Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-04 / 256. szám, hétfő

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 4. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nem ön körül lesznek változások, hanem önnel fognak megtörténni bizonyos dolgok, melyek nagyban befolyásolják családi és szakmai életét egyaránt. A féltékenykedés nem tesz jót kapcsolatuknak, sürgősen szokjon le róla!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Nagyon elege van már a jelenlegi munkahelyéből, s alig várja, hogy megszabaduljon és elinduljon megvalósítani valódi életfeladatát. Ha eddig nem jó irányba haladt az élete, most már könnyen változtathat rajta!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Az életében hatalmas felfordulásra számíthat. Ha bármilyen területen észleli is a vég jeleit, ne essen kétségbe, hanem engedje útjára a dolgokat, hadd menjen a régi, ha menni akar. Ideje, hogy új életet kezdjen.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nagyon könnyen felbosszantja magát egy ügyetlen és gyakorlatlanabb kollégája miatt. De mindenkinek az lenne a legjobb, ha dühöngés helyett segítene munkatársának a beü- leszkedésben, ezzel is erősítve önbizalmát.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Sokkal toleránsabb és türelmesebb lesz másokkal, mint eddig valaha is volt, s a szokottnál szívesebben segít másoknak. Többet legyen emberek között, töltsön több időt barátaival és családjával, s érezze jól magát!

*ff

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Körültekifitő és jól vág az esze, s a szíve is a helyén van, ezért alkalmas ez az időszak arra, hogy a jövőjére vonatkozó tárgyalásokat, papírmunkákat és az apróságokat elintézze, melyekkel máskor nem szívesen vesződik.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

HM Nem ez a legalkalmasabb időszak arra, hogy bemutatót tart- iMl son, vagy bármilyen formában is reflektorfénybe kerüljön. ■■■ Amire most valóban nagy szüksége van, az az egyedüllét, hogy át tudja gondolni az életét!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Legszívesebben megszökne minden és mindenki elől, de sajnos nem teheti azt, amit szeretne, mert rengeteg munka vár önre. Ugyanakkor sokkal türelmesebbnek kell lennie főnökeivel, egyébként kapcsolatuk nem lesz zavartalan!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ez az időszak nagyszerű lehetőséget biztosít az egyenes párbeszédre, megállapodások és szerződések megfogalmazására. Vissza nem térő alkalom arra, hogy üzletfelével tisztázzák a felgyülemlett félreértéseket.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

D Mivel hajlamos a túlköltekezésre és az esztelen kiadásokra, jobb, ha kis időre elkerül minden üzletet. Shoppingolás helyett inkább otthon rendezzenek barátaival találkozókat, s nézzenek meg közösen egy-egy filmet esténként!

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Ha szeretné, hogy párkapcsolata hosszú távon is működőképes legyen, akkor a családi béke érdekében fel kell hagynia a gátlástalan pazarlással! Képezzen biztonsági tartalékot, különben rámehet eddigi élete, s partnerét is elveszítheti!

Halak (II. 20.-III. 20.)

B

Több új ismeretségre tehet szert ebben az időszakban, amit elsősorban pozitív kisugárzásának köszönhet. Legyen elővigyázatos, s ne tulajdonítson a kelleténél nagyobb jelentőséget mások szimpátiájának!

Egyre több jel utal arra, hogy a Vámpímaplók két sztárja, Nina Dobrev és Paul Wesley (képünkön) a valóságban is egymásra talált. A rajongók már akkor gyanakodni kezdtek, amikor pár nap eltéréssel Nina és Paul is lezárták a több éve tartó kapcsolatukat, lan Somerhalder és Nina június végén, Paul és felesége pedig július közepén jelentették be hivatalosan, hogy szakítottak. És hogy mi ad még okot a gyanúra? Nina és Paul, amióta szinglik, még többet járnak együtt bulizni. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések KA-FOK KAFUE

KAFUE FOLYÓ KAFUE NEMZETI PARK

KAFUE VÍZTÁROLÓ KAGERA KAGOSHIMA KA-HEM KAIAMA KAIDU

KAIFENG Előző feladványunk megfejtése: Kadzherom

K

A

F

U

E

N

E

M

Z

E

K

A

K

A

F

U

E

F

K

T

A

KK

A

I

A

O

A

I

G

A

H

F

A

L

M

L

Ó

P

EG

T

0

A

A

Y

L

A

R

H

N

B

E

K

M

Ó

O

R

A

E

E

U

K

A

I

D

R

K

E

M

F

I

A

K

H

U

Á

L

B

A

K

A

G

0

S

A

T

L

K

K

A

F

U

E

V

í

Z

A

MAI RECEPTÜNK

pároljuk. A főzés utolsó harmadában beletesszük a paradicsomot, a kockákra vágott paprikákat, fűszerezzük. Végül beleöntjük a babokat, kukoricát és készre főzzük, ízlés szerint tehetünk bele még kevés sót vagy mézet (cukrot). A tarhonyát olajon felforrósítjuk, felöntjük 9 dl vízzel, sózzuk és puhára pároljuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosa)

Csilis bab tarhonyával

Hozzávalók 6 főre:

50 dkg sertéscomb, 1 nagy fej hagyma, olívaolaj, 2 kanál paprikakrém, 1 doboz hámozott paradicsom konzerv, 1 doboz kinky babkonzerv, 1 doboz csilis babkon- zerv, 1 doboz csemegekukorica,

1/2 -1/2 zöld, piros, sárga kaliforniaipaprika, szurókfű, rozmaring borsikafű, csilipaprika, só, kevés méz vagy cukor, 50 dkg tarhonya

Elkészítés:

A hagymát felkockázzuk és olajon megpároljuk, beletesszük a kockákra vagy csíkokra vágott húst, felöntjük kevés vízzel, teszünk rá paprikakrémet és megMai időjárás

Borús esős idő várható.

EPERJES

10 *c

ZSOLNA

10

POPRAD

'C

KASSA

11 *c

TRENCSEN

Szélirány

Északkeleti szél.

10

LOSONC

13 *C

Átlaghőmérséklet

>. 8 °C

POZSONY

13 *C

ÉRSEKÚJVÁR

13 °C

13

•C

Előrejelzés

0 met TA

Éjszakai hőmérséklet

1°C 8*C

Európai nagyvárosok időjárása

r

' *

m

London

'WC

Párizs 14 °C

Helsinki Oslo S J8-C 6 *C

Varsó Berlin p 9 *C- Budapest

^ B«

Moszkva 9 °C

Madrid

18 °C

Róma Athén T 20 °C 23

1 -r*

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Hétfő

Gvűqv

13 °C

Dunaszerdahelv

14 °C

Komárom

15 °C

Óqvalla

15 °C

Léva

13 °C

Naqvmihálv

14 °C

Naqvrőce

11 °C

Rozsnyó

__________________12 °C

Sz

ene

13 °C

Csorbató

6°C

Párkány

14 °C

Naqvszombat

12 °C

Losonc

13 °C

Tőketerebes

14 °C

Kedd

S*? T*C

Borult égbolt, eső.

Pozsony- 12 °C

Érsekújvár- 12 °C

Losonc

13 °C

Kassa- 14 “C

Szerda

'W"

4^' §§. x;

Borult égbolt, eső.

Pozsony- 12 °C

Érsekújvár

11 °C

Losonc

12°C

Kassa- 10 °c

Mallorca

24 °C

Ibiza

27 °C

Török riviéra

25 °C

Kréta

23 °C

Rhodos

23 °C

Ciprus

26 °C

Szicília

26 °C

Isztria

X 18oC

Dubrovnik

—'' 22°C

Várna

20 °C

Zadar

~ 20 °C

Kairó

27 °C

Malaqa

23 °C

Tunisz

23 °C