 22.40 Mozimagazin 1.10 CSI: Miami helyszígép. Am. sor. (ism.) 1.35 A playmate-ek édes 15/1. (ism.) Sp. sor., 9/5. 23.05 Kvartett nelők VII., 19. 2.10 Adela-show élete V., 21/20-21. ČT1 ČT2 FILM + HBO ORFl EUROSPORT 5.59 6-os stúdió 8.45 Főzőcske 9.00 McLeod lányai IV., 27. 9.45 Katerina Kašparová 13. szobája 10.15 Riporterek 10.50 I. Bűnügyi osztály, 4. 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Murdoch nyomozó rejtélyes esetei VI., 5. 15.05 Televarieté 16.40 Utazási mánia. Jemen 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.25 ítélet. Bosszúból ölt 19.00 Híradó 20.00 Mesélj! 20.55 A kriminalisztika kalandjai, 26/5. 21.55 Bakalári történetek 23.00 Válaszcsapás II., 2. 23.45 Kémvadászok, 13. 0.40 Hobbimagazin 13.20 Légi katasztrófák 14.10 A tudomány és a technika kalandjai 14.55 A Biblia titkai 15.45 Edward és György - két fivér, egy trón. Ném. dók. film 16.40 Az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség. Am. dok. film (ism.) 17.30 A hivatal II. Am. sor. 17.50 Világ- egyetem. Am. sor. 18.45 Esti mese 18.55 Ki vagy doki? VII., 13/10. 19.55 Hírek 20.00 A nagy honvédő háború. Tengeri csaták. Am. dok.film 21.00 Légi katasztrófák. Kanad. sor. 21.50 Királyi tévedés. Cseh film 23.15 Jackie nővér, 5. 23.40 Kaliforgia V., 12/10. (cseh nyelven): 15.40 Tartsd a szád, és énekelj! Am. zenés dók. film 17.20 Két nő között. Ang. filmdráma 19.10 Gyilkos cápák 4.: Az új faj. Am.-bolgár akciófilm 20.50 Harcra ítélve. Ang. film 22.30 Hell Ride -Pokoljárás. Am. akciófilm (magyar nyelven): 13.35 Az elveszett jövő. Némám. kalandfüm 15.20 Yamakasi 2. - Utcai szamurájok. Fr.-ang.-sp. akciófilm 17.05 Lopakodó. Am. akciófilm 19.00 Cápa 2. Am. akcióthriller 21.10 12 menet. Am. akciófilm 23.15 Gamer - Játék a végsőkig. Am. akciófilm 11.45 Roman Polanski: Ki vele! Am.-ang. dók. film 13.15 Madagaszkár 3. Am. anim. vígjáték 14.50 Rivaldafényben. Am. zenés film 16.45 Terápia II. Cseh sorozat, 22.17.15 Csillag születik. Am. zenés film 19.35 Nevelésből elégséges IV. Am. vígjátéksor., 1. 20.00 Helló, hölgyek! Am. sor., 5. 20.30 Meg-boldogulni. Am. vígjátéksor., 5. 21.00 Válaszcsapás III. Am. sorozat, 8. 21.50 A törvény nevében. Am. krimi, 2. 22.50 Lánybúcsú. Am. vígjáték 0.15 Ház Bretagne-ban. Fr. filmdráma 1.45 Rémecskék 3. Am. sci-fi horrorvígjáték 10.15 Alpesisí-Vk: férfi- óriásműlesiklás 1. 11.35 Sport 12.05 Alpesisí-Vk: női műlesiklás 2., élő 13.10 Alpesi sí Világkupa: női műlesiklás, elemzés 13.15 Alpesisí-Vk: férfi-óriás- műlesiklás 2., élő 14.20 Alpesisí-Vk: férfi-óriás- műlesiklás 2., elemzés 14.25 Síugró Világkupa: HS 145 16.20 Síugró Vk: női HS 85, összefoglaló 18.00 Sport 19.05 A nevem, Earl 20.00 Híradó 20.15 Valen- tin-nap. Amerikai romantikus filmvígjáték 22.20 A helyszínelők 23.05 Monk - Flúgos nyomozók 23.50 Nyugaton. Osztrák sor. 8.30 Darts. Holland nyüt bajnokság (ism.) 10.00 Síugró-Vk, HS 145 (ism.) 11.00 Sífutó-Vk, Toblach (ism.) 11.30 Sportok. Wattok 12.30 Futsal-Eb, Antwerpen, negyeddöntő (ism.) 14.30 Alpesisí-Vk, Maribor. Női műlesiklás, 2. futam (ism.) 15.00 Alpesisí-Vk, Garmisch-Partenkirchen. Férfi-óriásműlesiklás, 2. futam (ism.) 15.45 Sportok. Wattok (ism.) 16.45 Labdarúgás (ism.) 17.00 Futsal- Eb, Antwerpen, negyeddöntő 22.00 Sportok. Wattok (ism.) 23.00 Rali. FIA rali Eb 23.30 Síugró-Vk, Willingen, HS 145 (ism.)