Új Szó, 2014. február (67. évfolyam, 26-49. szám)
2014-02-06 / 30. szám, csütörtök
Iskola utca 19 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. FEBRUÁR 6. Krista Kiuru a tanszéki finnoktatás és a tanárok tudományos munkássága iránt is érdeklődött A finn oktatásügyi miniszter a pozsonyi magyar tanszéken A képen: Polgár Anikó, Zuzana Drábeková, Krista Kiuru és Taina Myyläri (Henna Knuuttila felvétele) A POSTA HOZTA Varázslatos tankoncert A tanári pálya Finnországban az attraktív foglalkozások közé tartozik, a finn tanárok a tanítási módszerek kiválasztásában, az oktatás területén (az államilag adott keretek figyelembe vétele mellett) meglehetős szabadságot élveznek - hangsúlyozta pozsonyi előadásában a finn oktatásügyi miniszter, Krista Kiuru. POLGÁR ANIKÓ A miniszter és delegációja 2014. január 31-én a szlovák oktatásügyi miniszterrel és a Co- menius Egyetem rektorával, valamint a Bölcsészettudományi Kar dékánjával tárgyalt, majd a magyar nyelv és irodalom tanszéket kereste fel. Kiuru - aki korábban maga is finntanárként dolgozott - különösen a tanszéken folyó finnoktatás, a finntanulás motivációi, a finn nyelvi képzés intézményes keretei, az alkalmazott pedagógiai módszerek és a tanszék tanárainak tudományos, illetve fordítói munkássága iránt érdeklődött. Zuzana Drábeková, a tanszék oktatója, a finn irodalom jeles fordítója (ez idáig 13 fordításkötete jelent meg finn vagy svéd nyelvű eredetiből) a beszélgetés során elmondta, hogy a tanszéknek évtizedek óta vannak kapcsolatai finnországi intézményekkel, s a finn nyelvet korábban választható tantárgyA 2013-as év folyamán zajlott a magyar külhoni kisiskolások éve program, melynek keretében a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzetpolitikai Államtitkársága a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával meghirdette a Miénk a város! online játékát az óvodások és kisiskolások részére. A játékban öttől tízéves korig vehettek részt a gyerekek. A játék abban különbözött egyéb versenyektől, hogy azontúl, hogy minden résztvevő külön-külön is ajándékot kapott, a legügyesebb kisiskolásoknak lehetőségük volt osztályuk számára is elnyerni egy százezer forint értékű Csodasarkot. Összesen 51 darab Csodasarkot osztottak szét a Kárpát-medence magyar tannyelvű iskoláiban. Tavaly ősszel iskolánk, a nemeskosúti alapiskola tanulói is bekapcsolódtak a játékba, és szeptembertől november végéig becsületesen dolgoztak, megoldották az összes kötelező feladatot, sőt még a nem kötelezőket is, amelyek további plusz pontokkal gazdagították a teljesítményüket. A feladatok nagyon változatosak voltak, ként tanulhatták a bölcsészkar hallgatói. A diákok finnből és svédből készült műfordításai két antológiában láttak napvilágot 2000-ben és 2005-ben Polárna žiara - Északi fény címmel. Finnország támogatásának és a finn lektor jelenlétének is köszönhető, hogy a pozsonyi magyar tanszéken harmadik éve tanulható a tolmácsképzésen belül a finn nyelvés kultúra szak, egyelőre baccalaureatusi fokon. A finnoktatás jelenleg magyar-finn, szlovák-finn, német-finn, angol-finn szakpárosításban működik, jövőre azonban svéd-finn szak is nyílik, mely iránt máris nagy az érdektöbb rajzot kellett készíteniük, gyurmából figurákat, papírból bábokat, gyümölcsöket, de akadt a feladatok közt például fotózás is, rengeteg kereszt- rejtvény, szógyűjtés. A játék során a gyerekeknek alkalmuk nyílt megismerni több magyar népmesét, verset, mondókát. A lődés. Finnország különösen az oktatás, de a kultúra és a gazdaság egyes területein is példaként állhat előttünk, tájainkon a finn iránti érdeklődés fellendülését emellett a finn nyelv különös, egzotikus hangzása, az ország természeti szépségei, a finn sport eredményei, valamint a skandináv iparművészet szépsége és nemes egyszerűsége is indokolhatja. A diákoknak lehetőségük nyílik finnországi nyári táborokban, részképzésen való részvételre is, igaz, az utóbbi időben ehhez bizonyos (a kapott ösztöndíjat kiegészítő) önrésszel is hozzá kell járulniuk. feladatokat úgy állították össze, hogy a gyermek fejlődését szolgálják. Tanulóink nagy örömmel láttak hozzá a megoldásukhoz, mindig kíváncsian várták a következő feladatot, és igyekeztek azokat tudásukhoz, ügyességükhöz mérten a lehető legA küldöttség tagjaként Finnország pozsonyi nagykövetségének képviseletében a tanszékre látogatott Henna Knuuttila Chargé d’Affaires is. A finn oktatásügyi minisztert és delegációját Mészáros András professzor, a tanszék magyar nyelv és irodalom programjának szakfelelőse köszöntötte, ezt követően Kiuru a finn képzésben részt vevő három oktatóval (köztük a finnországi lektorral, Taina Myllárivel) folytatott szakmai megbeszélést. A tárgyalás legfontosabb eredménye a tanszék finnországi kapcsolatainak megerősödése volt. jobban elkészíteni. A nagy igyekezet ellenére sem gondoltuk, hogy az 51 Csodasarokból sikerül egyet elnyernünk, hiszen ha belegondolunk, a három említett országban rengeteg magyar alapiskola működik. De a csoda megtörtént! Iskolánkból öt tanuló kapcsolódott be a versenybe, hasonló eredményeket értek el, de a negyedikes Zsabka Norbert érte el közülük a legmagasabb pontszámot, ezzel elnyerte az osztály számára a Csodasarkot, melyet január 27-én a délelőtti órákban szállítottak iskolánkba. Az átadáson a Köz- igazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzetpolitikai Államtitkársága képviseletében Hajnal Virág és Pathó Marianna főreferensek volt jelen. Ez az eredmény ékes példája annak, hogy a kisiskolákban is aktív munka folyik, tanulóik képesek felvenni a versenyt más iskolákkal, sőt, amint azt a példa mutatja, akár nemzetközi szinten is. Esetünkben bizonyítva, hogy egy versenyképes, jó színvonalú magyar tanítási nyelvű iskola működik Nemes- kosúton. Pálinkás Ildikó igazgató Január 24-én a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa 45 perces tankoncerteket adott a dunaszerda- helyi Szabó Gyula Alapiskola felső tagozatos tanulóinak, ezt követően a Vámbéry Ármin Gimnázium, valamint a Szabó Gyula 21. Szakközép- iskola és Magángimnázium diákjainak. Közel 1370 tanuló mélyülhetett el a kórus színvonalas zenei előadásában, melyen Józsa Mónika és Tóth Árpád karnagy vezényelt. Tóth Árpád magyarországi vendégkarnagy sajátos, varázslatos stílusával, magyarázatával tette felejthetetlenné a a fiatalok számára a hangversenyt. Ajátékos hangulat elvezetett a zene elfogadásához, élvezéséhez, a benne való elmélyüléshez. Ehhez természetesen a Szlovákiai MaAlig kezdődött az iskola, máris eljött a félévi szünet napja. A komáromi Munka Utcai Alapiskola sok kisdiákja döntött úgy, együtt tölti ezt a napot. Napközis tanító nénik kíséretében több mint 50 sportolni vágyó gyerkőc indult el a műjégpályára. Volt, aki korcsolyázott, volt, aki a csúszkálásban talált örömet. Aktív pihenéssel intettek búcsút a félévnek, amely számos programot kínált nekik. Az őszi hónapok esemény- dúsán teltek. Az iskolaévet a hagyományos Lombhullató túrával indítottuk: a Vág és a Duna mentén csodáltuk az ezer színben pompázó őszi természetet. Október elején kisállat- és madárkiállításra látogattunk. A hónap közepén mesenapot tartottunk. A szeles napok beköszöntével előkerültek a papírsárkányok; az iskolaudgyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusának magával ragadó előadása is kellett Kodály Zoltán, Szíjjártó Jenő, Kocsár Miklós műveinek megszólaltatásával. Magyar tanítók magyar iskolásoknak énekeltek, a magyar kultúra, zene megszerettetése, ápolása volt a cél alap- 'iskolások és középiskolások bevonásával. Felejthetetlen élmény volt diákoknak, tanároknak és előadó „művésztanároknak” is. A varázslat ne csak 45 percig tartson! Hiszen valami elindult: a magyar iskolák találkozása az 50 éves tanítókórussal, ami példaértékű és követnivaló. Reméljük, nemcsak Dunaszerdahelyen, hanem országszerte lesz erre igény, és lesz folytatása a tanítókórus tankoncertjeinek. Molnár Ilona iskolaigazgató var egét magasan szálló sárkányok tarkították. A hónap végén töklámpás-kiállítást, valamint tökfesztivált rendeztünk, kisdiákjaink különböző mókás ügyességi versenyeken mérhették össze tudásukat. Az őszi szünetben a gyermekek a Fürge napközis táborban élményekben bővelkedő két napot élhettek át. Az első napon a sporté és a kreativitásé volt a főszerep, a másodikon a komáromi ugráló- és játékbirodalmat fedezhették fel. Novemberben a gyermekek termésekből őszi dekorációt készítettek, amelyekből kiállítás készült. Decemberben karácsonyváróval hangolódtak gyermekeink a szeretet ünnepére, ahonnan megannyi saját készítésű apró figyelmességgel térhettek haza, s örvendeztethették meg szeretteiket. Az előttünk álló félévben is számos csábító programotké- szítünk a gyermekek számára. Zsabka Norbert (a felső sorban balról) az osztálytársaival (Fotó: NA!) A POSTA HOZTA Csodasarkot kapott a nemeskosúti iskola Közel 1370 tanuló vett részt a hangversenyen (Képarchívum) Fürge kisdiákok a Munka Utcai Alapiskolában Örömteli napközis órák KOPÓCS ANITA
