Új Szó, 2014. február (67. évfolyam, 26-49. szám)
2014-02-13 / 36. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. FEBRUÁR 13. Hasznos tanács 9 A 2 százalékos felajánlással az iskolákat is támogathatják az adófizetők (Jón KroSlák illusztrációs felvétele) Az önkéntes munkát végzők adójuk 3%-ával támogathatják az általuk kiválasztott civil szervezetet Ajánlja fel adója 2 százalékát! ADOFELAJANLAS LÉPÉSRŐL LEPESRE Évente egyszer mindenki - a cégek és az egyszerű emberek egyaránt - felajánlhatja a jövedelméből befizetett adója egy részét valamilyen nonprofit szervezetnek, közhasznú tevékenységek megvalósítása céljából. ÖSSZEFOGLALÓ Fizetésünk és egyéb jövedelmünk egy részét a törvényeknek megfelelően befizetjük az államkasszába, az állam, illetve a helyi önkormányzatok pedig az adókat saját belátásuk szerint elosztják az egyes ágazatok, intézmények között. Az egyszerű embereknek de facto nincs beleszólásuk abba, a miniszterek, a politikusok konkrétan mire költik a befizetett adót. Ha elégedetlenek a hatalmon lévők döntéseivel, csak annyit tehetnek, hogy a következő választások során nem rájuk szavaznak. Évente egyszer azonban az állam lehetővé teszi mindenki számára, hogy közvetlenül rendelkezzen a közös kasszába befizetett összeg töredéke felett - erről szól a 2%-os adófelajánlás. Vagyis nem plusz adóról van szó, hanem a természetes és a jogi személyek eldönthetik, a már befizetett adójuk egy részét mire fordítják: az is az államkasszába vándoroljon-e, vagy az állam helyett inkább valamilyen nonprofit szervezet számlájára utalják. Ez utóbbi esetben a felajánló adófizető azt is kiválaszthatja, konkrétan melyik nonprofit szervezet kapja meg az összeget. így az adónk 2 százalékáról rendelkezhetünk. Nem nagy összeg, esetenként csak pár euróról van szó, de a nem haszonorientált, közhasznú tevékenységet megvalósító civil tömörüléseknek minden adomány jól jön. Három eurónál kevesebbet nem is lehet felajánlani - vagyis ha az éves adóelszámolás során kiderül, hogy a befizetett adó 2 százaléka kevesebb 3 eurónál, az alkalmazott nem élhet a támogatás lehetőségével. Az adófelajánlás módja attól függően változik, hogy természetes vagy jogi személyről él-e ezzel a jogával, a munkaadó végzi-e az adóelszámolást, vagy adóbevallást kell készíteni. Egyeseket az riaszt el ettől a lehetőségtől, hogy túl sok papírmunkával, nyomtatványok kitöltésével jár. Nem árt tudatosítani: az adóval mindenképpen el kell számolni, s aki elvégzi a kötelező éves adóelszámolást, annak már az adófelajánlás elintézése sem lehet bonyolult. Azok az alkalmazottak, akik nem kötelesek valamilyen okból adóbevallást készíteni, február 15-éig kérhetik a munkaadójukat, végezze el helyettük az éves adóelszámolást. (Erről részletesen korábbi számunkban tájékoztattunk.) Aki lekési ezt a dátumot, annak mindenképpen magának kell kidolgoznia az adóbevallását, melyet március végéig kell leadni az adóhivatalban. A munkaadótól kell kérni, hogy állítsa ki Az igazolás az adó befizetéséről című nyomtatványt - ebből megállapítható a befizetett adó összege és a befizetés dátuma, és kiszámítható az adó két százaléka. (Ezt az igazolást a legegyszerűbb az adóleszámolás igénylésével együtt kérni.) A felajánlás megtételéhez még szükség van a Nyilatkozat (Vyhlásenie) című űrlapra is: ezen kell feltüntetni a kiválasztott szervezet adatait és azt, mekkora összeg az adó két százaléka. Ezután a két dokumentumot (a befizetett adóról szóló igazolást és a nyilatkozatot) már csak postázni kell április 30-áig a lakóhely szerint illetékes adóhivatalba. Az adóhivatal 90 napon belül átutalja a pénzt a szervezetnek, (sza) Alkalmazott, akinek a munkaadója készítette az adóelszámolást: 1. Február 15-éig kell kérni a munkaadótól az éves adóelszámolás elvégzését. Ehhez le kell adni a kérvényt és a szükséges jövedelem- igazolásokat. 2. Meg kell kérni a munkaadótól (legegyszerűbb az adóelszámolással együtt), hogy állítsa ki az igazolást az adó befizetéséről. 3. Az igazolás tartalmazza a befizetett adó összegét és a befizetés dátumát, így kiszámítható az adó két százaléka - ha az összeg nem éri el a 3 eurót, az alkalmazott nem támogathat semmilyen szervezetet. 4. Olyan alkalmazott, aki 2013-ban önkéntes munka keretében ledolgozott legkevesebb 40 órát, adója 3 százalékáról rendelkezhet. Ilyen esetben szükség van egy igazolásra attól a szervezetről, mely számára 2013-ban önkéntes munkát végzett. 5. A szervezeket 2014-es listájáról ki kell választani, kit akar támogatni. A www.rozhodni.sk honlapon megtalálható a teljes lista. 6. A Nyilatkozat című nyomtatványon tüntesse fel a kiválasztott szervezet adatait, valamint a felajánlott összeget. A címzett intézmény számlaszámát nem kell megadni, az adóhivatal enélküli is át tudja utalni a pénzt. Kell a szervezet azonosító száma (IČO); ha nincs SID-je, az üresen marad. Az év (ROK) nevű mezőbe 2013-átkeli írni! 7. Az adó befizetéséről szóló igazolást és a nyilatkozatot egyszerre kell eljuttatni a lakhely szerint illetékes adóhivatalba 2014. április 30-áig! 8. Aki adója 3 százalékát ajánlja fel, a fentebb említett két dokumentumhoz kötelezően csatolja a 40 óra önkéntes munka ledolgozásáról szóló igazolást is! 9. Az adóhivatalnak 90 nap áll a rendelkezésére, hogy átutalja az adó felajánlott részét a kiválasztott szervezet számlájára. 10. Aki nem él az adófelajánlás lehetőségével, annak a 2%-a ismét az államkasszába vándorol. Természetes személy, aki adóbevallást készít: 1. Válassza ki a támogatni kívánt szervezetet a szervezetek 2014-es listájáról. 2. Számolja ki adója 2, ü- letve 3 százalékát! Az adófelajánlás lehetőségével csak akkor élhet, ha az összeg legalább 3 euró. Befizetett adójuk 3 százalékáról csak azok rendelkezhetnek, akik 2013-ban önkéntes munka keretében ledolgoztak legkevesebb 40 órát, és ezt tudják igazolni. 3. Az adóbevallási űrlapon elvégezhető az adófelajánlás. A támogatni kívánt szervezet adatai megtalálhatóak a www.rozhodni.sk honlapon. Számlaszámra nincs szükség, IČO-ra viszont igen. Ha nincs SÍD, a mező üresen marad. 4. Az adóbevallást 2014. március 31-éig el kell juttatni a lakhely szerint illetékes adóhivatalba és az adót be kell fizetni. Aki halasztást kért, a megadott időpontig kell ezt megtennie. 5. Aki adója 3 százalékát ajánlja fel, mellékelnie kell a 40 óra önkéntes munka ledolgozásáról szóló igazolást is! 6. Az adóhivatal az adatok ellenőrzése után 90 napon belül átutalja a pénzt a kiválasztott szervezet számlájára. Jogi személyek: 1. Válassza ki a szervezetek 2014-es listájáról azt, amelyiket adója 1,5 %-ával (2%) támogatni kívánja. A teljes lista megtalálható a www.rozhodni.sk honlapon. A jogi személyek több intézményt is támogathatnak egyszerre, ám az egy szervezetnek felajánlott összeg nem lehet kevesebb 8 eurónál. 2. Számolja ki az adója 1,5 százalékát (2%)! A jogi személyek maximum ennyit adományozhatnak, kevesebbet is felajánlhatnak egy- egy szervezetnek, ám a címzett nem kaphat 8 eurónál alacsonyabb összeget. 3. Amennyiben a jogi személy 2013-ban az adóbevallás benyújtásának határidejéig és az adóbefizetés dátumáig (általában 2014. március 31.) adója 0,5%-ának megfelelő összeget nem adott közhasznú célokra, akkor a mostani adófelajánlás során csak adója 1,5%-áról rendelkezhet. Éz esetben az adóbevallásában (IV. rész, 3. ablak) feltünteti, hogy 1,5%-ot adományoz. 4. Amennyiben a jogi személy 2013-ban az adóbevallás benyújtásának határidejéig és az adó befizetéséig (általában 2014. március 31.) adója 0,5%-ának megfelelő összeget közhasznú célokra adott (nem kötelezően a most kiválasztott szervezetnek, mást is támogathatott), akkor adója 2%-áról rendelkezhet. Ez esetben az adóbevallásában (IV. rész, 1. és 2. ablak) feltünteti, hogy 2%-ot adományoz. 5. Az adóbevallás IV. részében csak annyi ablakocska van, hogy 1 szervezet számára lehet felajánlani az adót. Ha a jogi személy többet szeretne támogatni, azok adatait az adóbevalláshoz csatolt mellékletben kell feltüntetni. A szervezet neve mellé írja oda a felajánlott összeget is! A szervezetek adatai megtalálhatóak a www.rozhodni.sk honlapon. Számlaszámot nem kell feltúrni, az IČO fontos, viszont ha a SÍD hiányzik, nem baj. 6. Az adóbevallást 2014. március 31-éig el kell juttatni az illetékes adóhivatalba. Aki halasztást kért, a megadott időpontig kell ezt megtennie. 7. Az adóhivatal 90 napon belül átutalja a pénzt a kiválasztott szervezet(ek) számlájára. FONTOS DÁTUMOK 2014. január 15. a közjegyzői kamarának eddig a dátumig nyilvánosságra kellett hoznia a 2%-os adófelajánlás címzettjeinek 2014-es végleges listáját 2014. február 15. ez az utolsó határidő, ameddig az alkalmazottak kérhetik a munkaadójuktól az éves adóelszámolás elvégzését 2014. március 31. a természetes személyeknek eddig kell benyújtaniuk az adóbevallásukat - az adóbevallás keretében felajánlhatják adójuk 2%-át (önkéntesek 3%-ot). Aki haladékot kapott, az adóhivatal által meghatározott dátumig kell leadnia az adóbevallását. 2014. március 31. a jogi személyek esetében az adóbevallás leadásának határideje, ha nem kértek haladékot. Ha a jogi személy fel akarja ajánlani adója 2%-át, legkésőbb az adóbevallás benyújtásának határidejéig adója 0,5%-ával azonos összeget közhasznú célra kell fordítania. Ha a jogi személy ezt nem teszi meg, akkor 2014-ben csak adója 1,5%-áról rendelkezhet. Az adóbevallás elkészítésére nyújtott esetleges haladék a 2%-ra is vonatkozik. Ha a jogi személy gazdasági éve eltér a naptári évtől, az adóbevallását az adóhivatal által meghatározott időpontig készíti el, s ezzel együtt megteheti a 2%-os adófelajánlást is. 2014. április 30. végső határidő, ameddig az alkalmazottak felajánlhatják adójuk 2%-át valamelyik szervezetnek, vagyis eddig kell az adóhivatalba eljuttatni a felajánlásról szóló nyilatkozatot és az adó befizetéséről szóló igazolást.
