Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-13 / 290. szám, péntek

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 13. www.ujszo.com

JÓKAI SZÍNHÁZ: Lili bárónő 19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Össztánc 19.00 történelmi épület: Dorian Gray 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Eljön idén a Jézuska? (cseh) 16.50 A hobbit - Smaug pusztasága (ameri- kai-új-zélandi) 11.10,14.20,17.30 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 12.50,15.10, 16.00,16.50,18.20,19.10, 20.00, 20.40, 21.30 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 11.00,14.30,

17.20.20.20 Justin, a hős lovag (spanyol) 15.10 A jelölt (szlovák) 20.50 Phillips kapitány (amerikai) 14.00 Bohócok (cseh) 21.40 A jogász (amerikai) 17.20,19.40 Karácsony szárnyán (cseh) 17.00,

19.20 Jégvarázs 3D (amerikai) 12.00,14.10,16.20 Jégvarázs (amerikai) 12.10,15.20,17.30 Oldboy (angol) 14.50 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 18.40, 20.50 Hajsza a győzelemért (amerikai-német)

21.20 Thor: Sötét vüág (amerikai) 19.00 Minden odavan (amerikai) 14.10,16.40,18.50, 21.10 Pulykaland 3D (amerikai) 14.50 Pulykaland (amerikai) 14.20

KASSA

CINEMAX: Vénasszonyok nyara (szlovák) 16.10 Eljön idén a Jézuska? (cseh) 15.40 Gravitáció 3D (amerikai) 15.55 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 15.30,18.50 A hobbit-Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 17.00, 20.20 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 17.50 Bohócok (cseh) 16.30 A jogász (amerikai) 20.10 Karácsony szárnyán (cseh) 18.10 Jégvarázs (amerikai) 20.00 Jégvarázs 3D (amerikai) 15.20,17.40 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 18.00 A mocsok (angol) 20.50 Minden odavan (amerikai) 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 15.30,18.50 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 17.00,20.20 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 19.00 Jégvarázs (amerikai) 16.30 SZENC - MIER: Oldboy (amerikai) 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A mocsok (angol) 17.00 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ahobbit- Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 19.00 RIMASZOMBAT-ORBIS: Csillaghercegnő (norvég) 16.00 A hobbit-Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 18.00

GYŐR

PLAZA: Coming out (magyar) 14.00,16.00,18.15, 20.00 Dom Hemingway (amerikai) 14.15,16.30, 18.30, 20.30 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 14.30,17.30,20.30 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 18.00 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 13.45,15.45,17.00,

19.00, 20.15 Jégvarázs 3D (amerikai) 13.15,15.30, 17.45, 20.15 Jégvarázs (amerikai) 14.30,16.45, 19.15 A jogász (amerikai) 18.00 Last Vegas (amerikai) 15.15,19.30 A Mikulás mentőakció 3D (angol) 13.45 Phillips kapitány (amerikai) 15.30 Szupercella (amerikai) 20.30 Thor: Sötét világ 3D (amerikai)

13.00. 17.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli - információs műsor 10.05 Zenei összeállítás 11.05 Vándortarisznya (ism.) 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek 13.05 Egyén-érték (ism.) 14.00 Hangadó 17.30 Krónika 17.50 Útravaló

SZEMTŐL SZEMBEN KÖVESDI KÁROLLYAL

STV2,15.55. Nem helytörténész, bár írásaiban feltérképezte a szlovákiai magyar falvak és városok nagy részét. Bevallása szerint azért kezdett verseket írni, mert túl sok volt benne az indulat, a nyugtalanság. 1980-ban jelent meg első verskötete Romvárosi beszélgetés címmel, amelyet további nyolc könyv követett, köztük versek, gyermekversek, mesekönyv, publicisztikai válogatás. Sokat fordított a szlovák és a cseh irodalomból, az általa szerkesztett könyvek száma a százat közelíti. Megzenésített verseit sokezer gyermek hallhatta Pozsonytól Királyhelmecig. Nemrégjelent meg új könyve Vízparti történetek címmel. Bárdos Ágnes vendége Kövesdi Károly költő, újságíró és hobbihorgász. (Ismétlés: hétfő, 10.35.)

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház

13.30 Halljad Izrael! 14.07 Alma és fája 14.34 Regényes történelem 15.10 Prémium Hely 15.30 Közelről

17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.09 Alma és fája

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.35 Az Ensemble Festivo hangversenye 21.02 Szergej Stadler (hegedű) és Julia Stadler (zongora) hangversenye 22.00 Ütlevél nélkül 23.00 Ars nova

ml

5.55 Ma reggel

9.00 A királyi ház titkai Dél-koreai sor., 53.

10.10 Család-barát

12.01 Híradó délben

12.25 Életkerék

12.55 Esély

13.25 Virágzó Magyarország. Ism.térj. film

13.50 Angi jelenti

14.20 Történetek a nagyvilágból

14.50 A gnúk leghosszabb vándorlása. Ang. természetfilm

15.45 A múlt fogságában 160/90.

16.30 Híradó+

16.45 Az élet sava-borsa Lengy. sor., 39/19.

17.30 Híradó

17.40 Ridikül

18.30 A következő!

1£.30 Híradó, sporthírek

20.20 Bízunk benned! Játékos vetélkedő

21.20 Életművész. Lovasi András

22.20 Az ESTE

22.50 Híradó

23.05 Végre karácsony! Puerto-ricoi-am. film

0.45 A gnúk leghosszabb vándorlása. Ang. természetfilm (ism.)

1.35 Rocca parancsnok IV., 12/11.

TV 2

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka

9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop

10.50 Astro-Világ

12.00 Eva Luna, 15.: Eva barátai megkedvelik Dánielt a szülinapi bulin. Julio közben nem egyezik bele Marcela üzleti tervébe, ezért ő a saját pénzét fekteti be.

13.00 Walker, a texasi kopó, 134.

14.00 Tények délután

14.25 Aktív

14.50 Shopping királynők

15.50 Családi titkok, 56.

16.50 Fogyj Rékával és Norbival

16.55 Hal a tortán

18.00 Tények

19.15 Édes élet

20.25 Jóban-rosszban Tévésorozat, 2255.

21.30 S.O.S. Love - Az egymilió dolláros megbízás. Magy- am. vígjáték

23.45 Szellemdoktor, 1. 0.45 Tények este

1.20 Aktív (ism.)

1.45 Astro-világ éjjel 2.50 S.O.S. Love-Az

egymilió dolláros megbízás, (ism.)

RTL KLUB

6.00 Jó reggelt, skacok!

7.35 Híradó

9.10 ízes élet - Mautner Zsófival

9.40 Reflektor

10.00 Top Shop

11.45 Asztro-show

12.50 Gasztrotúra

13.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.40 Fókusz

15.20 Dél királynője. Am.-sp. sor., 27.: Miután Canagotast és Velascót Teresa kérésére megölik az oroszok, Dris retteg, hogy ő lesz a következő, ezért Abdulra bízza a bárt és elmenekül.

16.20 Csók és csata, 17.

17.25 A gyanú árnyékában, 228.

18.30 RTL híradó

19.30 Fókusz

20.00 Éjjel-nappal Budapest

21.10 Barátok közt 6731-6732.

21.50 CSI: Miami helyszínelők VIII., 23.

22.50 Gyilkos elmék VIII. Am. sorozat, 12.

23.50 Odaát V!, 1.

1.00 Reflektor

1.15 Gasztrotúra

1.40 4ütem

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Kárpát expressz

6.30 Híradó

6.35 Rondo

7.00 Alpok-Duna-Adria

7.35 Pannónia 3 keréken

8.00 Könyvajánló 8.10 Kultikon (ism.)

8.30 Híradó

8.35 Akadálytalanul . (ism.)

9.05 Közbeszéd (ism.)

9.35 Csellengők (ism.) 10.10 Doc Martin II., 9.

11.00 Angyalbőrben, 13/12. (ism.)

12.00 Híradó

12.20 Kultúránk a világban. Magy. dók. film

12.50 Székelyek nagy

menetelése. Magyar dok.film

13.45 Dániel. Tévésor., 6.

14.30 Kívánságkosár

16.25 Rövidpályás Üszó Európa-bajnokság

18.00 Híradó, sport

18.30 Közbeszéd

19.00 Kisváros. Tévésor. 19.55 Doc Martin II., 10.

20.40 A Kennedy család Kanad. sor., 8/8.

21.25 Hírek, sport

21.40 Gyöngyöző cián Fr. tévéfilm

23.20 Kultikon 23.35 Könyvajánló

23.45 Az öldöklő angyal Mexikói film

m2

6.00 Rajzfilmsorozatok

11.35 Dávid, a törpe, 3.

12.00 Garfield és barátai

12.25 Balekok, 89.

12.25 Gógyi felügyelő, 5.

12.50 Csataterek, 8/4.

13.00 Amika, 52/21-22.

13.30 Született kémek 52/14-15.

14.15 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/133.

14.45 Garfield és barátai

15.10 Dávid, a törpe, 3.

15.35 Willy Fog újabb kalandjai, 26/19.

16.05 Fixi, Foxi és barátaink, 52/8.

16.30 Shaun, a bárány, 27.

16.40 Állatkert a hátizsákban, 65/18.

17.05 Caillou I-II. 65/10.

17.15 Csűrcsavarosdi, 34.

17.40 Richard Scarry Tesz-vesz városa I-V., 65/7.

18.05 Esti mese

20.00 Híradó

20.45 Jamie 30 perces kajái, 21.

21.15 Bosszú II., 22/15.

22.00 A következő!

22.50 Ridikül. Talkshow

23.40 MNASZ autó-motorsport magazin

0.05 Szeretettel Hollywoodból

0.35 Skorpió 40 - Tabáni rockünnep 2013

VIASAT3

5.10 Dawson és a haverok II., 27.

6.00 A médium VI., 104.

6.50 TV Shop

8.00 A médium VI., 105. 8.55 Esküdt ellenségek:

Bűnös szándék II., 8.

9.50 Gyilkos számok V., 85. (ism.)

10.50 Káoszháza II., 42.

11.20 Férjek gyöngye IV., 93. (ism.)

11.50 Szívek szállodája VI. Am. sor., 120.

13.50 CSI: A helyszínelők IX., 186-187.

15.35 Nyomtalanul V. Am. sor., 117-118.

17.25 Gyilkos számok IV. Am. krimisor., 86.

18.25 Káoszháza II. Am. vígjátéksor., 43.

18.55 Féljek gyöngye IV. Am. sor., 94.

19.20 Jóbarátok VIII., 174.

19.50 Kertvárosba száműzve I., 18.

20.20 Két pasi - meg egy kicsi I., 7. (ism.)

20.50 Két pasi - meg egy kicsi IX., 8.

21.20 Durr, durr és csók. Am. filmvígjáték

23.20 Mátrix. Am. akciófilm

2.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II.,

8. (ism.)

S.O.S. Love Kedves Mikulás

„Mit kínál Önnek ügynökségünk?

Romantikát szállítunk nagy sebességgel, bárhol, bármikor és bármilyen formában! Az első randevútól egészen a hálószobáig kísérjük Önt! Hívjon, segítünk! S.O.S Love!” Romantikus komédia egy társkereső ügynökségről, akik a hazai pályáról egy külföldi munkával rögtön a mélyvízbe csöppennek...

22.00 '

i l ' Ebben a romantikus komédiában a postán dolgozó és a Mikulásnak címzett levelek megválaszolásával foglalkozó nő, meghódítja az egyik postai kihordó szívét.

A faun labirintusa

Spanyolország,

1944. A polgár- háború véget ért, de a hegyekben még harcolnak a gerillák. Carmen kislányával, Oféliával új férjéhez, a hideg, kegyetlen Vidal kapitányhoz költözik, aki Franco seregében szolgál. Ofélia nehezen viseli az új körülményeket, így a ház mögött felfedezett rejtélyes labirintusba menekül.

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor. Tévésor. 9.35 A fiúk nem sírnak Szí. sorozat

10.45 Cobra 11. XIII. Nem. sor., 12/10-11.

12.45 Doktor House VII., Am. sor., 23/11.

13.45 Egyről a kettőre IV. Am. sor., 24/21.

14.15 A farm. Realityshow

15.30 Két pasi - meg egy kicsi X., 23/10.

16.00 NCIS X., 24/11.

17.00 Híradó 17.25 Reflex

17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat

19.00 Híradó, sporthírek

20.30 Forr a bor. Szlov. sorozat

21.40 The Expendables- A feláldozhatok Am. akciófilm

23.50 NCIS X., 11. (ism.) 0.40 Cobra 11XIII.,

12/10-11.

2.20 NCIS X., 11. (ism.) 3.05 Cobra 11XIII., 10-11. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

7.45 Hírek, sporthírek 9.00 Viharos szerelem V.

Ném. sor., 253.

9.50 Asija választása, 73.

10.50 Párbaj. Vetélkedő

11.15 Családi vetélkedő

12.00 Hírek

12.20 Nők klubja

13.55 Építs házat, ültess fát!

14.30 Gasztronómiai kalauz

15.15 Asija választása, 74.

16.00 Hírek

16.25 Geo-riport. Az an- doki kondorkeselyű szárnyain. Fr.-ném. útifilm

17.15 Csalók akcióban VII., 10/10.

17.50 Párbaj

18.20 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek

20.20 Szlovákia szeretlek! 21.40 Poplegendák

Karel Gott

23.55 Senki sem tökéletes 1.05 Medicopter 117 Légi mentők (ism.) 1.55 Nők klubja

mmsmssm

12.05 Élő körkép

12.45 Folklórműsor

13.15 Szörnyű alattomos helyzet. Tévéjáték

14.15 Standard táncok országos bajnoksága

15.15 Labdarúgó Európa Liga - összefoglaló

15.55 Szemtől szemben

16.20 Eurovirtuál

16.45 Fókusz

17.30 Hírek a régiókból

17.50 Hírek magyar nyelven

18.10 A hegyekben

18.45 Esti mese

19.05 Mivel utazzunk

19.20 Talál ki, ki hívott meg

19.50 Hírek

20.00 Szlovákia 2013- Advent

21.05 Família

21.35 Sporthíradó

21.40 Kinorama

22.05 A hírhedt nápolyi 01. krimifilm

0.50 Pozsonyi Dzsesszna- pok 2011

JOJ

5.40 Krimihíradó

6.10 Híradó

7.10 Shopping királynők

7.25 Bírósági akták

8.25 Bírósági akták

9.30 Extrém esetek

10.35 Panelházi történetek. Tévésorozat

12.00 Híradó

12.30 Dr. Csont IV., 18.

13.30 Dr. Csont VI., 17.

14.30 Castle IV., 14.

15.40 Shopping királynők

15.55 Szójáték

17.00 Híradó

17.50 Bírósági akták

19.00 Híradó

20.20 Panelházi történetek

21.40 Szerelem és egyéb katasztrófák. Fr- ang.-am. vígjáték

23.45 Halálra jelölve. Am. akcióthriller

1.50 Dr. Csont VI., 17.

2.50 Panelházi történetek. Tévésorozat

3.45 Krimihíradó

4.10 Lélektől lélekig. Fr- ang. film

DOMA

6.25 Lázadók II., 207. 7.15 Második élet, 88.

8.25 Történetek a tárgyalóteremből

8.50 Jósda

9.50 Kelet gyöngye, 112. 10.45 Sila. Török sor., 75.

12.05 A selyem ölelésében, 200/75.

12.55 A Boszporusz köny- nyei, 102/95.

14.05 Hetedik mennyország V., 22/6.

15.00 Árva angyal. Mex. sor., 22.

16.00 A Monték háborúja I., 128/108-109.

18.00 Jóbarátok. Am. sorozat

19.00 Frasier - A dumagép. Am. sor.

19.30 Vacsoracsata

20.30 Feleségcsere

22.00 Kedves Mikulás.

Am. film

0.00 VadidegenAm. thriller

1.50 Facérok. Am. film 3.20 Jóbarátok

Am. sorozat (ism.)

PLUS

5.55 Magnum VI., 16.

6.40 Jóslás

7.55 San Francisco utcáin, 97.

8.55 Hawaii Five-0. Am. sor., 14.

9.50 X-akták VIL, 4-5.

11.50 Hivatásosok. Tévéfilmsorozat

12.45 San Franciscó-i helyszínelők, 13/10.

13.45 Hawaii Five-0. Am. sor., 14. (ism.)

14.45 Kutyil Kft., 13.

15.35 A Simpson család

VIII., 18.

16.05 A Simpson család XXII., 20.

16.30 Panelházi történetek. Tévésor.

17.40 Dr. Csont IV., 18.

18.40 Hivatásosok

Tévésor.

19.45 Shopping királynők

20.00 Krimihíradó

20.30 Move up!

21.55 X-Factor USA 2013

0.50 Kutyákok, 13/4-5.

2.25 A bokszoló Am. film

ČT 1

5.59 6-os stúdió 8.45 Főzőcske 9.00 McLeod lányai III., 30/30. 9.45 Srácok akcióban 10.10 Híres emberek történetei 11.05 Élet a kastélyban, 49.12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske

14.25 Gyilkosság Mezopotámiában. Ang. krimi (ism.) 16.15 Vetélkedő 16.45 Kis farm 17.10 Hobbimagazin

18.25 Dita P. naplója 19.00 Híradó 20.05 János és furcsa barátai. Mesefilm 21.40 Václav Marhoul 13. szobája 22.10 Karel Šíp talkshow-ja

22.55 Ne tétovázz, forgass! - speciál 23.45 A siker titka

23.55 Párizsi helyszínelők. Am. krimisor., 83.

ČT2

14.05 A világ legveszélyesebb repülőterei (ism.)

14.50 A tudomány és technika kalandjai 15.35 Kurcsatov polgártárs. Am. dok. film 16.30 Légi katasztrófák III. 17.25 Vörös törpe X. Ang. sor., 6/4. 17.55 Ki vagy, doki? V., 13/12. 18.45 Esti mese 18.55 Testvérek III. Am. sor., 24/8.

19.50 Hírek 20.00 Csodálatos bolygó: A krokodilok titkos világa 21.00 A férfi test. A BBC dók. film sorozata 21.55 Cléves hercegnő. Fr.-ol. tört. film 23.45 Igenis, miniszterelnök úr! 16/15. 0.15 Fekete és fehér. 01. film

FILM+

(cseh nyelven): 13.55

Razzia. Fr.-ném.-magy.

filmdráma 16.10 Az előléptetés. Am. vígjáték 17.45 Elátkozott sors. Kanad. film 19.25 Gézhelyzet, avagy kórház a káosz szélén. Kanad. vígjáték 21.10 A ritmus fogságában. Am. zenés film 22.45 Egy nimfomániás naplója. Sp. filmdráma (magyar nyelven): 15.25 Lökött örökösök. Ang. vígjáték 17.10 Taxi 4. Fr. akcióvígjáték 19.00 Vidoq. Fr. akcióthriller 21.00 Csillagkapu: Continuum. Kanad.-am. sci-fi akciófilm 23.00 A faun labirintusa. Sp.-mex.-am. thriller

HBO

10.10 Krízispont. Am. thriller 11.55 Nem hátrálunk meg. Am. film 13.55 Pokolba a rusnyákkal! Sp. vígjáték 15.45 Három férfi és a bébi. Am. vígjáték 17.30 Filmek és filmsztárok V., 50. 17.55 Egy ropi naplója: Kutya egy idő. Am.-kanad. vígjáték 19.30 Terápia II. Cseh sorozat, 25. 20.00 Terápia II. Cseh sorozat, 30. 20.30 Ölj kíméletesen. Am. krimithriller 22.05 Felhőatlasz. Ném.-am. sci-fi film 0.55 Terápia II. Cseh sor., 30. 1.25 Kalandférgek

karácsonya. Am. vígjáték 2.50 A jó orvos. Am. thriler

ORF1

12.00 Gyerekműsor 14.10 Sílövő Annecy Világkupa: férfi 4x7,5 km-es váltó, sprint, élő 15.40 Zsír! 15.55 Már megint Malcolm. Am. sor. 16.20 A semmi közepén 16.45 Dokik 17.10 A Simpson család. Am. anim. sorozat

18.00 így jártam anyátokkal 18.50 Agymenők 19.15 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sorozat 20.15 Mi vagyunk a császárok. Osztrák sor. 21.50 Híradó 22.00 Mi újság? Magazin 22.45 Egy igazi bécsi nem adja alább. Osztrák sor. 23.40 MA 2412. Osztrák sor. 0.25 Hawaii Five-0. Am. krimisor.

EUROSPORT

8.35 Jégkorong. Universiade, Trentino. Csoport- mérkőzés, férfiak. Szlo- vákia-Csehország 10.00 Sílövő Universiade. Férfi egyéni (élő) 11.45 Sílövő- Vk. Női váltó (ism.) 12.45 Síugrő-Vk, Lillehammer, Norvégia. HS 138 (ism.) 13.45 Síugró-Vk, Titisee- Neustadt. Németország. HS 140 (élő) 15.00 Sílövő- Vk, Franciaország. Férfi váltó (élő) 15.45 Úszó Eb, Heming. Futamok. Dánia 18.30 Sportvilág. Wattok (ism.) 19.00 Timbersports Series-vb 20.00 Ökölvívás. Bigger’s Better, Litvánia (élő) 23.00 Lovaglás