Új Szó, 2014. február (67. évfolyam, 26-49. szám)
2014-02-14 / 37. szám, péntek
20 Sport - xxu. téli olimpia ÚJ SZÓ 2014. FEBRUÁR 14. www.ujszo.com ^Kiküldött m u n katá rsu nk, Bőd Titanilla jelenti Szncsihól Az orosz küldöttség olimpiai aranyait egyelőre a műkorcsolyázók biztosítják, a csapat után párosban is hazai győzelem született Szocsiban Trankovék elbírták a nyomást, bajnokok lettek Vancouverben még mindketten más partnerrel korcsolyáztak. Négy évvel később Szocsiban együtt álltak a dobogó tetejére. Tatjana Voloszozsar és Makszim Trankov megnyerte a páros műkorcsolyázók versenyét a téli ötkarikás játékokon, ráadásul ők az elsők, akik műkorcsolyában egy olimpián kétszeres bajnokok lettek. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNKTÓL „Vancouverbe nem azzal mentünk, hogy érmet szerzünk. Még nem együtt korcsolyáztunk, csak egyszerű olimpiai résztvevők voltunk. Szocsiban viszont nemcsak egy érem, hanem az arany volt a cél” - mondta Makszim Trankov a szerda esti páros kűr után a Jéghegy Korcsolyapalotában. Álompár A szurkolók már sokkal korábban összepárosították őket - akkor, amikor Trankov még Marija Muhortovával, Voloszozsar pedig ukrán színekben férjével, Sztanyiszlav Moro- zowal korcsolyázott. 2010 májusában a rajongók imái meghallgatásra találtak. A legjobbnak tartott férfi párosozó összeállt a legjobbnak tartott női párosozóval. Trankovék a 2011-es vb-n még hét ponttal kaptak ki a klasszis németektől, Aljona Savchenkótól és Robin Szol- kowytól. Egy évvel később már csak néhány századdal. Azóta pedig minden világ- versenyt megnyertek, csupán Könnyek a dobogón helyen álltak, de mivel a németek a kűrben rontottak, Sztolbováék előbbre léptek. „Beszéltünk Makszimmal arról, hogy szép lenne, ha kettős orosz győzelem születne, de inkább csak viccnek szántuk, ebben még mi sem bíztunk” - mondta Klimov. Mindkét orosz párost Nina Mozer edzi, Trankov szerint ő a sikerük kovácsa: „Igazi menedzserként irányított mindent. Munkáját pedig több fiatal szakember segíti. Az orosz műkorcsolyát ismét felvirágoztathatja ez az új edzőgeneráció.” (SITA/AP-felvétel) versenyét, s mivel Voloszozsar és Trankov a csapatversenyben is részt vett (a rövidprogramot futották), így ők az elsők a világon, akik egy olimpiáról két műkorcsolya-aranyat vihetnek haza. A második helyen is orosz duó végzett, Kszenia Sztolbo- va és Fjodor Klimov már a pesti Eb-n jelezte, hogy nagyszerű formában van, de Szocsiban meg is kapták azokat a pontokat, amelyeket már a kontinensviadalon megérdemeltek volna. A rövidprogram után a harmadik Kegyetlen deja vu volt ez Aljona Savchenko számára. Négy évvel Vancouver után ismét csak az olimpiai dobogó legalsó fokára állhatott fel. Pedig egyetlen cél volt, amiért a németek 2010 után is folytatták: a szocsi aranyérem. Mindent megtettek érte, rengeteg nehézséggel kellett megküzdeniük, sérülések, betegségek nehezítették az útjukat az olimpiáig. Négyszeres világ- és Európa- bajnokok, de olimpiai aranyuk már nem lesz. Savchenko partnere karjaiban sírt a dobogón - egy nagy álom omlott össze végleg. „Bár bronzérmesek vagyunk, csak azt érezzük, elvesztettünk valamit - fogalmazott Szolkowy. - Nem tudom, mi történt. Ilyen a műkorcsolya. Legyenek üdvözölve a mi világunkban.” A kűrben Szolkowy elesett, és nem sikerült a kettős különleges eleme, a program végére hagyott dobott tripla axel sem. De nem ezen múlt. Trankové- kat Szocsiban hibátlan programmal sem tudták volna megverni. (bt) Voloszozsar és Trankov a Jézus Krisztus Szupersztár zenéjére korcsolyázott az idei GP-döntőben maradtak alul német riválisaikkal szemben. A januári budapesti Európa- bajnokságon is győztek, de ott a németek Savchenko betegsége miatt a kűr előtt visszaléptek. Trankovék pedig Pesten a kűrben nem korcsolyáztak jól - feszülten, csalódottan fogadták pontjaikat a lihegőben. Tudták, az olimpián ez nem lesz elég. Szupersztárok Az olimpiai szezonra a Jézus Krisztus Szupersztárt választották kűrzenének. „Sok színész arra vágyik, hogy egyszer eljátssza Hamletet. Én arra vágytam, hogy egyszer a Jézus Krisztus Szupersztárra korcsolyázhassak” - mondta Trankov. Voloszozsar egész szezonban fehér ruhát viselt a kűrben. Az olimpiára új ruhát varratott. Aranyszínűt. A Jéghegy Korcsolyapalotában tapintani lehetett a feszültséget, amikor jégre léptek. Ez már nem a csapatverseny kissé bunkó közönsége volt, ahol bárki bármikor beüvölthette a kűr előtti csendbe, hogy „Rasz- szija”. „Rettenetesen izgultunk. Ez volt életünk legnehezebb versenye. De megcsináltuk” - nyilatkozta még mindig az érzelmei hatása alatt Trankov. Az orosz pár nagyszerű kűrt futott, s bár Savchenkóék még hátravoltak, egyértelmű volt, hogy ezt az olimpiát már nem veszíthetik el. Nina Mozer, a sikerkovács Hetvennyolc év után nyerte ismét hazai kettős a párosok Szergej lakása BŐD TITANILLA A Jekatyerinszkij Kvartal, ahol lakom, egy tizenhat panelházból álló lakótelep, a szobáink tulajdonképpen kis lakások. Vannak olyan kollégák, akik kétszobás lakást kaptak, csak az egyik szoba még be van zárva, mert nincs kész. Én egyszobásban lakom, az is csak elkészül majd az olimpia végére. Elképzelem, ahogy az olimpia után beköltözik ebbe a lakásba Szergej, a fiatal orosz értelmiségi. (Van egy fiatal orosz értelmiséginek egyáltalán pénze lakásra Szocsiban, egy ugrásra a tengertől?) SZOCSi NAPLO Nem nagy lakás, pont Szer- gejnek való - ágy, asztal, szekrény, egy beugró, amely épp megfelel egy nagyobb könyvespolcnak. Szergej főzni nemigen fog, mert konyharész nincs. (Fiatal orosz értelmiségi, vett egy lakást, miből egyen?) Érdekelne, hogyan fog kinézni ez a hely az olimpia után. Meghagyják-e a drótkerítéseket és az őrbódékat? Lesznek-e még bandázó kóbor kutyák? Fog-e működni a földszinti Sajba Kocsma, ahol hokismezek díszítik a falat? Jól fogja-e itt magát érezni Szergej? A torinói olimpiai falu négy évvel a játékok után szellemvárossá vált. Vajon mi lesz a szocsi médiafaluval? Mi lesz a csillivilli szállodákkal Krasz- najaPoljanában, amelyek még mindig nincsenek készen? Ha most nem lakik bennük senki, akkor mikor? Nem mintha a Jekatyerinszkij Kvartal, s benne Szergej jövendő lakása annyira készen lenne, de ott legalább zajlik az élet. Mindennap várja az embert valami meglepetés. Egyik este arra mentem haza, hogy van tévém. (Nem működik, de van.) Legújabban pedig egy kislámpám is került. Látszik, hogy aki a lámpát hozta, elhúzta a faltól az éjjeli szekrényt, mert kereste a konnektort, ahová bedughatná. Konnektor természetesen nincs. De nem lennék meglepve, ha ma estére már azt is fúrnának a falba. Knoch Viktor és Liu Shaolin Sándor továbbjutott 1000 méteren Lökések a magyarok futamaiban ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS férfi rövidpályás gyorskorcsolyázók 1000 méteres számának előfutamaiban, mert az első kanyar után kilökték. Maga sem tudta, mi következik ilyenkor, ezért inkább végigment a pályán. Végül továbbjuttatták, mert vétlen volt a lökdösődésben. A negyeddöntőbe Knoch Viktor is bekerült, aki a negyedik legjobb időt érte el. „A bírók azt mondták, hogy én nem lökdösődtem, nem használtam a kezem, én nem is tudom, hogy pontosan mi történt. Tudom, hogy ha a csúcsbója előtt van lökés, akkor visszafújják a rajtot. De ez az ütközés a francia versenyzővel már a csúcsbója után történt, nem tudtam, mi a teendő ilyenkor. Inkább felálltam, mentem tovább, nem zsörtölődtem, és a bírókra bíztam, hogyan ítélik meg a helyzetet” - mondta lapunknak a 18 éves, budapesti születésű Liu Shaolin. - Azzal a céllal jöttem ki az olimpiára, hogy a maximumot nyújtsam. Most ez nem sikerült, de nem szomorkodom, előre nézek.” Az 1500 méter negyeddöntőit szombaton rendezik, ebben Liu Shaolin mellett Knoch Viktor is érdekelt lesz. Knoch futamában szintén volt lökdösődés, de a magyar korcsolyázó kimaradt belőle. „Jól jött ki a futam, és jobban is mozogtam a jégen, mint 1500 méteren. Gondoltam, hogy a holland srácot ki fogják zárni lökés miatt, amikor a francia elesett, de sikerült megelőznöm, és másodiknak beérnem, ami továbbjutó hely. Ez a biztos, mert a bírók is hibázhatnak, mi van, ha mégsem zárják ki a hollandot?”- mondta futama után Knoch. A számban érdekelt harmadik magyar, Béres Bence az utolsó helyen végzett futamában, esélye sem volt a továbbjutásra. „Pocsék volt - kommentálta teljesítményét Béres.- Nem tudom, mi volt a gond, talán a formaidőzítés. Otthon nagyon jó formában voltam, de itt valahogy elfogyott.” (bt) MUNKATÁRSUNK SZOCSI ÚTJÁT A SLOMIK CÉG TÁMOGATTA, mpmooss
