Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-13 / 264. szám, szerda

8 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 13. www.ujszo.com RÖVIDEN Szimpózium a kontaktushatásokról Pozsony. A kisebbségi és a többségi nyelv kontaktushatá­sai irodalmi és pragmatikus szövegekben címmel rendez szimpóziumot a Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karának magyar tanszéke ma délután a Pozsonyi Magyar In­tézetben (Védcölöp utca 54.). Az előadások 13.00-kor kez­dődnek. Lanstyák István a szlovák-magyar kétnyelvűségről beszél, Bilás Boglárka A többségi és a kisebbségi nyelv a me- tanyelvi diskurzusban címmel tart előadást. G. Kovács László a tolmácsolás lehetőségeiről és csapdáiról értekezik, Lucia Satinská a Köszönöm, jól című film kapcsán a többségi és a kisebbségi társadalom közötti kapcsolatteremtés kérdéseit boncolgatja. Görözdi Judit témája a kétnyelvűség poétikája Koloman Kocúr Apáka a mamáka című regényében. Deák Renáta műfordító előadásának címe Kétnyelvű színház - kettős identitás?, Hizsnyai Tóth Ildikó előadása az élő kétnyelvűséget tárgyalja a szlovák-magyar fordítói gyakor­lat aspektusából. 17.30-kor a Café Nappaliban levetítik Prik- ler MátyásKöszönöm, jól című filmjét, (ú) A 12-es karikával vetített Transformers 3 egyik harci monstruma (TAS R/ A P-f el véte I) A legnézettebb hollywoodi filmeket vizsgálták Sok az erőszak a moziban MTl-HÍR Los Angeles. Egy amerikai tanulmány szerint 1985 óta megtriplázódott a fegyveres erőszak ábrázolása a holly­woodi filmekben. Többször jelent meg fegyve­res erőszak a szülői felügyelet­tel 13 éven felüliek számára ajánlott produkciókban tavaly, mint a 17 éven felülieknek aján­lott filmekben. Az ötvenes évek óta a filmekben ábrázolt erő­szakos cselekmények száma megduplázódott - állítja az American Academy of Pediat­rics kiadványában publikált ta­nulmány. A kutatás vezetője, Daniel Römer kollégáival 1950 és 2012 között minden év har­minc legnézettebb filmjét vizs­gálta meg. Az utóbbi hat évtized 945 filmjében összesen csak­nem 18 ezer erőszakos jelenet volt. Az 1985-öt követő évek 420 alkotásából 396-ban for­dult elő erőszak, és 783 esetben fordult elő fegyverhasználat. A tanulmány kiemelte, hogy „nagyon sok fegyveres erőszak látható” az utóbbi években ve­tített olyan, gyerekek által is lá­togatható produkciókban, mint A sötét lovag, a Transformers 3., az Amerika kapitány: Az el­ső bosszúálló, a Bosszúállók, A csodálatos Pókember vagy az Elrabolva 2. A tanulmány szer­zői figyelmeztettek: a szexuális tartalmú jelenetek miatt gyak­rabban kapnak a filmek maga­sabb korhatári besorolást, mint a fegyveres erőszak miatt. A korhatáros besoroláson minden produkció átesik, a fi­gyelmeztetés azonban nem akadályozza a mozikat abban, hogy bárkit, akárhány éves is, beengedjenek egy filmre, ha jegye van - emlékeztetett a BBC News. MINISTERSTVO PÔDOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA A SzK Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériuma és a Szlovákiai Agrárkamara szeretettel meghívja 2013. november 14-én 9.30 órai kezdettel megrendezésre kerülő konferenciára a Hotel THERMA, r.t. termébe (Priemyselná Č.4,929 01 Dunajská Streda) azon mezőgazdászokat, akiket érint a 2007-2013-as Vidékfejlesztési Program megvalósításának értékelése és a 2014-2020-as új tervezési időszak prioritásai Szlovákiában", melyet az ágazat minisztere Ľubomír JAHNÁTEK ismertet. Kérjük, hogy részvételi szándékát igazolja telefonon: 031/5521342,5527824, vagy elektronikus aksds@aksds.sk formában. Európsky poľnohospodársky (ond pro rozvoj vidieka: Európa Investujúca do vidieckych ohlásil Jiŕí Menzel új filmje nemcsak Nyugat-Európába, hanem a tengerentúlra és Indiába is eljut Oscarért mennek a Donhuánok Szoknyapecérekről Donhuánokra keresztel­te új filmjét Jirí Menzel, mondván, ez utóbbiak másképpen viszonyul­nak a nőkhöz. Élvezeti cikk helyett érző lény­ként kezelik őket, így kölcsönös örömforrásai egymásnak. SZABÓ G. LÁSZLÓ Ám amint a film címe.is sejte­ti: a két nem közti szerelmi fel­lángolásokat, titokban tartott kapcsolatokat, finom udvarlá­sokat és szemérmes reménykel­téseket ezúttal szokatlan kör­nyezetbe, a színház világába, operai díszletek közé helyezte. Nem mintha a műfaj megszál­lottja lenne, bár rendezett már néhány operát (Csehországban és külföldön is), és van néhány kedvenc áriája. Saját bevallása szerint mégis inkább azért mondott igent az operaházi fel­kérésekre, mert az előadás ter­he nem az ő vállát, hanem a karmesterét nyomja, a munká­jáért kapott tiszteletdíj pedig jóval nagyobb, mint amennyit a prózai társulatok fizetnek. Hét évvel az Őfelsége pincére voltam bemutatója után Jirí Menzel elkészítette új filmjét, amelynek központi alakjai - ki­ki a maga módján - kapcsolód­nak egy kisvárosi operaegyüttes készülő előadásához. A történet főhőse az ottani főrendező (Jan Hartl), aki sokkal fifikásabb an­nál, minthogy magát a műfajt túlságosan komolyan vegye. Társulatában különböző karak­tereket látunk. Van egy zseniá­lis, fiatal énekese (Jan Hnyk), egy ambíció nélküli baritonistá­ja (Jirí Hájek), egy lírai tenorja (Václav Kopta), aki hívő katoli­kus, és a pápára hallgatva gya­rapodik a családja. A szoprán­énekesnő (Anna Klamo) fele­ségnek sokkal jobb, mint művésznek. És van egy rég nyugdíjba vonult, külföldről hazacsalogatott énekes (Martin Huba) is, akinek a hangja már a múlté, szexuális étvágya azon­ban még mindig nem. S miköz­ben egyre intenzívebben foly­nak a Don Giovanni próbái, a kulisszák mögött egy másik „előadás”, a szereplők csöppet sem érzelemmentesebb ma­gánélete zajlik. A cselekmény mozgatórugói természetesen a nők: egy hatvan év körüli, von­zó énektanámő (Libuše Šafran- ková), egy titokkal élő csinos kávéház-tulajdonosnő (Ivana Chýlková) és egy utazási iroda vezetője (Lucie Juráňková), aki maga is énekel. Ennyi már elég is ahhoz, hogy a két világ - a színházi és a civil - érdekes, fi­nom humorral átszőtt, olykor azonban tragikomikus helyze­teket szüljön. Jirí Menzel tudja, kit kivel kell összehoznia ahhoz, hogy a néző kellemesen szóra­kozzon. „A Donhuánok óda a rokon­szenves fellépésű csábítókról és a szerelemre éhes nőkről - írta pár héttel ezelőtt a film kanadai világpremierje után a Montre­alban megjelenő The Gazette. - Menzel a maga régi keletű stílu­sával megtalálta a módját an­nak, hogy nőalakjait úgy emelje piedesztálra, hogy megőrizhes­sék méltóságukat és intelligen­ciájukat.” Az Oscar-díjas prágai rendező a montreali filmfeszti­vál zsűrijének elnöke volt, ami­kor friss opusát vetítették egy ottani moziban. Montreal után Washington, New York és Los Angeles következett. Ez utóbbi helyen az Amerikai Filmaka­démia rendezett számára ün­nepi estet, megemlékezve arról is, hogy első játékfilmje, a Szi­gorúan ellenőrzött vonatok negyvenöt éve nyert Oscar-dí- jat. Ennek apropóján egy ezer férőhelyes moziban be is mutat­ták a film vadonatúj kópiáját. Jirí Menzel szeszélyes évei címmel most Amerikába is elju­tott az a vándorkiállítás, amely­nek eddig sosem látott fotó­anyaga a rendező korábbi alko­tásait idézi meg hősei mára le­gendássá vált aranyköpéseivel. Mint ismeretes, a korábbi Menzel-opusok alapjául Bohu­mil Hrabal és Vladislav Vančura regényei, Vlagyimir Vojnovics írása és Zdenék Svérák forgató- könyvei szolgáltak. A Donhuá­nok forgatókönyvét azonban mostteljes egészében ő írta, bár ötletadóként Tereza Brdečková neve is szerepel a stáblistán. „A történet minden férfi szereplője szenvedéllyel,éli az életét, sze­reti a zenét és imádja a nőket - állapítja meg a rendező. - Ha meghagytam volna az eredeti címet, a Szoknyapecéreket, az­zal könnyen félrevezettem vol­na a nézőket, mert a fogalom mögött én is inkább vulgáris dolgokat érzek, semmint gráci­át és eleganciát.” A legnépszerűbb Mozart- operákat és Smetana-áriákat megidéző film tengerentúli ve­títésével a jövő évi Arany Gló­buszért folyó versenybe is be­kapcsolódtak az alkotók. S bár a Cseh Filmakadémia tagjai első körben nem Menzel filmjére ad­ták a legtöbb szavazatot az Os- car-nevezésben, hanem a Jan Palach 1969-es tragikus halálát megidéző Olthatatlan (Égő bo­kor) című Agnieszka Holland­alkotásra, a végén mégis Men­zel opusa kerül az Amerikai Filmakadémia elé. A Donhuá­nok előtt azonban már most megnyílt a világ: a chicagói fesztivál után Indiában is bemu­tatják. Az európai forgalmazók közül a spanyolok, az olaszok, a görögök és a magyarok jelezték elsőként, hogy kerül, amennyi­be kerül, nekik mindenképpen kell a film. SZUBJEKTÍV Kiszállok! JUHÁSZ KATALIN Fontos bejelentést kívánok tenni. Napokig tépelődtem, hogy felelősségteljes döntést hozhassak, ne bánjam meg utólag, illetve ne okozzak csa­lódást azoknak, akik bíznak bennem. Mára megérett az el­határozás: kiszállokazX-Fak- torból. Nem nézem többé. Gyengének érzem magam eh­hez a műsorhoz, lelkileg és fi­zikailag sem vagyok a csúcson mostanában, és meggyőződé­sem, hogy vannak nálam te­hetségesebb, elhivatottabb nézők is. Olyanok, akiknem- csak nézők, hanem szavazók is, és mint ilyenek, hinni tud­nak még a mesékben. Én ezt a képességemet elvesztettem. Szóval ne raboljuk egymás ide­jét, a dolog reménytelen. Né­zőként csúfos kudarcot vallot­tam, pedig egészen mostanáig szinte minden szombat esté­met az X-Faktorral töltöttem. A Bozsek Márk- ByTheWay- műbalhé azonban megadta a végső lökést. Amint az már a csapból is fo­lyik, a Barátok közt „kicsi­szabija” péntek este bejelen­tette: nem folytatjaa versenyt. Majd megtudtuk, hogy a leg­utóbb kieső ByTheWay lép a helyére. E hatalmas tragédiát a műsorban többször is elemez­ték: a zsűritagok először na­gyokat bókoltak Márknak, emberi nagyságról és gerincről beszéltek. Azt is hallhattuk egy csomószor, hogy a ByTheWay- es fiúknak csak egy napjuk volt felkészülni a műsorra. Csak­hogy a Facebook-oldalukra már szerdán kiírták, hogy egész éjjel Szikora Robival dolgoznak, remek hangulat­ban. Úgyhogy a dolognagyon sántít. Ez bizony egy előre kita­lált koreográfiának tűnik, amelynek szereplői csupán bábok a produkció kezében. Mivel a hasonló műsorokban szereplőkkel minden részletre kiterjedő rabszolgaszerződést íratnak alá, nem lehet csak úgy kiszállni. Ezt az RTL Klubnak kell akarnia. Egyébként nem véletlen, hogy sem a brit, sem az amerikai X-Faktorban nem fordult még elő, hogy a műsort közvetítő csatorna egy másik programjának szereplője beju­tott volna az élő show-ba. A remélt nézettségnövekedés (keresztpromónak hívják az ilyesmit) nem éri meg azt a kockázatot, hogy az illető eset­leg megnyeri a versenyt. Mert akkora csatorna nem mossa le magáról, hogy mutyiztak a szavazatokkal. Nem hiszem, hogy Márk a döntőig menetelt volna, de elég sokáig ahhoz, hogy a következő hetek bul­várhírei arról szóljanak, mennyire gyenge a srác, biztos megvan bund ázva a verseny. Persze naivság lenne azt gon­dolni, hogy egy többszáz millió forintból készülő műsor élő adásának szereplőit a zsűri vá­logatja ki. Márkkal nyilván megegyezett a csatorna, hogy pár hétig szerepel a show-ban, aztán távozik. Méghozzá nem is akárhogy. Egy drámai kiszál­lásnak nagyobb a bulvárérté­ke, mint egy sima kiszavazás­nak. Lám, napok óta ettől han­gos a magyar sajtó. Az RTL Klub sikeresen felkavarta az ál­lóvizet. AzX-Faktorpedig ve­szített egy nézőt. MP130755 Jan Hartl a film főszerepében

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom