Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-22 / 272. szám, péntek

www.ujszo.com UJ SZÓ 2013. NOVEMBER 22.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Legyen elővigyázatos, mert nagy a lehetősége annak, hogy főnökeivel, feljebbvalóival meggyűljön a baja. Most nem ajánlatos szembeszállni velük, mert esélye sincs velük szemben, bárkinek is lenne igaza. Hallgasson a józan eszére!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Régi barátnőjére, mint mindig, most is mindenben számíthat, ha esetleg problémái lennének az ön körül zajló változásokkal. Elsősorban segít megérteni önnek a dolgokat, és hasznos tanácsokkal látja el, melyeket érdemes megfogadnia.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Egyik ismerősével, akivel eddig majdhogynem baráti, de legalábbis nagyon jó viszonyt ápolt, most sajnos meggyűlhet a baja. De az is lehetséges, hogy éppen ön az, aki túlzásba viszi a segíteni akarást, bár néha a nem segítés a segítés!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Munkatársa nagyon kitartóan érdeklődik ön iránt. Állhatatossága miatt akkor is számíthat a segítségére, ha elutasítja a vele való románcot. A kétes szerelem helyett válassza benne a megbízható, odaadó barátot! Nem fogja megbánni!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

A bonyodalmak elkerülése végett odáig fajulhat a titok megtartása, hogy még magának is fél beismerni, mit érez valójában. Sürgősen változtasson ezen a hozzáállásán, mert komoly lelki problémái lehetnek a későbbiekben.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nehezen viseli el a kollégája támadásait, pedig lehet, hogy itt is igaz a mondás, mely szerint, „amelyik kutya ugat, az nem harap”. Az érzékenyebbek mégis jobb, ha elkerülik a felesleges vitákat, veszekedéseket.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A múló idő az indulatokat lecsillapítja, és legjobb esetben összeboronálja a párokat. Akár ultimátumot is kaphat párjától, a hogyan tovább kérdéssel kapcsolatban. Ha hajlik a változásra és rugalmas, nem lehet probléma!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Csak abban az esetben érdemes ragaszkodnia partneréhez, ha ez a vonzalom kölcsönös. A távolság néha ennek a felmérésére, felismerésére is jó lehet. Éppen ezért, ha lehetősége adódik szolgálati útra menni, tegye azt!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Sokan vonzónak és különösen csinosak látják. A közös szórakozás, a művészetek élvezete, a színház, zene most mindmind összekötő kapoccsá válhat a kedvesével való viszonyában. Ne rontsa el ismét a kibontakozó románcot!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A nagyobb, magasabb egzisztenciájú üzletláncokkal való társulás a jövőt illetően mindenképpen előnyt jelenthet, de csak abban az esetben, ha emiatt nem kell feladnia teljes mértékben az önállóságát. Ilyen értelemben kellene tárgyalnia! Vízöntő (I. 21.-IL 19.)

Ez az ősz nem múlik el párkapcsolati csatározások nélkül, de az már önön is múlik, hogy ezek a csaták ágyon kívül vagy ágyban esnek-e majd meg. Hajót akar magának, ajánlott a második verzió, s ősz végére lecsillapodnak a kedélyek is.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Nem ártana visszanyesegetnie a kiadásait. Bár mindig nehezebb a megszokott jóból visszafogni, ezért hajalmos akár kölcsönöket is felvenni. Most jobban tenné, ha betársulna egy üzletbe, mert üyen irányú tervét szerencsecsillaga is támogatja.

dada Pinkett Smith a Twitteren osztotta meg rajongóival gondolatait és érzéseit megromlott házasságával kapcsolatban. Az amerikai színésznő és férje, Will Smith kapcsolata egy ideje már válságban volt, ám véglegesen Jade azután döntött, hogy a Star magazin címlapján hozta le a férjéről és egy 23 éves lányról készült pikáns fotókat. „Itt az ideje, hogy vége legyen ennek a történetnek" - mondta. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Almás-fokhagymás

karaj

Hozzávalók (4 adag):

1 kg egész csontozott hosszúkaraj, 3 alma, 8-10 gerezd fokhagyma, 20 dkg trappista sajt, sertés grill fűszerkeverék, só, őrölt bors, 60 dkg burgonya

Elkészítés:

A hosszúkarajt ujjnyi vastag szeletekre bevágjuk (nem vágjuk el teljesen). A harmonika alakú húst mindenhol egyenletesen fűszerezzük sóval, borssal és a grillfűszerrel. A fokhagymát

megpucoljuk és vékony szeletekre vágjuk, az almát meghámozzuk, és a sajttal együtt vékony szeletekre vágjuk. Minden egyes bevágott hússzelet közé teszünk két szelet fokhagyma - egy szelet sajt - egy szelet alma - két szelet fokhagyma - egy szelet alma - egy szelet sajt ösz- szeállítást. A töltött húshengert egy hosszúkás tűzálló tálra helyezzük, és felkarikázott burgonyát körítünk hozzá. A burgonya tetejét enyhén sózzuk, meglocsoljuk olajjal és a maradék almával beterítjük. A tál tetejét alufóliával lefedjük, és az ételt puhára sütjük, (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

<J^kurajongóR

/ firiem! f

7

3

5

__ _J

5

7

1

8

2

1

8

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt dec4

3

9

5

2

6

1

4

ember 5-ig levélben küldjék el szerkesztő6

1

4

ségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár5

3

9

6

1

7

2

6

1

7

9

3

5

4

8

2

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Nogely Móni4

3

9

8

7

2

1

6

5

8

2

5

4

1

6

3

9

7

ka felsőszeli olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle9

7

2

5

6

4

8

1

3

5

4

3

1

8

9

7

2

6

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

1

6

8

3

2

7

9

5

4

3

8

4

6

5

1

2

7

9

2

9

6

7

4

8

5

3

1

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

5

1

2

9

3

6

4

8

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések KANGAN KANGAR

KANGEAN-SZIGETEK KANGEEAK-FOK KANGERLUSSUAQ

KANGGJE KANGIRSUK KANGPING KANO KANSK KARS

USA Előző feladványunk megfejtése: Kane Basin

K

A

N

G

E

A

NS

Z

K

A

N

G

E

R

L

U

K

I

E

K

N

K

S

N

A

s

A

G

J

G

K

G

A

N

K

s

R

E

G

N

A

S

A

N

K

u

S

T

G

I

N

A

A

R

U

A

K

E

N

P

O

G

A

S

s

Q

O

K

A

G

N

A

K

U

R

s

F

C

K

A

K

A

N

G

I

IT

K

K

A

N

G

E

E

A

K

Y

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt.

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

tid

. *

Oslo

Jm - '-2 °é ;/~r

London

8»C

Berlin

6 *C

Helsinki

Varsó-Z*r

Moszkva 2 "C

Párizs Budapest

7”C , v"' IO*C

TL,

Madrid

ITC

ŕ* , 7Róma Athén 12**C 19 e(W"

Péntek

Gvűqv

11 °C

Rozsnyó

10 °C

Szombat

Vasárnap

* 4®C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca —- 16 °C Isztria —‘ 13 °C

Dunaszerdahelv

11 °C

Szene

10 °C

Változóan felhős égbolt

Túlnyomóan felhős égbolt.

Ibiza

20 °C

Dubrovnik

17 °C

Komárom

11 °C

Csorbató

5 °C

Török riviéra

17 °C

Várna

a~- 15 °(

Öqvalla

11 °C

Párkánv

íre

Pozsony

a 9°C

Pozsony

... 8°C

Kréta

21 °C

Zadar

^ 14°C

Léva

11 °C

Naqvszombat

10 °c

Érsekújvár

a 12 °C

Érsekúivár

8°C

Rodosz

21 °C

Kairó

26 °C

Naqvmihálv

13 °C

Losonc

10 °c

Losonc

11 °C

Losonc

*- 7°C

Ciprus

3*- 22 °C

Malaga

17 °C

Naqvrőce

10 °C

Tőketerebes

12 °C

Kassa

10 °c

Kassa

9 °C

Szicília

18 °C

Tunisz

18 °(